Що таке IVAN BAKANOV Українською - Українська переклад

• іван баканов

Приклади вживання Ivan bakanov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov.
Глава Служби безпеки України Іван Баканов.

Ivan Bakanov is currently responsible for this at the operational level.
Зараз цим на операційному рівні займається Іван Баканов.

All issues are being processed now,”Ivan Bakanov said.
Усі питання зараз опрацьовуються»,- заявив Іван Баканов.

Ivan Bakanov proposes initiatives that will strengthen combating smuggling and illegal tobacco market.
Іван Баканов запропонував ініціативи, які посилять боротьбу з контрабандою та нелегальним ринком тютюну.

Under all circumstances, we must remain human beings," Ivan Bakanov emphasized.
За будь-яких обставин ми маємо залишатися людьми»,- підкреслив Іван Баканов.

Head of SBU Ivan Bakanov neither confirmed nor denied this report, referring to secrecy of the investigation.
Голови СБУ Іван Баканов не підтвердив і не спростував цю інформацію, написавши, що це таємниця слідства.

This was reported by the head of the SBU Ivan Bakanov during a meeting of a special working group.
Про це повідомив глава СБУ Іван Баканов під час засідання спеціальної робочої групи.

Ivan Bakanov reminded that a separate SBU investigation team was formed, which is now effectively operating in Iran.
Іван Баканов нагадав, що була сформована окрема слідча група СБУ, яка зараз ефективно працює в Ірані.

The head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov prefers to remain silent about his religious views.
Керівник Служби безпеки України Іван Баканов вважає за краще мовчати про свої релігійні погляди.

I can assure that we will necessarily inform the society of all objective, verified information,”Ivan Bakanov emphasized.
Можу завірити, що ми обов'язково повідомимо суспільству усю об'єктивну, перевірену інформацію»,- підкреслив Іван Баканов.

Head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov reported on the progress of the work of the Ukrainian expert group.
Голова Служби безпеки України Іван Баканов поінформував про перебіг роботи української експертної групи.

We need to be patient and wait for the results of the investigation by the evidence-based competent authorities,”Ivan Bakanov added.
Потрібно набратися терпіння і почекати результатів розслідування з боку компетентних органів, які засновані на доказах»,- додав Іван Баканов.

The exception is Ivan Bakanov, whose sole qualification as the new head of the Ukrainian Security Service appears to be his childhood friendship with Zelensky.
Винятком є Іван Баканов,«чиєю єдиною кваліфікацією на посаду нового голови Служби безпеки України є дружба дитинства із Зеленським».

And investigative the actions took place not only along Kurenevska street, 18, but also to other addresses of the persons being checked,"- Ivan Bakanov emphasized.
І слідчі дії проходили не тільки по вулиці Куренівській, 18, а й за іншими адресами осіб, які перевіряються",- підкреслив Іван Баканов.

This was reported by the Head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov during a meeting of the SBU special working group, which took place on January 10 under his chairmanship.
Про це повідомив керівник СБУ Іван Баканов під час засідання спеціальної робочої групи СБ України, яка відбулася 10 січня під його головуванням.

Ivan Bakanov and Arsen Avakov call on the CEC, on the basis of the information provided, to urgently make the appropriate decision provided for by the current legislation of Ukraine.
Іван Баканов та Арсен Аваков закликають ЦВК на підставі наданої інформації терміново прийняти відповідне рішення передбачене чинним законодавством України.

This was reported by the Head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov during a meeting of the SBU special working group, which took place on January 10 under his chairmanship.
Про це повідомив глава Служби безпеки України Іван Баканов під час засідання спеціальної робочої групи СБУ, яке відбулося 10 січня під його головуванням.

The exchange of illegally held persons should be carried out in parallel processes, without changing the essence of"all for all" swap, said Ivan Bakanov, the head of Ukraine's SBU Security Service(SBU).
Обмін незаконно утримуваними особами слід проводити паралельними процесами, не змінюючи суті"всіх на всіх", вважає глава Служби безпеки України Іван Баканов.

Acting Head of the SSU Ivan Bakanov noted that in order to combat smuggling, the power structures should unite their efforts,"and together, not competing with each other, fight this phenomenon".
Голови СБУ Іван Баканов заявив, що для боротьби з контрабандою силові органи мають об'єднати зусилля,«і разом, спільно, не конкуруючи один з одним, боротися з цим явищем».

Disclosure of the truth about our difficult past is an effective tool to overcome the Russian campaign of propaganda and fake news"- SBU Chairman Ivan Bakanov emphasized in his speech.
Оприлюднення правди про наше складне минуле є ефективним інструментом подолання російської кампанії пропаганди та фейкових новини»- підкреслив у своєму вітальному слові Голова Служби Іван Баканов.

Ivan Bakanov also drew attention of state agencies and manufacturers of tobacco products on the need to implement effective control over the movement of excisable goods on the domestic market.
Іван Баканов також звернув увагу державних органів та виробників тютюнових виробів на необхідності впровадження ефективного контролю за переміщенням підакцизної продукції на внутрішньому ринку.

We are grateful to the FBI representatives and the United States Secret Service present in this room, who immediately expressed readiness for full assistance in our investigation”,- Ivan Bakanov mentioned.
Ми вдячні присутнім у цьому залі представникам ФБР і Секретної служби США, які відразу висловили готовність до всебічної допомоги в нашому розслідуванні",- підсумував Іван Баканов.

Head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov called the heads of law enforcement bodies, tax and customs services to introduce joint mechanisms for combating smuggling and illegal tobacco market.
Голова Служби безпеки України Іван Баканов закликав керівників правоохоронних органів, податкової та митної служб запровадити спільні механізми боротьби з контрабандою та нелегальним ринком тютюнових виробів.

I find it totally unacceptable to organize the teleconference bridge by the"NewsOne” TV Channel with the main propaganda channel of the aggressor country, which is under sanctions,"- stressed acting SBU Head Ivan Bakanov.
Вважаю абсолютно неприйнятною організацію телеканалом"NewsOne"" телемосту"з головним пропагандистським каналом країни-агресора, який перебуває під санкціями",- підкреслив т. в. о. голови СБУ Іван Баканов.

The phishing attack on Kvartal 95 appears to have been aimed at digging up email correspondence for the company's chief, Ivan Bakanov, whom Mr. Zelensky appointed as the head of Ukraine's Security Service last June," the NYT article said.
Фішингова атака на"Квартал 95", мабуть, була спрямована на те, щоб розкопати електронну переписку керівника компанії Івана Баканова, якого пан Зеленський призначив главою Служби безпеки України в червні минулого року",- йдеться в статті NYT.

In our country dealers organized in the territory of Kyiv region, namely, in Kyiv-Svyatoshyn and Makariv districts, underground shops and warehouses, where illegal manufacture and storage of tobacco products was carried out",- said Ivan Bakanov.
У нашій країні ділки організували на території Київської області, зокрема Києво-Святошинського та Макарівського районів, підпільні цехи та складські приміщення, де здійснювалось незаконне виробництво та зберігання тютюнових виробів",‒ підкреслив Іван Баканов.

Zelenskyy personally or a member of his team, Ivan Bakanov, met with Deputy Assistant Secretary of State George Kent several times. Our sources in Washington consider Kent, who worked as Ambassador Yovanovitch's second-in-command in Kyiv until summer of 2018, the main strategist on Ukraine at State.
Зеленський особисто або ж представники його команди(Баканов) щонайменше кілька разів зустрічалися з помічником заступника держсекретаря США Джорджом Кентом, якого деякі наші співрозмовники у Вашингтоні вважають головним стратегом з питань України в Держдепартаменті(нагадаю, до літа минулого року працював заступником Марі Йовановіч у Києві).

In the process of reforming the Security Service of Ukraine(SBU), counter-intelligence activities will become a priority, and the State Bureau of Financial Investigations will obviously be involved in the investigation of economic crimes, said Ivan Bakanov, the head of the Security Service of Ukraine.
У процесі реформування Служби безпеки України пріоритетом стане контррозвідувальна діяльність, а розслідування економічних злочинів, очевидно, здійснюватиме Державне бюро фінансових розслідувань, зазначає глава Служби безпеки України Іван Баканов.

The Security Service of Ukraine(SBU) cooperates with investigators, including those from the Netherlands, in the case of the Malaysian Boeing(flight MH17) shot down over Donbas in 2014, but the service is not aware of the re-qualification of Volodymyr Tsemakh, previously considered a key witness, as a suspect, SBU Head Ivan Bakanov has said.
Служба безпеки України співпрацює зі слідчими, зокрема з Нідерландів, у справі про збитий над Донбасом у 2014 році малайзійський“Боїнг”(рейс MH17), але спецслужбі невідомо про перекваліфікування в підозрюваного Володимира Цемаха, якого раніше вважали ключовим свідком, повідомив глава СБУ Іван Баканов.

For several days, those who not only heard, but also used Dark Net are panicking and attempting to contact the organizers of"bulletproof web hosting", which we recently neutralized in Odesa,“since hundreds or even thousands illegal Internet attempts against citizens of Ukraine, the USA, Japan and Europe, their authorities and management, objects of critical infrastructure were blocked",- Ivan Bakanov said.
Вже кілька днів серед тих, хто не лише чув, але й користувався Dark Net, вирує паніка і намагання зв'язатися із організаторами«абузостійкого» хостингу, який ми нещодавно нейтралізували в Одесі,«Оскільки було припинено діяльність сотні, а можливо тисячі, протиправних посягань у мережі Інтернет на громадян України, США, Японії та Європи, їх органи влади та управління, об'єкти критичної інфраструктури»,- уточнив Іван Баканов.