Що таке БАКАНОВ Англійською - Англійська переклад

• bakanov

Приклади вживання Баканов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баканов йому довіряє.
The Wilpons trust him.

Зателефоную Баканову щодо цього чорта.
Call me out on that shit.

Баканов ж приїхав туди не сам.
Those shepherds did not come alone.

Усі питання зараз опрацьовуються»,- заявив Іван Баканов.
All issues are being processed now,”Ivan Bakanov said.

Баканов прибув у США для підготовки візиту Зеленського.
Bakanov arrived in the US for training visit Zelensky.

Також вони намагалися додзвонитися Баканову, але той не відповів.
I also reached out to Bean, but he didn't respond.

Зараз цим на операційному рівні займається Іван Баканов.
Ivan Bakanov is currently responsible for this at the operational level.

Окремо Баканов закликав громадян більш обережно ставитися до поширення неперевірених даних про трагедію.
Separately, the SBU Chairman called on citizens to be more cautious about the dissemination of unverified data on the tragedy.

Можу завірити, що ми обов'язково повідомимо суспільству усю об'єктивну, перевірену інформацію»,- підкреслив Іван Баканов.
I can assure that we will necessarily inform the society of all objective, verified information,”Ivan Bakanov emphasized.

Винятком є Іван Баканов,«чиєю єдиною кваліфікацією на посаду нового голови Служби безпеки України є дружба дитинства із Зеленським».
The exception is Ivan Bakanov, whose sole qualification as the new head of the Ukrainian Security Service appears to be his childhood friendship with Zelensky.

Тож ми маємо підтримати їх, показати, що держава дбає про них і вдячна за проукраїнську позицію»,- зазначив Баканов.
Therefore, we must support them and show that the state takes care of them and is grateful for their pro-Ukrainian position,” Bakanov noted.

Щоб“розсекретити” декларації керівників СБУ, Баканов як тимчасовий очільник відомства крім подачі власної відкритої е-декларації повинен:.
In order to“declassify” declarations of the SBU's leaders, Bakanov, as the acting head of the service, in addition to submitting his own open e-declaration, should:.

Потрібно набратися терпіння і почекати результатів розслідування з боку компетентних органів, які засновані на доказах»,- додав Іван Баканов.
We need to be patient and wait for the results of the investigation by the evidence-based competent authorities,”Ivan Bakanov added.

Іван Баканов та Арсен Аваков закликають ЦВК на підставі наданої інформації терміново прийняти відповідне рішення передбачене чинним законодавством України.
Ivan Bakanov and Arsen Avakov call on the CEC, on the basis of the information provided, to urgently make the appropriate decision provided for by the current legislation of Ukraine.

І слідчі дії проходили не тільки по вулиці Куренівській, 18, а й за іншими адресами осіб, які перевіряються",- підкреслив Іван Баканов.
And investigative the actions took place not only along Kurenevska street, 18, but also to other addresses of the persons being checked,"- Ivan Bakanov emphasized.

Баканов зазначив:"На нашу думку, обмін було б добре проводити паралельними процесами, але при цьому не змінювати суті"всіх на всіх", як було домовлено на"Норманді".
Bakanov noted:"In our opinion, it would be good to conduct the exchange in parallel processes, but at the same time without changing the essence of"all for all" swap as agreed upon at Normandy format.

Обмін незаконно утримуваними особами слід проводити паралельними процесами, не змінюючи суті"всіх на всіх", вважає глава Служби безпеки України Іван Баканов.
The exchange of illegally held persons should be carried out in parallel processes, without changing the essence of"all for all" swap, said Ivan Bakanov, the head of Ukraine's SBU Security Service(SBU).

В ексклюзивному інтерв'ю агентству“Інтерфакс-Україна” Баканов розповів, що СБУ братиме участь у розробці державної програми з протидії економічним злочинам та, власне, запобігатиме їм.
In an exclusive interview with Interfax-Ukraine, Bakanov said that the SBU would participate in the development of a state program to counter economic crimes and, in fact, prevent them.

Іван Баканов також звернув увагу державних органів та виробників тютюнових виробів на необхідності впровадження ефективного контролю за переміщенням підакцизної продукції на внутрішньому ринку.
Ivan Bakanov also drew attention of state agencies and manufacturers of tobacco products on the need to implement effective control over the movement of excisable goods on the domestic market.

Ми вдячні присутнім у цьому залі представникам ФБР і Секретної служби США, які відразу висловили готовність до всебічної допомоги в нашому розслідуванні",- підсумував Іван Баканов.
We are grateful to the FBI representatives and the United States Secret Service present in this room, who immediately expressed readiness for full assistance in our investigation”,- Ivan Bakanov mentioned.

Ми комунікуємо і, я вважаю, у нас партнерські відносин, зокрема з Нідерландами»,- сказав Баканов в кулуарах 16-ї щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES), передає»Інтерфакс-Україна».
We communicate, and I believe we have partnership relations, including with the Netherlands," Bakanov told Interfax-Ukraine on the sidelines of the 16th annual meeting of the Yalta European Strategy(YES) in Kyiv.

Вважаю абсолютно неприйнятною організацію телеканалом"NewsOne"" телемосту"з головним пропагандистським каналом країни-агресора, який перебуває під санкціями",- підкреслив т. в. о. голови СБУ Іван Баканов.
I find it totally unacceptable to organize the teleconference bridge by the"NewsOne” TV Channel with the main propaganda channel of the aggressor country, which is under sanctions,"- stressed acting SBU Head Ivan Bakanov.

Я не знаю, чи зустрічалися ці чиновники, чи говорили з паном Джуліані, але мені кілька офіційних осіб США сказали, що пан Єрмак(помічник Зеленського Андрій Єрмак- ред.) та пан Баканов мали намір поїхати до Вашингтона в середині серпня".
I do not know whether those officials met or spoke with Mr. Giuliani, but I was told separately by multiple US. officials that Mr. Yermak and Mr. Bakanov intended to travel to Washington in mid-August.

Фішингова атака на"Квартал 95", мабуть, була спрямована на те, щоб розкопати електронну переписку керівника компанії Івана Баканова, якого пан Зеленський призначив главою Служби безпеки України в червні минулого року",- йдеться в статті NYT.
The phishing attack on Kvartal 95 appears to have been aimed at digging up email correspondence for the company's chief, Ivan Bakanov, whom Mr. Zelensky appointed as the head of Ukraine's Security Service last June," the NYT article said.

У нашій країні ділки організували на території Київської області, зокрема Києво-Святошинського та Макарівського районів, підпільні цехи та складські приміщення, де здійснювалось незаконне виробництво та зберігання тютюнових виробів",‒ підкреслив Іван Баканов.
In our country dealers organized in the territory of Kyiv region, namely, in Kyiv-Svyatoshyn and Makariv districts, underground shops and warehouses, where illegal manufacture and storage of tobacco products was carried out",- said Ivan Bakanov.

Зеленський особисто або ж представники його команди(Баканов) щонайменше кілька разів зустрічалися з помічником заступника держсекретаря США Джорджом Кентом, якого деякі наші співрозмовники у Вашингтоні вважають головним стратегом з питань України в Держдепартаменті(нагадаю, до літа минулого року працював заступником Марі Йовановіч у Києві).
Zelenskyy personally or a member of his team, Ivan Bakanov, met with Deputy Assistant Secretary of State George Kent several times. Our sources in Washington consider Kent, who worked as Ambassador Yovanovitch's second-in-command in Kyiv until summer of 2018, the main strategist on Ukraine at State.

У процесі реформування Служби безпеки України пріоритетом стане контррозвідувальна діяльність, а розслідування економічних злочинів, очевидно, здійснюватиме Державне бюро фінансових розслідувань, зазначає глава Служби безпеки України Іван Баканов.
In the process of reforming the Security Service of Ukraine(SBU), counter-intelligence activities will become a priority, and the State Bureau of Financial Investigations will obviously be involved in the investigation of economic crimes, said Ivan Bakanov, the head of the Security Service of Ukraine.

Служба безпеки України співпрацює зі слідчими, зокрема з Нідерландів, у справі про збитий над Донбасом у 2014 році малайзійський“Боїнг”(рейс MH17), але спецслужбі невідомо про перекваліфікування в підозрюваного Володимира Цемаха, якого раніше вважали ключовим свідком, повідомив глава СБУ Іван Баканов.
The Security Service of Ukraine(SBU) cooperates with investigators, including those from the Netherlands, in the case of the Malaysian Boeing(flight MH17) shot down over Donbas in 2014, but the service is not aware of the re-qualification of Volodymyr Tsemakh, previously considered a key witness, as a suspect, SBU Head Ivan Bakanov has said.

Вже кілька днів серед тих, хто не лише чув, але й користувався Dark Net, вирує паніка і намагання зв'язатися із організаторами«абузостійкого» хостингу, який ми нещодавно нейтралізували в Одесі,«Оскільки було припинено діяльність сотні, а можливо тисячі, протиправних посягань у мережі Інтернет на громадян України, США, Японії та Європи, їх органи влади та управління, об'єкти критичної інфраструктури»,- уточнив Іван Баканов.
For several days, those who not only heard, but also used Dark Net are panicking and attempting to contact the organizers of"bulletproof web hosting", which we recently neutralized in Odesa,“since hundreds or even thousands illegal Internet attempts against citizens of Ukraine, the USA, Japan and Europe, their authorities and management, objects of critical infrastructure were blocked",- Ivan Bakanov said.