Що таке IVAN HONCHAR MUSEUM Українською - Українська переклад

• музей івана гончара

Приклади вживання Ivan honchar museum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ivan Honchar Museum.
Івана Гончара.

The Heaven on the Earth Kyiv Ivan Honchar Museum 2009.
Небо на землі Київ Музей Івана Гончара 2009.

Ivan Honchar Museum.
Музею Івана Гончара.

Taras Shevchenko University Ivan Honchar Museum.
Університету Т Г Шевченка Музею імені Івана Гончара.

Ivan Honchar Museum.
Музей Івана Гончара.

The National Center of Folk Culture' Ivan Honchar Museum'.
Національного центру народної культури« Музей Івана Гончара».

Ivan Honchar Museum.
Музеєм Івана Гончара.

The Taras Shevchenko National University of Kyiv the Ivan Honchar Museum.
Київського національного університету ім Т Шевченка Івана Гончара Музей інтерпретацією.

The Ivan Honchar Museum.
Музеї Івана Гончара.

In the project, I'm reviewing the new items- 28 photographs from June 2018 in the archives of the Ivan Honchar Museum.
У проекті я розглядаю нові надходження з 28 фотографій за червень 2018 року в архіві Музею Івана Гончара.

The Ivan Honchar Museum.
Музей Івана Гончара.

The opening was accompanied by a string band, and the closing took place at the Ivan Honchar Museum, a center of Ukrainian national culture.
Церемонію відкриття супроводжує струнний оркестр, закриття проходить в Українському центрі народної культури«Музей Івана Гончара».

The Ivan Honchar Museum Each picture.
Музею Івана Гончара Кожному знімку.

In 2014, the family of Yevgen and Tetyana Prychepii presented a collection of 400 unique items to the stock collection of the Ivan Honchar Museum.
Родина Євгена та Тетяни Причепіїв у 2014 році подарувала до фондової збірки Музею Івана Гончара колекцію 400 унікальних предметів.

Ivan Honchar Museum/ Video/ MAVKA.
Музеєм Івана Гончара/ Відео/ MAVKA the forest.

We meet with Deputy Director of Ivan Honchar Museum Myroslava Vertiuk in her office.
Ми зустрічаємось із заступником директора Музею Івана Гончара Мирославою Вертюк у її кабінеті.

Ivan Honchar Museum National Folk Culture Center.
Національний центр народної культури« Музей Івана Гончара».

The Prychepiys' collection, which they gathered from 2001 to 2008, has been on display at the Ivan Honchar Museum since 2014, when the couple donated it on the occasion of Yevhen's 75th birthday.
Роздивитися колекцію Причепіїв, яка формувалась з 2001 по 2008 рік, можна в“Музеї Івана Гончара”- 2014 року з нагоди 75-річчя Євгена Причепія подружжя подарувало її гончарівцям.

Ivan Honchar Museum Ukrainian Fashion History Museum.
Івана Гончара Музей історії української моди.

CANactions together with IED- Istituto Europeo di Design(Italy) have launched open-call for one-day workshop aimed at setting the strategic frame for further development of Ivan Honchar Museum as centre of traditional Ukrainian costume and textile.
CANactions та Istituto Europeo di Design(Італія) оголошують набір на одноденний воркшоп, покликаний задати стратегічні рамки розвитку Музею Івана Гончара як центру традиційного українського костюму і текстилю.

Ivan Honchar Museum is the largest cultural center in the country.
Музей Івана Гончара- найбільший в країні культурний центр.

The exhibition features more than 200 pieces of embroidery- towels, handkerchiefs, women's and men's shirts- presents the best models from the collection collected and donated by the family and the stock collection of the Ivan Honchar Museum.
На виставці експонують понад 200 одиниць вишивки- рушники, хусточки-нафрамниці, жіночі та чоловічі сорочки- представлені найкращі взірці з колекції, що зібрала й подарувала музею родина Причепіїв, та фондової збірки Музею Івана Гончара.

The state-run Ivan Honchar Museum was established in Kyiv in 1993, but only after the death of its founder.
Року в Києві було створено державний Музей Івана Гончара, однак уже по смерті його фундатора.

During the presentation the 3 teams of participants(1. Art Exhibition/ 2. Corporate identity/ 3. Event) will share their experience from the workshop and their ideas regarding the strategic framework for Ivan Honchar Museum as the Museum of Traditional Ukrainian Costume and Textile.
Під час презентації 3 команди учасників(1. Художня виставка/ 2. Корпоративна ідентичність/ 3. Подія) поділяться своїми враженнями від воркшопу та ідеями щодо стратегічного розвитку Музею Івана Гончара як Музею традиційного українського костюма та текстилю.

We are happy to announce Ivan Honchar Museum as the theme and the location of the Place Making& Building Transformation workshop!
Ми раді оголосити Музей Івана Гончара темою та місцем Place Making& Building Transformation воркшопа!

We create joint projects with“Radio Liberty”,“Channel 5”, the Institute of History of Ukraine, Ukrainian National Memory Institute, the Taras Shevchenko National University of Kyiv, a public educational“LIKBEZ project. Historic Front”, National Ukrainian Center of Folk Culture“Ivan Honchar Museum”, the State Research Center of protection of cultural heritage from technological disasters, as well as other historical and cultural organizations.
Ми створюємо спільні проекти з«Радіо Свобода»,«5 каналом», Інститутом історії України НАН України, Українським інститутом національної пам'яті, Київським національним університетом ім. Тараса Шевченка, громадським просвітницьким проектом«LIKБЕЗ. Історичний фронт», Національним українським центром народної культури«Музей Івана Гончара», Державним науковим центром захисту культурної спадщини від техногенних катастроф, а також з іншими історичними та культурними організаціями.

Ivan Honchar Museum has given everyone a unique opportunity to take a look into its embroidery funds and to get inspiration for future creations….
Музей Івана Гончара надав унікальну нагод зазирнути у свої фонди вишивки і набратися натхнення для створення чогось нового.

Ivan Honchar Museum continues the series of themed exhibitions"Favorites", where it introduces viewers to the best specimens of the museum's collections.
Музей Івана Гончара розпочинає серію тематичних виставок«Вибране», де знайомитиме глядачів з кращими взірцями надбань фондових колекцій музею..

This year the Ivan Honchar Museum and the Gulliver shopping mall have created a mini-museum with a replica of museum exhibits and props at the atrium of the shopping center(Sportivnaya ploshcha, 1a).
Цього року Музей Івана Гончара та ТРЦ«Гулівер» створили міні-музей з реплік музейних експонатів та реквізиту у атріумі торгівельного центру(Спортивна площа, 1a).

In cooperation with Ivan Honchar Museum a social function was held in Kyiv, where attendants had an opportunity to master moves of the most famous functional and folk dances and spin partners around to the sounds of Csárdás.
У співпраці з Музеєм Івана Гончара у Києві пройшов вечір, де бажаючі змогли опанувати танцювальні па найвідоміших побутових та народних танців, закружляти партнерів під ритми чардашу.