Що таке JAMES MACE Українською - Українська переклад

• джеймс мейс
• джеймса мейса

Приклади вживання James mace Англійська мовою та їх переклад на Українською

James Mace Already.
Джеймс Мейс Ще.

Holodomor James Mace.
Голодомору Джеймса Мейса.

James Mace Trajectory of destiny".
Джеймс Мейс Траєкторія долі».

The Holodomor James Mace.
Голодомору Джеймс Мейс.

James Mace The trajectory of fate".
Джеймс Мейс Траєкторія долі».

Documentary film screening"James Mace.
Показ документального фільму«Джеймс Мейс.

James Mace: remember and study.
Джеймс МЕЙС: пам'ятати і вивчати.

The Holodomor 1932- 1933 James Mace“ Your Dead Have Chosen Me….
Голодомору 1932 Джеймса Мейса" Ваші мертві мене".

James Mace Award winner in 2012.
Лауреат премії імені Джеймса Мейса 2012 року.

Documentary film screening"James Mace. Trajectory of destiny".
Показ документального фільму«Джеймс Мейс. Траєкторія долі».

He noted that this work is comparable to the works by Robert Conquest and James Mace.
Він зазначив, що ця праця співставна з роботами Роберта Конквеста та Джеймса Мейса.

For a long time, James Mace lived and worked in Ukraine.
З 1993 року і до останніх своїх днів Джеймс Мейс жив і працював в Україні.

In 1985, the US Congress created a special Commission to study the facts of the famine in Ukraine, the Executive Director of which was James Mace.
У 1985 році Конгрес США створив спеціальну комісії з дослідження фактів голоду в Україні, виконавчим директором якої був Джеймс Мейс.

In 2017, she became the winner of the James Mace Award for a civic position in journalism.
В 2017 році стала Лауреатом Премії імені Джеймса Мейса за громадянську позицію.

James Mace died almost 10 years ago, but his words and thoughts continue to be topical.
Уже майже десять років немає Джеймса Мейса, але його слова та думки і надалі залишаються актуальними.

In 2017, she became the winner of the James Mace Award for a civic position in journalism.
В 2017 році стала Лауреатом Премії імені Джеймса Мейса за громадянську позицію в публіцистиці.

James Mace and Robert Conquest's studies prove that the Holodomor meets the generally accepted definition of genocide.
У дослідженнях Джеймса Мейса та Роберта Конквеста доводиться, що Голодомор відповідає загальноприйнятому визначенню геноциду.

Following a good tradition, the awarding ceremony of the James Mace Prize is a good reason for an open discussion of partisan friends, the best publicists of the country.
За доброю традицією, вручення Премії імені Джеймса Мейса- хороший привід для відкритої дискусії друзів-однодумців, найкращих публіцистів країни.

As James Mace very accurately expressed it back in 1982:“Stalin wanted to destroy the Ukrainian people as a political factor and as a social organism[14].
Як точно висловився Джеймс Мейс у 1982 році,«Сталін бажав знищити український народ як політичний чинник і як соціальний організм»[16].

Following a good tradition, the awarding ceremony of the James Mace Prize is a good reason for an open discussion of partisan friends, the best publicists of the country.
Уже за традицією вручення Премії імені Джеймса Мейса в редакції«Дня» стало хорошим приводом для відкритої дискусії друзів-однодумців, найкращих публіцистів країни.

Our main motive was to support quality intellectual opinion journalism; this is a level Ukrainian authors must reach, and James Mace embodied this level by his activity.
Основний мотив- це підтримка якісної інтелектуальної публіцистики, публіцистики того рівня, до якого повинні дотягуватися українські автори, і який уособлював своєю діяльністю Джеймс Мейс.

Hopefully, the winners of James Mace Prize, and not only they, will continue this cause.
Я сподіваюся, що лауреати премії Джеймса Мейса, і не тільки вони, продовжуватимуть його справу.

Historian James Mace wrote that Mark Tauger's argument"is not taken seriously by either Russians or Ukrainians who have studied the topic.".
Історик Джеймс Мейс писав, що аргумент Марка Таугера«не сприймається всерйоз ні росіянами, ні українцями, які вивчали цю тему.».

However, eyewitnesses of the Holodomor- those who spoke to the James Mace commission and to Ukrainian researchers- described the actions and policies of the Soviet authorities in Ukraine.
Проте свідки Голодомору- і під час роботи комісії Джеймса Мейса, і завдяки роботі українських учених-дослідників- описали дії й політику радянської влади в Україні.

James Mace, another prominent researcher of Holodomor, said:“Stalin sought to destroy the Ukrainian peasantry, Ukrainian intelligentsia, Ukrainian language, Ukrainian spirit, Ukrainian culture and Ukrainian history".
Як влучно визначив Джеймс Мейс, ще один видатний дослідник Голодомору, Сталін прагнув«вигубити українське селянство, українську інтелігенцію, українську мову, український дух, українську культуру і українську історію.

Larysa IVSHYNA:“Winners of James Mace Prize are practically restoring the country and its historical memory, and generating new meanings”.
Лариса Івшина:«Лауреати премії імені Джеймса Мейса практично„реставрують“ країну, відновлюють історичну пам'ять та нарощують нові смисли».

I also view the James Mace Prize as one of the steps needed to remove the gross injustice which exists in Ukraine regarding this name.
Тож Премію Джеймса Мейса я розглядаю як один із необхідних кроків, для усунення кричущої несправедливості, яка існує в Україні стосовно цього імені.

In 1988, the American historian James Mace, who explicitly argued that the famine was an anti-Ukrainian measure, compiled three volumes of documentation and testimony in the U.S. Commission on the Ukraine Famine, a report delivered to Congress.
Року американський історик Джеймс Мейс, який відкрито стверджував, що голод був антиукраїнським заходом, упорядкував три томи документів і свідчень для Комісії США з вивчення голоду в Україні, які були надані Конгресу у вигляді доповіді.