Що таке JAPANESE ATTACK Українською - Українська переклад

• японську атаку
• нападу японців
• нападу японії
• японський напад
• японських атак
• японського нападу

Приклади вживання Japanese attack Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did the Japanese attack?
Невже напад японців?

A Japanese attack on us, which would result in war between us….
Японський напад на нас, який би привів до війни….

Chinese soldiers reflect the Japanese attack on Shanghai. 1932.
Китайські солдати відбивають атаки японців на Шанхай. 1932 р.

After the Japanese attack on Pearl Harbor, he declared war on the United States.
Після японського нападу на Перл-Харбор він оголошував війну Сполученим Штатам.

Almost 2,400 Americans died in the Japanese attack on Pearl Harbor.
Американці втратили понад 2 400 осіб вбитими в результаті нападу Японії на Перл-Гарбор.

As at Pearl Harbor, American aircraft were severely damaged in the initial Japanese attack.
Як і в Перл-Харборі, американські літаки були серйозно пошкоджені при першому нападі Японії.

Tora!(about the Japanese attack on Pearl Harbor).
Тигр!»- це кодований радіосигнал про напад японців на Перл-Харбор.

It is noted that Livingstone was enlisted in the US army on 6 Oct 1942, less than a year after the Japanese attack on pearl Harbor.
Відзначається, що Левингстон був зарахований до армії США 6 жовтня 1942 року, менш ніж через рік після нападу Японії на Перл-Харбор.

What was more, the Japanese attack was bound to bring the United States into the war-as an ally of the Soviet Union.
До того ж японський напад утягнув би у війну Сполучені Штати- як союзника Радянського Союзу.

USS Enterprise(on the left) during the Japanese attack on the 26th October 1942.
Авіаносець«Ентерпрайз»(зліва від центру) під час атаки японських літаків 24 серпня 1942 року.

The Japanese attack on the United States severely damaged or destroyed nearly 20 American ships and more than 300 airplanes.
Тоді японська палубна авіація потопила або серйозно пошкодила 20 американських кораблів і знищила майже 200 літаків.

And Republican Mike Kelly compared impeachment with the Japanese attack on an American military base at Pearl Harbor in 1941.
А республіканець Майк Келлі порівняв імпічмент з нападом японців на американську військову базу в Перл-Харборі в 1941 році.

After the Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, the Japanese also attacked the Philippine Islands.
Після нападу японців на Перл-Харбор 7 грудня 1941 року японська армія також атакувала Філіппінські острови.

Throughout the day of 25 October, the Americans redeployed and improved their defenses against the Japanese attack they were expecting that night.
На протязі дня 25 жовтня американці укріпили свої оборонні позиції проти японських атак, які очікувались наступної ночі.

The Japanese attack on Pearl Harbor occurred less than a week after this speech, and the U.S. entered the war as a combatant on the Allied side.
Напад Японії на Перл-Гарбор відбувся менш ніж через тиждень після цієї промови, і США вступили у війну на боці Антигітлерівської коаліції.

Luzon arrived at Manila on 30 December, just 23 days after the Japanese attack on Pearl Harbor brought the United States into World War II.
Лусон" прибув до Маніли 30 грудня, лише через 23 дні після нападу японців на Перл-Харбор, який привів США до вступу у Другу світовоу війну.

The new destroyer is named after the American seaman John Finn, who defended the base at pearl Harbor during the Japanese attack 7 December 1941.
Новий есмінець названий на честь американського моряка Джона Фінна, який захищав базу Перл-Гарбор під час нападу японців 7 грудня 1941 року.

I will have to consider the entire problem… A Japanese attack on us, which would result in war between- and certainly you as well- would certainly fulfill two of the most important requirements of our policy.”.
Японський напад на нас, який би привів до війни…,- і, звичайно, ви теж- в точності відповідає двом найбільш важливим умовам нашої політики».

Throughout the day of October 25, the Americans redeployed and improved their defenses against the Japanese attack they were expecting that night.
Протягом дня 25 жовтня американці передислокували і зміцнили свої оборонні позиції проти японських атак, які очікувалися наступної ночі.

After the Japanese attack, which cost the Japanese fleet 29 shot down aircraft and four sunken mini-submarines, the American fleet was forced to go on the defensive for six months in the entire Pacific Naval Theater.
Після японської атаки, яка коштувала японському флоту 29 збитих літаків і чотирьох потоплених міні-субмарини, американський флот змушений був на півроку перейти до оборони на всьому Тихоокеанському морському театрі.

A Red Army taking American supplies from the east was an entirely different foe than a Red Army concerned about a Japanese attack from the east.
Червона армія, якій зі сходу надходив американський провіант- це зовсім інший ворог, ніж Червона армія, що непокоїлася про японський напад зі сходу.

Even before the Japanese attack on Pearl Harbor, the U.S. government's Office of the Coordinator of Information began providing war news and commentary to commercial American shortwave radio stations for use on a voluntary basis.
Ще до японського нападу на Перл-Гарбор, офіс уряду США Координатора Інформації вже розпочав надання військових новин і коментарів, комерційним американським короткохвильовим радіостанціям для використання на добровільній основі.

Coincidentally, the B-17E was assigned to the Kangaroo Squadron, which flew into Pearl Harbor from San Francisco during the Japanese attack on December 7, 1941.
За збігом, B-17Е був закріплений за ескадрилью"Кенгуру"(Kangaroo Squadron), яка летіла в Перл-Харбор з Сан-Франциско під час японської атаки 7 грудня 1941 року.

Immediately after the Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, Compton gained support for consolidating plutonium research at the University of Chicago and for an ambitious schedule that called for producing the first atomic bomb in January 1945, a goal that was missed by only six months.
Негайно після нападу Японії на Перл-Гарбор 7 грудня 1941 року Комптон отримав підтримку плану цілеспрямованих досліджень плутонію у Чиказькому університеті з амбіційною метою створити першу атомну бомбу до січня 1945 року.

The naval forces of the Netherlands, Britain, Australia, and the US were nearly completely destroyed trying to defend Java from Japanese attack.
Військово-морські сили ABDA, що складаються з кораблів Нідерландів, Великобританії, Австралії та США, були практично повністю знищені, намагаючись захистити Яву від японських атак.

The city has been the capital of the Hawaiian islands since 1845 and gained historical recognition following the Japanese attack on Pearl Harbor near the city on December 7, 1941.
Місто є столицею Гавайських островів з 1845 року і отримало історичне визнання після японського нападу на Перл-Гарбор, що розташовується поруч з містом, 7 грудня 1941 року.

He was in his 30s when he volunteered for the army, served in the all-black 1887th Engineer Aviation Battalion, and was at Pearl Harbor not long after the Japanese attack in 1941.
Коли йому було близько 30-ти, він добровільно пішов до армії, служив у 1887-му інженерно-авіаційному батальйоні для темношкірих, і був у Перл-Харборі невдовзі після нападу японців у 1941 році.

The climate was mild, there were air and rail connections to Albuquerque, it was sufficiently distant from the West Coast of the United States for a Japanese attack not to be an issue, and the population density was low.
Клімат був м'яким, із повітряним і залізничним сполученням в Альбукерке, воно було достатньо віддалене від Західного узбережжя США і не доступне для можливих нападів Японії, а щільність населення була не великою.

He was in his 30s when he volunteered for the Army, where he served in the all-black 1887th Engineer Aviation Battalion, and was at Pearl Harbor just after the Japanese attack in 1941.
Коли йому було близько 30-ти, він добровільно пішов до армії, служив у 1887-му інженерно-авіаційному батальйоні для темношкірих, і був у Перл-Харборі невдовзі після нападу японців у 1941 році.

Kokusho's unit became entangled with troops from Kawaguchi's 3rd Battalion under Lieutenant Colonel Kusukichi Watanabe, who were still struggling to reach their attack positions, and the resulting confusion effectively stopped the Japanese attack on the ridge that night.
Підрозділ Кокусьо почав змішуватися з солдатами 3-го батальйону Кавагуті, яким командував підполковник Кусукіті Ватанабе, який все ще намагався зайняти своє положення серед атакуючих, і в результаті безлад фактично зупинив японський наступ на хребет цієї ночі.