Що таке JAPANESE AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• японська влада
• влада японії
• японські власті
• японський уряд
• японської влади
• японську владу
• японській владі

Приклади вживання Japanese authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japanese authorities declared it a place of special art.
Японська влада оголосила його місцем особливої живописності.

As far back as in early twentieth century Japanese authorities were concerned about over-population of their territory-wise small state.
Ще на початку 20 століття японська влада переймалася з приводу перенаселення невеликої за площею країни.

Japanese authorities could suspend exchange of cryptocurrencies.
Японська влада можуть призупинити обмін cryptocurrencies.

According to a government source, the Japanese authorities may begin launching such satellites in the second half of 2020.
За даними урядового джерела видання, японська влада може почати запуск таких супутників вже в другій половині 2020 року.

Japanese authorities sat on data showing radiation spread.
Японська влада приховала дані про розповсюдження випромінювання.

Further investment in a joint venture with the Japanese authorities can achieve in the amount of several hundred million dollars.
Подальші інвестиції в спільне підприємство з боку японської влади можуть досягти в розмірі декількох сотень мільйонів доларів.

Japanese authorities don't confirm death until after an examination at a hospital.
Японська влада не підтверджує загибель до закінчення обстеження у лікарні.

The potential for the virus to spread farther seems increasingly pressing, as Japanese authorities have also confirmed a case of infection.
Потенціал поширення вірусу, схоже, стає все більш загрозливим, оскільки японська влада також підтвердила випадок зараження.

Japanese authorities announced the emergency situation on yet another nuclear plant.
Японська влада оголосила надзвичайний стан ще на одній атомній електростанції.

In 1853 off the coast of Japanis an American fleet and threatfighting the Japanese authorities forced to open its ports to trade.
У 1853 р. біля берегів Японії з'явився американський флот і загрозою бойових дій змусив японські власті відкрити для торгівлі свої порти.

Japanese authorities earlier turned away another Chinese patrol ship near the rocky islets.
Раніше японські органи влади прогнали ще один китайський патрульний корабель з району неподалік скелястих острівців.

Most likely, it was the pressure from great business that became the decisive factor which pushed the Japanese authorities to meet China half way.
Найімовірніше, саме тиск з боку великого бізнесу і став тим вирішальним фактором, що підштовхнув японську владу зробити крок назустріч Китаю.

He has added that the Japanese authorities aren't going to comment on each statement of the Russian president.
Політик також зазначив, що японський уряд не буде коментувати кожне висловлювання російського лідера.

Japanese authorities have implemented two critical measures to counter the contamination of food products by radioactive iodine.
Японська влада виконала два ключових заходи з метою перешкодити зараженню радіоактивним йодом через їжу.

Two weeks later, The Russian Air Force told Japanese authorities that one of the crew members stole a cow for its beef and took it on his flight.
Два тижні потому збентежений представник ВПС Росії повідомив японській владі, що один з членів його екіпажу дійсно вкрав корову і взяв її на борт свого літака.

Japanese authorities continue to monitor the radiation levels surrounding Fukushima and check for possible contamination of water and food.
Японська влада проводить комплексні перевірки з метою контролю за випромінюванням в зоні навколо Фукусіми і відстежує можливе забруднення води і продуктів.

This double challenge has been worrying Japanese authorities for decades, and last year the government announced a compulsory rise in the retirement age from 65 to 70 years.
Ця проблема хвилює японську владу впродовж багатьох десятиліть, і минулого року уряд анонсував плани щодо підвищення пенсійного віку з 65 до 70 років.

The Japanese authorities responded quickly, issuing a tsunami warning, but the small island of Okushiri was outside the relief zone.
Японська влада відреагувала швидко, попередивши про цунамі, але невеликий острів Окусирі був поза зоною допомоги.

This double challenge has been worrying Japanese authorities for decades, and last year the government announced a compulsory rise in the retirement age from 65 to 70 years.
Обидві цифри вже давно турбують японську владу, і минулого року уряд країни оголосив про намір змінити обов'язковий вік виходу на пенсію з 65 на 70 років.

The Japanese authorities decided to turn the Fukushima Prefecture, where the accident occurred at the plant, at the centre of renewable energy.
Влада Японії вирішила перетворити префектури Фукусіма, де сталася аварія на АЕС, центр відновлюваної енергетики.

In response, the Russian Embassy in Tokyo said that the Japanese authorities“have joined the wave of anti-Russian speculations in Western spirit through anachronistic suspicion of espionage”.
У відповідь у посольстві Росії в Токіо заявили, що японська влада«приєдналася до хвилі антиросійських спекуляцій у західному дусі за допомогою анахронічних підозр у шпигунстві».

The Japanese authorities responded quickly, issuing a tsunami warning, but the small island of Okushiri was beyond help.
Японська влада відреагувала швидко, попередивши про цунамі, але невеликий острів Окусирі був поза зоною допомоги.

In recent years, the Japanese authorities have carried out a number of investigations and operations against terrorist networks.
В останні роки японські влади провели низку розслідувань та операцій проти терористичних мереж.

The Japanese authorities are carrying out comprehensive checks to monitor radiation in the area surrounding Fukushima and to monitor possible contamination of water, and food and produce.
Японська влада проводить комплексні перевірки з метою контролю за випромінюванням в зоні навколо Фукусіми і відстежує можливе забруднення води і продуктів.

Foxconn could offer more, but the Japanese authorities do not welcome the appearance among representatives of Toshiba representatives of South Korean or Chinese business.
Foxconn міг б запропонувати більше, але японські власті не вітають появу серед інвесторів Toshiba представників південнокорейського або китайського бізнесу.

Last year, Japanese authorities said that unmanned taxis could be used in the country's capital of Tokyo during the 2020 Summer Olympic Games.
Минулого року японська влада заявила, що безпілотні таксі будуть працювати в столиці країни Токіо під час Літніх Олімпійських ігор 2020 року.

In 1973, the Japanese authorities decided to change the blue color in traffic lights to a shade of green.
У 1973 році влада Японії вирішила внести зміни і синій колір в світлофорі замінили відтінком, наближеним до зеленого.

For example, the Japanese authorities have drawn up a plan according to which by 2030 the number of autopilot vehicles should reach 25%.
Скажімо, влада Японії склала план, за яким до 2030 року кількість автопілотних машин має зрости до 25%.

The Japanese authorities suspected the Apple Corporation in the conduct anticompetitive activities in the Japanese market of applications for smartphones and putting pressure on local companies.
Влада Японії запідозрили американську технологічну корпорацію Apple у веденні антиконкурентної діяльності на японському ринку додатків для смартфонів і чиненні тиску на місцеві компанії.