Що таке JAPANESE TEAM Українською - Українська переклад

• японська команда

Приклади вживання Japanese team Англійська мовою та їх переклад на Українською

The japanese team has won the tournament.
Шокуючий хід у грі. Японська команда виграла турнір.

But anyway, I managed to train with almost the entire Japanese team.
Але в іншому, мені вдалося попрацювати практично з усією збірної Японії.

Japanese team fires world's most powerful laser.
Японці випробували найпотужніший у світі лазер.

That's why the Japanese team looked at CRISPR/Cas9.
Саме тому японська команда подивилася на CRISPR/ Cas9.

Japanese team completed restoration work of the north library of the outer enclosure in 2005.
Року японська група завершила реставрацію бібліотеки в північній зовнішній частині.

When Team Indus had to pull out, the Japanese team was out as well.
Коли команді Індові довелося вирватися, японська команда була також невдалою.

A Japanese team had planned to ride along with the aim of capturing the second place prize.
Японська команда планувала їздити разом з метою завоювання приза другого місця.

The Ukrainian team that she was part of also lost in the first round, to the Japanese team.
Українська команда, до якої вона входила, також програла в першому турі японській команді.

A Japanese team studied the TV viewing habits of more than 86,000 people aged 40 to 79, between 1988 and 1990.
Японська команда вивчала звички перегляду ТБ більш ніж 86000 людей у віці від 40 до 79 в період між 1988 і 1990 роками.

Mitsubishi F-2 in version A and B with virtual cockpit, complete pack made by the famous Japanese team FS KBT.
Mitsubishi F-2 у версії A і B з віртуальним кокпітом, повний комплект, виготовлений відомим японським командою FS KBT.

The Japanese team concluded that phantom traffic jams arise because there are just too many cars on the road.
Японська команда дослідників зробила висновок про те, що фантомні утруднення руху відбуваються із-за того, що на дорозі одночасно присутній дуже багато автомобілів.

The town of Silent Hill is an interpretation of a small American community as imagined by the Japanese team.
Саме місто Сайлент-Хілл являє собою інтерпретацію невеликої американської общини в уявленні японської команди Team Silent.

Initially, we thought about visiting winter camp in Mitsumine with the Japanese team, which is approximately at the beginning of January.
Спочатку ми думали про відвідування зимових зборів в Міцуміне зі збірною Японії, це приблизно початок січня.

While in this country has become very popular baseball player and legendary asked to conduct some training with the Japanese team.
У той час в цій країні став дуже популярний бейсбол, і легендарного гравця попросили провести кілька тренувань з японської командою.

A Japanese team will start the first clinical trials using induced pluripotent stem cells this year- but don't expect results anytime soon.
Цього року японські вчені розпочнуть перші клінічні тести з використанням індукованих плюрипотентних клітин- проте не варто очікувати на швидкі результати.

Besides the Uchi-Deshi course, we wanted me to travel around the Japanese dojos, and to train with the Japanese team members.
Ми все-таки хотіли, щоб я крім курсу Учі-десі поїздив по японським залах, потренувався з членами японської збірної.

The Japanese team studied faecal samples of 128 people, some with dementia, and found differences in the components of gut microbiota in patients with the memory disorder.
Японські дослідники вивчили 128 зразків фекалій пацієнтів і виявили відмінності в компонентах мікробіоти кишечника у пацієнтів з порушенням пам'яті.

While in this country it has become a very popular baseball player and legendary asked to conduct several training sessions with the Japanese team.
У той час в цій країні став дуже популярний бейсбол, і легендарного гравця попросили провести кілька тренувань з японської командою.

A Japanese team has developed a“space elevator” and will conduct a first trial this month, blasting off a miniature version on satellites to test the technology.
Японська команда, що працюватиме над створенням“космічного ліфта”, проведе першу тестову перевірку цього місяця, запустивши мініатюрну версію винаходу на супутниках.

Also, despite our joke about Japan's World Cup performance at the beginning of this story, we would like to note that both the Japanese teams and fans distinguished themselves as class acts this year.
Також, незважаючи на наші жарти про події Японії на чемпіонаті світу на початку цієї історії, хотілося б відзначити, що в цьому році як японські команди, так і фанати відрізняли себе класовими діями.

But when we learned, that the Japanese team rider Chromag- Jinya Nishiwaki остановился в парке Samerberg, We met with him, to have fun and plenty of dash.
Але коли ми дізналися, що японський райдер команди Chromag- Стисніть Нішівакі зупинився у парку Samerberg, ми зустрілися з ним, щоб весело провести час і накататися вдосталь.

Marsbees are still in their very early stages, with a team at the University of Alabama, Huntsville working on numerical models and a Japanese team slated to design and test a micro-flapping-bot prototype.
Marsbees все ще перебувають на ранніх стадіях: над проектом працює команда з Університету Алабами, що займається чисельними моделями, і японська команда, яка планує розробити і протестувати прототип мікроскопа.

A Japanese team dedicated to the development of a“space elevator” will conduct its first test this month, launching a miniature“elevator” on a satellite to test the feasibility of this technology.
Японська команда, що працюватиме над створенням«космічного ліфта», проведе першу тестову перевірку цього місяця, запустивши мініатюрну версію винаходу на супутниках.

Fans from Japan stayed behind to help clean the stadium after the country's loss to Belgium last night and the Japanese team left its locker room absolutely spotless with a single-word- Spasibo(“Thank you”)- for their Russian hosts.
Вболівальники з Японії залишилися позаду, щоб допомогти очистити стадіон після втрати країни в Бельгії вчора ввечері, і японська команда залишила свою роздягальню абсолютно бездоганною з одним словом- Спасібо("Дякую")- для їх російських господарів.

The Japanese team is also reportedly collaborating with Russian scientists who are attempting to clone the extinct woolly mammoth using a technique known as somatic cell nuclear transfer.
Видання вказує, що команда японських вчених співпрацює з колегами з Росії, які роблять спроби клонування вимерлого шерстистого мамонта за допомогою методу, відомого як перенесення ядер соматичних клітин.

The company refurbished the Palestinian team's club house; provided the Japanese team with new football equipment; supplied the team in the Amazon with a power generator; and contributed funds to help the Eastern European team build a new roof for its players' building.
Coca-Cola відремонтувала клубний будинок палестинської команди, надала японській команді нове футбольне спорядження, подарувала команді з Амазонки електрогенератор і долучилася до будівництва нового даху для східноєвропейської команди..

For the first time, a Japanese team of astronomers, led by Bunyo Hatsukade from the National Astronomical Observatory of Japan, has used ALMA to detect the radio emission from molecular gas in two dark LGRB hosts- GRB 020819B and GRB 051022- at about 4.3 billion and 6.9 billion light-years.
Вперше у світі, японська команда астрономів під керівництвом Буньо Хацукаде із Національної астрономічної обсерваторії Японії, використала ALMA, щоб виявити радіовипромінювання від молекулярного газу в двох темних домівках LGRB- GRB 020819B і GRB 051022, котрі від нас на відстанях близько 4. 3 млрд та 6. 9 млрд світлових років.