Що таке ЯПОНСЬКІ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• japanese researchers
• japanese scientists
• japanese investigators

Приклади вживання Японські дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елемент, за словами IUPAC, відкрили японські дослідники з інституту RIKEN.
Element 113 was discovered by Japanese researchers at RIKEN Institute in Japan.

Нещодавно японські дослідники почали навчати ШІ візуалізації думок людини.
Recently, Japanese researchers began to teach AI visualization of human thoughts.

Фактично, одна- дві чашки в день можуть зменшити ризик смерті жінки до 20 відсотків, кажуть японські дослідники.
In fact, one to two cups a day may reduce a womans risk of dying by about 20 percent, Japanese researchers say.

У жовтні 2017 року японські дослідники виявили величезну підземну печеру на поверхні Місяця.
In October 2017, Japan's Selenological discovered a massive underground cave on the Moon.

Японські дослідники розробили тканину з сонячними елементами, здатну виробляти електрику.
Japanese researchers have developed a fabric with solar cells capable of generating electricity.

До цього висновку прийшли японські дослідники, вивчивши дані про 901 пацієнта екcтреної допомоги.
This conclusion was made by Japanese researchers, examined data on 901 patient emergency.

Японські дослідники з Університету Осака виявили ген, який розвиває хвороба Альцгеймера у піддослідних мишей.
Japanese researchers from Osaka University found the gene, which develops Alzheimer's disease in lab mice.

Десять років тому японські дослідники представили світу мишу, яка мала двох матерів і жодного батька.
Ten years ago, Japanese researchers unveiled a mouse that had two mothers but no father.

Фактично, одна- дві чашки в день можуть зменшити ризик смерті жінки до 20 відсотків, кажуть японські дослідники.
In fact, one or two cups a day may reduce the risk of death among women 20 pprotsentov, say Japanese scientists.

Японські дослідники вперше синтезували наночастки графену спіральної форми, які можна буде застосувати в наномашинах.
Japanese researchers were the first to synthesize helically twisted graphene nanoparticles that may be used in nanomachines.

Регулярне вживання молока знижує ризик виникнення раку шлунку, стверджують японські дослідники з Університету Нагоя.
Regular consumption of milk lowers the risk of stomach cancer, claim Japanese researchers from Nagoya University.

Японські дослідники вважають, що рецептор кальцію відповідає за один поки невизнаний смак, званий кокумі(«сердечність»).
Japanese researchers believe that the calcium receptor is responsible for another unrelated flavor called kokumi(“heartiness”).

Вченим до цих пір не вдавалося створити ідентичний людським м'язам матеріал, але японські дослідники, здається, зробили в цій справі сильний прорив.
Scientists are still not able to create identical human muscle material, but Japanese researchers seem to have done in this case, a strong breakthrough.

У 2007 р. Японські дослідники виявили нейрамінідази-стійких штамів вірусу грипу у людей, які не зверталися з цими препаратами.
In 2007, Japanese investigators detected neuraminidase-resistant influenza B virus strains in individuals not treated with these drugs.

Протягом багатьох років університет створив оригінальну глобальну мережу, яка дозволяє дослідникам і студентам з-за кордону викладати і навчатися в Японії, а японські дослідники і студенти робити це за кордоном.
Over the years, the university has created an original global network that allows researchers and students from overseas to teach and study in Japan, and Japanese researchers and students to do the same abroad.

Японські дослідники заявили, що вони змогли виростити нормальні зуби з окремих клітин в лабораторії і трансплантувати їх мишам.
Japanese researchers have announced recently they had grown normal looking teeth from single cells in lab dishes, and transplanted them into mice.

Австрійські і японські дослідники представили сонячні панелі тонші за павутину, причому вони настільки гнучкі, що їх можна обернути навколо людської волосини.
Austrian and Japanese researchers unveil solar cells that are thinner than a thread of spider silk, and flexible enough to be wrapped around a single human hair.

Японські дослідники виявили під поверхнею Місяця величезну печеру довжиною 50 км, яку в майбутньому можна використовувати для обладнання дослідної….
Japanese researchers have discovered a huge cave of about 50 km in length under the surface of the moon, which in the future can be used as a research base.

А в 1976 році японські дослідники з допомогою новітньої апаратури засікли одночасно дев'ятнадцять круглих об'єктів, які"спікірував" з* космосу на Антарктиду і пропали з екранів.
In 1976, Japanese researchers using the latest equipment detected 19 round objects, which dived from space into Antarctica, and disappeared from the screens.

Японські дослідники розробили систему бродіння біомаси, яка використовує намиті на берег водорості для виробництва палива, яке йде на отримання електроенергії.
Japanese researchers have developed a biomass fermentation system that uses seaweed dredged from the shore to produce fuel for generating electricity.

У серпні японські дослідники виявили, що в моделях тварин зустрічається два гена, які необхідні для фази швидкого сну, під час якої ми бачимо сни.
In August, researchers in Japan found that, in animal models, two genes appeared to be essential for the stage of sleep called rapid eye movement(REM), when dreams occur.

Японські дослідники стверджують, що люди, особливо страждають від високого кров'яного тиску, мають більш високий ризик інфаркту від раптового гучного звуку.
Japanese researchers claim that people, especially those who have high blood pressure, have a higher risk of getting a heart attack from an abrupt loud noise.

А в 1976 році японські дослідники з допомогою новітньої апаратури засікли одночасно дев'ятнадцять круглих об'єктів, які"спікірував" з* космосу на Антарктиду і пропали з екранів.
And in 1976 Japanese researchers with the latest equipment were spotted at the same time nineteen round objects"dived" of* space on Antarctica and disappeared from the screens.

Японські дослідники проаналізували дані 4312 добровольців віком до 80 років і 530 осіб у віці 95 років і старше(більшості людей в цій групі було більше 100 років).
Japanese scientists have analyzed the data of 4312 volunteers under 80 years and 530 people aged 95 and over(most people in this group were more than 100 years old).

Було проведено нараду, під час якої японські дослідники спільно із керівництвом та фахівцями ДСП«Екоцентр» обговорили стан виконання робіт за проектом«Покращення радіаційного контролю навколишнього середовища та законодавчої бази для екологічної реабілітації радіоактивно забруднених територій» в рамках спільної українсько-японської науково-технічної програми SATREPS.
A meeting was held during which Japanese researchers jointly with the management and experts of SSE“EcoCentre” discussed the state of implementation of the project“Improvement of radiation control of the environment and the legislative basis for environmental rehabilitation of radioactively contaminated territories” within the framework of the joint Ukrainian-Japanese scientific and technical program SATREPS.

Японські дослідники вивчили 128 зразків фекалій пацієнтів і виявили відмінності в компонентах мікробіоти кишечника у пацієнтів з порушенням пам'яті.
The Japanese team studied faecal samples of 128 people, some with dementia, and found differences in the components of gut microbiota in patients with the memory disorder.

У 2007 р. Японські дослідники виявили нейрамінідази-стійких штамів вірусу грипу у людей, які не зверталися з цими препаратами.
In 2007, Japanese investigators detected neuraminidase-resistant Influenza B virus strains in individuals who had not been treated with these drugs.

У 1991 році японські дослідники повідомили, що вживання всього 30 грамів(дві столові ложки) соєвих бобів в день протягом тільки одного місяця призводило до значного збільшення секреції певного гормону, що впливає на дію щитовидної залози[49].
In 1991, Japanese researchers reported that eating only 30 grams(two tablespoons) of soybeans per day for only one month resulted in a significant increase in the secretion of a certain hormone that affects the action of the thyroid gland.

Група японських дослідників змогла отримати мініатюрну печінку з людських стовбурових клітин.
Japanese research team was able to get a miniature human liver from stem cells.