Що таке JASPERS Українською - Українська переклад

• ясперс
• ясперса

Приклади вживання Jaspers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nico Jaspers.
Ніко Ясперс.

Jaspers called this period the Axial Age, the axis of world history.
Це час Ясперс назвав"осьовою епохою" світової історії.

All Music Sam Jaspers.
Тижневі чарти Sam Jaspers.

Camus Jaspers Merleau- Ponty Heidegger.
Камю Ясперса Мерло- Понті Гайдеггера.

Rumor has it that this strain was connected to the fact that Jaspers had a Jewish wife.
Ходила чутка, що це пов'язано з тією обставиною, що у Ясперса дружина була єврейкою.

Unfortunately, Karl Jaspers' work is difficult to access.
На жаль, роботі Карла Ясперса складно отримати доступ.

Jaspers has also ventured into philosophy and theology with great success.
Ясперс також з великим успіхом занурився в філософію та теологію.

According to Marcel and Jaspers, freedom can be found only in God.
Марсель і Ясперс вважали, що свободу можна здобути лише в Богові.

Karl Jaspers was German, but his wife, Gertrud Mayer, was of Jewish ancestry.
Карл Ясперс був німецьким, але його дружина, Гертруд Майєр, була єврейським походженням.

The Surround Of Things Martin Heidegger Construct Live Think Karl Jaspers Answer To The Critics On My Work.
Речей Мартін Гайдеґґер Будувати проживати мислити Карл Ясперс Відповідь на моєї роботи" потрібно федеративній.

The German philosopher K. Jaspers talks about two stages of the formation of science.
Німецький філософ К. Ясперс виділив два етапи становлення науки:.

Jaspers carries the historicist idea of change and destiny recklessly to its most gloomy extreme.
Необачно доводить Ясперс історицистську ідею зміни й долі до її найпохмурішої крайності.

Only when you are faced with Nothingness, with annihilation, Jaspers teaches, will you be able to experience and appreciate Existence.
Лише зіткнувшись із«ніщо», з анігіляцією, вчить Ясперс, можна відчути й оцінити існування.

Much of Jaspers' work shows absolute disappointment for his country.
Значна частина роботи Ясперса свідчить про абсолютне розчарування для своєї країни.

In French and Russian existentialism, as well as in Jaspers, the focus of attention is the problem of human freedom.
У французькому, російському і українському екзистенціалізмі, а також у Ясперса центральне місце посідає проблема людської свободи.

Jaspers declares[89] his nihilist tendencies more frankly even, if that is possible, than Heidegger.
Ясперс проголошує89 свої нігілістичні тенденції ще відвертіше, якщо таке можливо, ніж Гайдеггер.

Right now the biggest risk for democracies is that the public no longer sees them as democratic,” said Nico Jaspers, CEO of Dalia Research.
Зараз найбільшою загрозою для демократії є те, що громадська думка не вважає її демократією»,- сказав Ніко Ясперс, генеральний директор Dalia Research.

Karl Jaspers also kept a complete written record of the biographies of his patients.
Карл Ясперс також зберігав повний письмовий запис біографій своїх пацієнтів, Зокрема він описав свої симптоми якомога точніше.

In this way, Nolte simply evacuates the question of'German guilt'(deutsche Schuldfrage)- a question that Karl Jaspers raised in 1945 and that could easily be extended to the whole of Europe occupied by the Third Reich.
У цьому сенсі Нольте одним помахом позбавляється питання«німецької вини»(deutsche Schuldjrage)- питання, яке в 1945 році порушив Карл Ясперс і яке легко можна розповсюдити на всі країни, окуповані Третім Райхом.

Jaspers believes that such goals can be achieved in every era, and indeed- within certain limits- are achieved;
Ясперс вважає, що подібні цілі можуть бути досягнуті в кожну епоху, і дійсно- в певних межах- досягаються;

Commenting on the trial of Nazi criminal Adolf Eichmann(one of the organizers of the Holocaust, tried and executed in Israel in 1962), the famous philosopher Karl Jaspers wrote:“Something other than law is at….
Коментуючи суд над нацистським злочинцем Адольфом Айхманом(одним з організаторів Голокосту, страченим 1962 року за вироком суду Ізраїлю), знаменитий філософ Карл Ясперс писав:“Тут йдеться про щось інше, ніж право, а тому юридичний розгляд таких явищ є помилкою”.

From 1921, Karl Jaspers is Professor of Psychology at the University of Heildelberg in the Faculty of Philosophy.
З 1921 року Карл Ясперс є професором психології в університеті Хейдельбергга на філософському факультеті.

Then, already in modern times, they will come to broaden the bases René Descartes with its methodical doubt as a method response to the great questions of humanity and Jaspers, who in a place of opposition to all these imposed philosophising from the succession of extreme situations such as the death.
Потім, вже в Новий час, прийшов би розширювати основи Рене Декарта зі своїм методичним сумнівом як метод відповіді на великі питання людства і Ясперса, який у місці протистояння всім цим, нав'язував філософствування з наступності Обмежте такі ситуації, як смерть.

This position puzzled Jaspers, replying"It is strange to me that as a Jew you want to be different from the Germans".
Ця позиція спантеличила Ясперса, і він відповів:«Мені дивно, що як єврейка ти хочеш відрізнятися від німців»[51].

Jaspers so systematizes those subjective external values, or goals, which are most often put forward by people as the main reference points of their activities:.
Ясперс так систематизує ті суб'єктивні зовнішні цінності, або цілі, які найчастіше висуваються людьми в якості основних орієнтирів їх діяльності:.

Terlingen and her colleague, Huub Jaspers, uncovered that Mekonnen was being threatened by a human smuggler and potential organ trafficker who is wanted by Italian police.
Терлінген та її колега Хуб Ясперс виявили, що раніше Меконнену погрожували торговці людьми та потенційний торговець органами, якого розшукує італійська поліція.

Karl Jaspers was a German psychiatrist and philosopher who had a great impact on the sciences of the mind and had a great importance during the German reconstruction.
Карл Ясперс був німецьким психіатром і філософом, який мав великий вплив на науку розуму і мав велике значення під час німецької реконструкції.

Jaspers had tried to persuade her to consider herself as a German first, a position she distanced herself from, pointing out that she was a Jew and that"Für mich ist Deutschland die Muttersprache, die Philosophie und die Dichtung"(For me, Germany is the mother tongue, philosophy and poetry), rather than her identity.
Ясперс спочатку намагався переконати її вважати себе німкенею, позиція, від якої вона дистанціювалася, підкреслюючи, що є єврейкою і що«для мене Німеччина- це рідна мова, філософія та поезія»(Шаблон: ''lang-de), а не ідентичність.

The consciousness of this leads Jaspers to the assertion that everything in the world eventually crashes due to the very finiteness of existence and therefore a person must learn to live and love with the constant consciousness of the fragility of everything that he likes, the insecurity of love itself.
Свідомість цього призводить Ясперса до твердження, що все в світі в кінці кінців терпить крах в силу самої кінцівки екзистенції, і тому людина повинна навчитися жити і любити з постійним свідомістю крихкості всього, що він любить, незахищеності самої любові.