Що таке JESUIT COLLEGE Українською - Українська переклад

• єзуїтської колегії
• єзуїтський колегіум
• єзуїтському коледжі
• єзуїтській колегії
• колегію єзуїтів

Приклади вживання Jesuit college Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesuit College.
Єзуїтської колегії.

Ostroh Jesuit College.
Острозький єзуїтський колегіум.

Jesuit College.
Єзуїтський колегіум.

Rene-Robert Cavelier received education at the Jesuit college.
Рене-Робер Кавелье отримав виховання в єзуїтському коледжі.

A Jesuit College.
Єзуїтські школи у.

The Klementinum used to be the third largest Jesuit college in the world.
По-перше, Клементінум був третім за величиною єзуїтським коледжем у світі.

The Jesuit College.
Колегію єзуїтів.

First, the future writer studied in Mansa, in the Jesuit College of St. Croix.
Спочатку майбутній письменник навчався в Мансі, в єзуїтському коледжі Сент-Круа.

The Jesuit College.
Єзуїтської колегії.

Bohdan Khmelnytsky, a hetman of Zaporozhye Troops, studied at the Jesuit College in Lviv.
Богдан Хмельницький, гетьман Війська Запорозького, вчився у Львівській єзуїтській колегії.

The Jesuit College.
У єзуїтській колегії.

Traditions of the municipal theater dates back to the 17th century, when the Jesuit college built a theater.
Театральні традиції міста сягають своїми коренями XVII століття, коли на території єзуїтського коледжу було засновано театр.

Jesuit College Academy.
Єзуїтській колегії академії.

At the age of nine, thanks to the financial assistance of relatives in the biography of Conan Doyle, admission to the Jesuit College took place.
У дев'ятирічному віці завдяки матеріальній допомозі родичів у біографії Конан Дойла відбулося надходження в єзуїтський коледж.

The Jesuit College of St Ignatius.
Року навчався єзуїтському колегіумі святого Ігнатія.

His father, Henri de Gaulle, was a professor of history and literature at a Jesuit college who eventually founded his own school.
Його батько, Анрі де Голль, був професором історії та літератури в єзуїтському коледжі, людиною, яка в підсумку вирішила заснувати свою власну школу.

Jesuit College the" Academy of Dignity and University Title.
Єзуїтській колегії" гідність академії та титул університету.

And speaking baseman city to suppress and pacify and fights between students Jesuit college and the cathedral school, and stop pogroms….
І виступи низів міста треба придушувати, і втихомирювати бійки між учнями єзуїтської колегії і кафедральної школи, і припиняти єврейські погроми….

It is one of 28 Jesuit colleges and universities in the United States.
Ми один з 28-ми єзуїтських коледжів і університетів у США.

Ancient geographical works- ancient Greek and Arab- stored in the Jesuit College library, and after the founding of the university- in its library.
Давні географічні твори- старогрецькі й арабські- зберігалися у бібліотеці Єзуїтського колегіуму, а після заснування Університету- в його книгозбірні.

In 1661 the Jesuit College- the mother of Lviv University- was founded in the city.
У 1661 році у місті було засновано Колегію Єзуїтів- матір Львівського університету.

In 1720 on the site of the burnt(the attack of the Turks) Church, the rector of the Jesuit College Tomas Zalensky began the construction of the Jesuit church.
У 1720 році на місці згорілої(під час нападу турків) церкви ректор єзуїтської колегії о. Томаш Заленський розпочав будівництво єзуїтського костелу.

The Jesuit College was opened, in which in the 1750 the famous Polish poet Frantisek Karpinsky studied.
При ньому відкрита Єзуїтська колегія, в якій в 1750-х рр… навчався відомий польський поет Франтішек Карпінський.

The Hospital facilities were transferred in 1775 to the building of the Colégio de Santo Antão, a Jesuit college that was confiscated by the Crown after the Jesuit Order was expelled from Portugal in 1759.
Заклади лікарні були передані в 1775 р. до будівліКоледжо-де-Санту-Антуау, єзуїтського колегіуму, який був конфіскований Короною після того, як Орден єзуїтів був висланий з Португалії в 1759 році.

By contrast, the Jesuit colleges, bastions of academic conservatism, were reluctant to move to a system of electives;
На відміну, єзуїтські коледжі, бастіони академічного консерватизму, неохоче перейти на систему факультативних;

This last church was completed by the Jesuit architect, the Italian Filippo Terzi, who also built the Jesuit college at Évora, the Monastery of São Vicente de Fora in Lisbon and the episcopal palace in Coimbra.
Останню церкву добудував архітектор єзуїтів, італійський Філіппо Терзі, який також збудував єзуїтський колегіум в Еворі, Монастир Сау Вісенте де Фора в Лісабоні та єпископський палац у Коїмбре.

Saint Peter's is one of 28 Jesuit colleges and universities in the United States, founded in the same tradition as Georgetown University and Boston College..
Святого Петра є одним з 28 єзуїтських коледжів і університетів в Сполучених Штатах, заснованих в тій же традиції, як Джорджтаунського університету і Бостонського коледжу..

Dion was involved with the sovereignty movement, first as a teenager attending a Jesuit college in Quebec City, and later as a university student campaigning for Parti Québécois candidate Louise Beaudoin in the 1976 election.
Діон був пов'язаний з рухом суверенітету, спочатку як підліток, який відвідує коледж єзуїтів у м. Квебек, а пізніше як студент університету, який проводив кампанію кандидата партії«Квебек» Луїза Беудойн на виборах 1976 року.

About two centuries later, in 1579, King Stefan Batory transformed the existing Jesuit College in Vilnius into the Vilnius Academy and in 1661 Jan Casimir, King of Poland, transformed the Jesuit College into the Lvov Academy.
Приблизно через два століття потому, в 1579 році, король Стефан Баторій перетворив існуючий у Вільно єзуїтський колегіум в Вільненську Академію, а в 1661 році король Польщі Ян Казимир перетворив колегію єзуїтів, функціонуючу у Львові, в Львівську Академію.