Що таке ЄЗУЇТІВ Англійською - Англійська переклад

• jesuit
• to the jesuits

Приклади вживання Єзуїтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будинок єзуїтів.
The Jesuit House.

Костел Єзуїтів. Луцьк.
Church Jesuits. Lutsk.

Університету єзуїтів.
The Jesuit University.

Церква єзуїтів.
The Jesuit Church.

Єзуїтів Аптеки- музею.
The Jesuits Pharmacy- museum.

Костел Єзуїтів.
Church of Jesuits.

Мабуть, залишився від єзуїтів.
They probably remained from Ottomans.

Єзуїтів загублені в період війни.
Soldiers--were lost during the war.

Іль зі злиденним, иль у єзуїтів;
Or to the poor, il at the Jesuits;

Конституції єзуїтів як Ісусове Товариство.
The Jesuit Constitutions how the Society of Jesus.

Єзуїт- хто це? Історія єзуїтів.
Jesuit- who is this? History of the Jesuits.

Бібліотека єзуїтів була найбільшою у місті.
The Celsus Library was the largest in the world.

Кафедральному соборі костьолах єзуїтів.
The Cathedral Church of the Jesuits.

Костел Єзуїтів і домініканців Золоту і розову синагогу.
Cathedral of Jesuits and Dominicans the Golden and Rose Synagogue.

Не слід забувати, що папа належить до єзуїтів.
We must not forget that youth belong to the Lord.

Разом із Першокнигою колегії єзуїтів ж обитель Євангеліє.
The book with the Peresopnytzia monastery to the Jesuits.

У 1556 р. Фердинанд I запросив в Чехію єзуїтів.
In 1556 Ferdinand I invited the Jesuits to Prague.

У 14 років вступив до віденської школи єзуїтів разом із братом Павлом.
At fourteen he studied at the college of the Jesuits in Vienna with his brother Paul.

Вибір дружини або чоловіка був під контролем єзуїтів.
The choice of a wife or husband was under control of the priests.

Потім у ньому розташовувалося училище єзуїтів, а пізніше- православний монастир.
Then there was a Jesuit school, and later- an Orthodox monastery.

Протягом 1996- 2004 років Артуро Соса був провінційним настоятелем єзуїтів у Венесуелі.
Between 1996 and 2004, Sosa was Provincial Superior of the Jesuits in Venezuela.

У кінцевому рахунку, Франція вислала єзуїтів і перервала дипломатичні відносини з Ватиканом.
Eventually, France expelled the Jesuits and broke off diplomatic relations with the Vatican.

Зусилля єзуїтів у Північній Америці були паралельно рівносильними місіям єзуїтів в Китаї з іншого боку світу.
The efforts of the Jesuits in North America were paralleled by the Jesuit China missions on the other side of the world.

Єдине, що я можу сказати про плани єзуїтів, це те, що є певні речі, про які єзуїтам невідомо.
The only thing I can say about the Jesuit plan is that there are certain things Jesuits are not aware of.

У 1630 році їх син Юрій Чарторийський передав Пересопницький монастир(разом із Першокнигою) Клеванській колегії єзуїтів.
In 1630 their son Yuriy presented the book with the Peresopnytzia monastery to the Jesuits.

Сьогодні вежа примикає до будівлі монастиря єзуїтів, оглянути її можна лише з вулиці Драгоманова.
Today, the tower is adjoined by a wall to the Jesuit monastery building, you can view it only from courtyards of Drahomanova Street.

Члени спільноти SFS використовують цінності єзуїтів Джорджтауна незалежно від того, що вони продовжують робити після того, як вони залишать Hilltop.
Members of the SFS community utilize Georgetown's Jesuit values no matter what they go on to do after they leave the Hilltop.

Наша викладачів з міжнародним визнанням прагне вчити вас, що вам потрібно, щоб домогтися успіху, в тому числі ознак єзуїтів освіти- соціальної справедливості та глобального громадянства.
Our internationally recognized faculty is committed to teaching you what you need to succeed, including the hallmarks of Jesuit education- social justice and global citizenship.

В план нашої екскурсії входитиме: огляд Костелу Єзуїтів(XVII ст.), завітаємо у Латинський Собор, трішки пізніше завітаємо до відомої площі Ринок.
Our trips will include: a review of Jesuit Church(XVII c.), visiting the Latin Cathedral, a little later, going to visit the famous market square.

В 1773 Папа розпустив орден єзуїтів(тимчасово) у відповідь на погрози з декількох країн, і їх богословський коледж на Bertholdstraße був дан університету.
In 1773 the Pope dissolved the Jesuit Order(temporarily) in response to threats from several countries, and their theological college on Bertholdstraße was given to the university.