Що таке OTTOMANS Українською - Українська переклад

• османи
• турки
• османської імперії
• пуфики
• пуфи
• оттомани
• османів
• османами
• турками
• османською імперією
• турків
• османська імперія

Приклади вживання Ottomans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constantine Ottomans.
Костянтин Османи.

So, ottomans are great….
Так, пуфики відмінно підходять….

They probably remained from Ottomans.
Мабуть, залишився від єзуїтів.

The Ottomans also deported many Jews.
Румуни теж знищили багато євреїв.

It can be figurines, vases, bollards, ottomans.
Це можуть бути статуетки, вази, тумби, пуфики.

Later, the Ottomans turned it into a mosque.
Пізніше турки зробили з неї мечеть.

When was Constantinople captured by Ottomans?
Коли Константинополь був захоплений хрестоносцями?

The Ottomans built the first fort on the site.
Перша фортеця була збудована турками.

Perfectly complement the interior living room white Ottomans.
Гармонійно доповнюють інтер'єр вітальні білі пуфики.

Banquettes and ottomans in the interior of the bedroom.
Банкетки і пуфики в інтер'єрі спальні.

In addition, the line of sofas includes kitchen models and ottomans.
Крім цього, в лінію диванів входять кухонні моделі і тахти.

War with the Ottomans resumed from 1499 to 1503.
Війну з османами було відновлено з 1499 по 1503.

Its Crusaders won, here for many centuries lived Ottomans.
Його завоювали хрестоносці; тут впродовж багатьох віків жили оттомани.

We have the Ottomans to thank for that, too.
Ми повині бути вдячними за це також Османській імперії.

Then came the era of the Seljuks, which later absorbed the Ottomans.
Потім почалася ера Сельджуков, яких згодом поглинули Османи.

Why were the Ottomans able to conquer so much land?
Чому монголам вдалося завоювати настільки великі території?

Nursery/ Original and comfortable Ottomans for child's room.
ДИТЯЧА КІМНАТА/ Оригінальні і зручні пуфи для дитячої кімнати.

The Ottomans took Prousa in 1326, Nicaea in 1331 and Nikomedeia in 1337.
Році турки взяли Никею, у 1337 році- Никомедию.

In the eventful 15th century the Ottomans conquered the Balkans.
У насиченому подіями XV столітті турки завоювали Балкани.

Ottomans had lost almost all their European territories.
Османська імперія втратила практично всіх своїх європейських володінь.

The Siege of Famagusta cost the Ottomans some 50,000 casualties.
Облога Фамагусти коштувала османам близько 50 000 загиблих.

His army reached the Danube and successfully fought with the Ottomans there.
Його армія дійшла до Дунаю і з успіхом вела там бої з османами.

Peter foolishly attacked the Ottomans in 1711 and was suffered severe defeat.
У 1711 Петро необачно напав на турків і поніс серйозне поразка.

I just finished reading Eugene Rogan's book The Fall of the Ottomans.
Я тільки що закінчив читання книги Євгенія Роганя" The Fall of the Ottomans.

The Ottomans converted into a mosque after the conquest of Constantinople.
Софійський собор був перетворений на мечеть після османського завоювання Константинополя.

They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans.
Вони перемагали Східні імперії, що вже існували, монгольську і османську, наприклад.

Compounding the problems, the Ottomans withdrew their best troops to Caucasus Campaign.
Через посилюючиєся проблеми, турки зняли свої найкращі війська на Кавказький фронт.

The Ottomans used monumental architecture to affirm, extend and consolidate their colonial holdings.
Турки використовували монументальну архітектуру, щоб посилити, розширити і об'єднати свої володіння.

The union with the Ottomans compromised Doroshenko and cost him his support from Ukrainian society.
Союз з османами скомпрометував Дорошенка та позбавив його підтримки в українському суспільстві.

The Ottomans lost all their European possessions except for a small region around Istanbul.
Туреччина втрачала всі європейські землі, за винятком невеликої території навколо Константинополя.