Що таке ТУРКАМИ Англійською - Англійська переклад

• turks
• turkish
• the ottomans

Приклади вживання Турками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євреїв турками.
Turkish Jews.

Турками фінами.
The Turks Finns.

Тому, він назвав їх турками.
Consequently, we nick named them Turcos.

Турками мусулманами.
The Turks Muslims.

Він також був страчений турками.
He was also cow-towing to the Turks.

Турками- османами.
The Turks- Ottomans.

В 1393 р. місто було спалено турками.
In 1393 the city was taken by Turks.

Турками- сельджуками.
The Turkish- Seljuks.

До вечора вона була турками відбита.
During the night we were attacked by Turks.

Турками Угорського королівства.
The Turks Hungarian Empire.

Перша фортеця була збудована турками.
The Ottomans built the first fort on the site.

Він зазнав навалу і прийнято турками в 1453 році.
It was besieged and taken by Turks in 1453.

Брав участь в боях з французами та турками.
Participated in campaigns against Turks and French.

Напруга між курдами і турками в Німеччині зростає.
Violence between Turks and Kurds is increasing in Germany.

Герцеговина була повністю завойована турками в 1482 році.
Herzegovina fell to the Turks in 1482.

Більшість людей, які перебували на кораблях, були турками.
Most of the passengers on board were Turkish.

До кінця 17 століття багато жидів були вбиті турками і татарами.
Towards the end of the 17th century many Jews of Pidhaytsi were killed by Turks and Tatars.

Більшість людей, які перебували на кораблях, були турками.
Most of the people on board the boats were Turkish.

Після розорення турками околиць у 1493 р. Бернард заснував новий форт для захисту від них- Огулін.
After the destruction of the Turkish neighborhoods in 1493, Bernard founded a new fort to protect against them- Ogulin.

Назва міста не має нічого спільного з турками.
No, the country's name has nothing to do with turkeys.

Поема, присвячена перемозі польського війська над турками у Хотинській битві 1621, пройнята ідеями свободи, миру, слов'янської єдності.
The poem, devoted to the victory of the Polish troops over the Turks in the battle of Khotin(1621), is imbued with the ideas of freedom, peace, and Slavic unity.

Назва міста не має нічого спільного з турками.
And that the name not have ANYTHING to do with Indians.

Тут він підписав договір про укладення перемир'я між турками і українцями.
There he signed a treaty of armistice between Turkish and Ukrainian.

Грудня 1480 був укладений мир, по якому Флоренція зобов'язалася спорядити 15 галер для війни з турками.
On 3 December 1480 they made peace and Florence had to prepare fifteen galleys for the war with Turkish.

На жаль, більшість з них були сильно зруйновані під час облоги міста турками в 1571 році.
Unfortunately most of them were severely damaged during the Turkish siege of the city in 1571.

Як винагороду за свої заслуги отримав 300 мішків кави, залишених турками.
He brought 300 sacks of the coffee beans received from Turks.

Її населення вважають себе греками і 20%- турками.
The population of Cyprus is 80% Greek and 20% Turkish.

Брав участь в боях з французами та турками.
It then took part to the wars against the Turks and French.

Пересічені зелені оливкові гілки символізують надію на мир між турками і греками.
The crossed green olive branches represent the hope for peace between the Turkey and Greeks.