Що таке JESUS CHRIST TAUGHT Українською - Українська переклад

• ісус христос навчав
• ісус христос учив

Приклади вживання Jesus christ taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus Christ taught that too.
Господь Ісус Христос теж навчає цьому.

Is that what Our Lord Jesus Christ taught us?
Але чи цьому учить нас наш Господь Ісус Христос?

Jesus Christ taught this also.
Господь Ісус Христос теж навчає цьому.

While in the city of Capernaum, Jesus Christ taught in one home.
Знаходячись у місті Капернаумі, Ісус Христос учив в одному домі.

Jesus Christ taught to love your enemies.
Тому що Ісус Христос вчив нас любити своїх ворогів.

It is a sign of a proud spirit and a cruel heart, which are so contrary to what Jesus Christ taught.
Це знак гордого духу і жорстокого серця, які так суперечать тому, що навчав Ісус Христос.

Jesus Christ taught us that we should love one another.
Ісус Христос навчає, що ми повинні любити ближнього.

Maybe because we refer to the basic doctrinal points that Jesus Christ taught the apostles and the first….
Можливо, тому що ми маємо на увазі основні моменти доктринальних, що Ісус Христос навчив апостолів і перших.

In the next days Jesus Christ taught in the temple, and the nights He spent outside the city.
Потім у наступні дні Ісус Христос навчав у храмі, а ночі проводив за містом.

Concerning His fearful last judgment over all people at the time of His second coming, Jesus Christ taught the following.
Про останній, Страшний Суд Свій над усіма людьми при другому Своєму пришесті Ісус Христос учив так.

Jesus Christ taught His Apostles that in His Father's house are“many mansions”(John 14:2).
Ісус Христос навчав Своїх апостолів, що у домі Його Батька“багато осель”(Іван 14:2).

Christian faith is the firm conviction, arrived at with the grace of God, that all that Jesus Christ taught on earth is true, as well as all that the Catholic Church teaches by the commission she has received from Him.
Християнська віра- це сильне переконання за допомогою Божої ласки втому, що все, чого навчав Христос і чого з Його наказу навчає Католицька Церква є правдою.

Jesus Christ taught His Apostles that in His Father's house are“many mansions”(New Testament| John 14:2).
Ісус Христос навчав Своїх апостолів, що у домі Його Батька“багато осель”(Іван 14:2).

Pope John Paul II reminds us in his encyclical, Rich in Mercy that"Jesus Christ taught that man not only receives and experiences the mercy of God, but that his is also called to practice mercy toward others"'Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy'".
Йоан Павло ІІ написав:«Ісус Христос навчав, що людина не тільки приймає і переживає Боже милосердя, але й покликана вона до того, щоб«мати милосердя» до інших:«Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя».

Jesus Christ taught that man not only receives and experiences the mercy of God, but that he is also called to practice mercy toward others.
Ісус вчить нас, що людина має не тільки приймати і переживати милосердя Бога, але й повинна творити милосердя щодо інших.

Tuesday- as our Lord Jesus Christ taught us, we pray for our enemies: for the conversion of those who persecute and attack us;
Вівторок- як учив нас Господь наш Ісус Христос, молимося за ворогів: за навернення тих, хто переслідує і атакує нас;

Jesus Christ taught that in His Kingdom on earth, in the Church of Christ, until the last day of the world there would be sinners.
Ісус Христос учив, що в Царстві Його на землі(тобто у Церкві Христовій) до останнього дня світу знаходитимуться і грішники.

Pope St. John Paul II wrote,“Jesus Christ taught that man not only receives and experiences the mercy of God, but that he is also called‘to practice mercy' towards others:‘Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.'.
Йоан Павло ІІ написав:«Ісус Христос навчав, що людина не тільки приймає і переживає Боже милосердя, але й покликана вона до того, щоб«мати милосердя» до інших:«Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя».

Jesus Christ taught,"Take heed and beware of covetousness(that is, beware of the love of accumulating wealth, beware of the attachment to riches), for a man's life does not consist in abundance of his possessions.".
Ісус Христос учив:"Глядіть, остерігайтесь користолюбства(тобто бережіться любові до багатства, пристрасті до збагачення), бо життя людини не залежить від багатства її маєтку".

The Lord Jesus Christ taught us to pray not only for ourselves but also for others, for our neighbours; for by His love, the Lord imparts mercy to those for whom others are praying.
Господь Ісус Христос навчав нас молитися не тільки за себе, але й за інших- за ближніх своїх, бо з любові своєї Він подає милість й тим людям, за яких моляться й інші.

Jesus Christ taught that the Kingdom of God, the Kingdom of Heaven, began and was founded on that which He established on earth, that is, the Church of Christ, which began small and then spread over all the earth.
Ісус Христос учив, що Царство Боже, Царство Небесне, початок і основу якому Він поклав на землі(тобто Церква Христова), спочатку мале, а потім пошириться по всій землі.

By this petition, Jesus Christ teaches us“to desire and ask for that which is indispensable for our life and the life of our neighbours, but also to be satisfied with the essential and not to crave the superfluous.
Цим проханням Ісус Христос навчає нас«бажати і просити того, що необхідне для нашого життя і життя ближніх, а водночас задовольнятися необхідним і не жадати надмірного; а також жити в євангельському убожестві.

As explained by His Beatitude Lubomyr, Jesus Christ teaches us by his knowledge, by his behaviour, how those who call themselves Christian, that is the Disciples of Christ, should act.
Як зазначив Блаженніший Любомир, Ісус Христос вчить нас, своєю наукою, своєю поведінкою, як мали би поводитися ті, що називають себе християнами, тобто учнями Христа.

What did Jesus Christ teach?
Чого ж навчає Ісус Христос?

What did Jesus Christ teach the human?
Чого навчав Ісус Христос людей?

The gospel of Jesus Christ teaches that people should bear one another's burdens(see Galatians 6:2).
Євангелія Ісуса Христа навчає, що люди мають носити тягарі один одного(Галатам 6:2).

Jesus Christ teaches that we are not to worry about our food, drink, and clothing.
Тому наставляє нас Христос не турбуватися понад міру про їжу й одяг.

But as followers of Jesus Christ, if we are to be the“light of the world,” a beacon of goodness, we need to do as the gospel of Jesus Christ teaches us.
Але будучи послідовниками Ісуса Христа, нам потрібно бути"світлом для світу", маяком доброчинності, тому варто чинити так, як нас навчає євангелія Ісуса Христа.