Що таке JESUS SAID TO THEM Українською - Українська переклад

• ісус сказав їм
• рече їм ісус
• ісус відповів їм
• рече до них ісус
• ісус же промовив до них
• ісус до них каже
• говорив їм ісус

Приклади вживання Jesus said to them Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Jesus said to them: Yes.
А Ісус відказав їм: Так.

In answer, Jesus said to them.
У відповідь на це Ісус сказав їм:….

Jesus said to them,“See!
Ісус сказав до нього:«Прозри!

They said therefore to him,"Who are you?" Jesus said to them,"Just what I have been saying to you from the beginning.
Казали тодї Йому: Хто Ти єси? І рече їм Ісус: Той, що з почину, яв і глалолю вам.

Jesus said to them,“See!
Ісус Христос сказав йому:“Прозри!

They answered him,"Our father is Abraham." Jesus said to them,"If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham.
Озвались вони й казали Йому: Отець наш Авраам. Рече їм Ісус: Коли б ви дїти Авраамові були, дїла Авраамові робили б.

Jesus said to them in part.
Ісус погодився з ними в частині.

While they were staying in Galilee, Jesus said to them,"The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men.
Як же пробували вони в Галилеї, рече до них Ісус: Син чоловічий буде виданий у руки людям;

Jesus said to them,"The children of this age.
Ісус відповів їм:«Сини цього світу….

Jesus said to them,“Come and eat breakfast!”.
Мовить до них Ісус: Ходіть снідайте!».

Jesus said to them: Fill the waterpots with water.
Сказав їм Ісус: Наповніть посудини водою.

So Jesus said to them,‘Very truly, I tell you.
Ісус же сказав їм: істинно, істинно кажу вам.

Jesus said to them,―Unbind him, and let him go.
Ісус каже до них: Розв'яжіть його, нехай іде.

Jesus said to them,“Truly, I say to you,….
Ісус же сказав їм: істинно, істинно кажу вам.

Jesus said to them,"Unbind him, and let him go.
Ісус Христос сказав їм:"Розв'яжіть його, нехай іде".

Jesus said to them,“Unwrap him and release him.”.
Ісус Христос сказав їм:"Розв'яжіть його, нехай іде".

Jesus said to them,"Take off the grave clothes and let him go.
Ісус Христос сказав їм:"Розв'яжіть його, нехай іде".

So Jesus said to them,"I will ask you one question.
У відповідь Ісус сказав їм:«Задам і Я вам одне запитання.

Jesus said to them,"Bring some of the fish which you have just caught.".
Рече їм Ісус: Принесіть риби, що вловили тепер.

And Jesus said to them,‘The sons of this age marry and are given in marriage.'".
Ісус відповів їм: Сини цієї епохи женяться й виходять заміж.

And Jesus said to them,“Neither do I tell you by what authority I do these things.”'.
Ісус сказав їм: То і Я вам не скажу, якою владою чиню це.

But Jesus said to them,"They do not need to leave here;
Однак Ісус відповів їм:«Непотрібно відходити їм, нагодуйте їх ви!».

Jesus said to them,"Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.".
Рече їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Перш нїж Авраамові бути, я був.

But Jesus said to them,"They do not need to depart; give them to eat.".
Ісус сказав їм:«Не треба їм відходити: дайте ви їм їсти».

Jesus said to them,“Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”!
Ісус же промовив до них: Стережіться уважливо фарисейської та саддукейської розчини!

Jesus said to them,"Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
Рече їм Ісус: Поналивайте водники водою. І поналивали їх аж по верх.

Jesus said to them,"My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
Рече їм Ісус: Моя їжа, щоб чинити волю Пославшого мене, й скінчити Його діло.

And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise".
А Ісус відповів їм:“Атож, хіба ви ніколи не читали: Устами немовлят та ссущих ти вчинив собі похвалу.”.

Then Jesus said to them,"Don't be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.".
Тоді рече до них Ісус: Не лякайтесь; ійдїть сповістїть братів моїх, щоб ійшли в Галилею; і там мене побачять.