Приклади вживання Jesus spoke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Jesus Spoke.
Do you know what language Jesus spoke?
Jesus spoke about….
Ісус розповідає про….While on the cross, Jesus spoke seven times.
Страждаючи на хресті, Христос промовив сім слів.Jesus spoke of this.
Most scholars agree that Jesus spoke Aramaic.
Ряд теологів стверджують, що Ісус говорив арамейською.And Jesus spoke only a few words.
Ісус говорить лише кілька слів.Scholars seem to agree that Jesus spoke Aramaic.
Ряд теологів стверджують, що Ісус говорив арамейською.Jesus spoke these important words.
Тоді Ісус промовляє важливі слова.There is evidence of various kinds that Jesus spoke Aramaic.
Ряд теологів стверджують, що Ісус говорив арамейською.Jesus spoke this Aramaic language.
And the man believed the word that Jesus spoke to him, and left.
І повірив той слову, що до нього промовив Ісус, і пішов.Jesus spoke of his coming suffering.
Вони розмовляли з Христом про Його майбутні страждання.It is felt that Syriac Aramaic is the closest to what Jesus spoke.
Сирійська мора- найближча до арамейської, на який говорив Ісус Христос.Jesus spoke of a“new” commandment only once.
Ісус говорив про"нову" заповідь лише одного разу.This is the abomination that Jesus spoke of in Matthew 24:15 and Mark 13:14.
Це- гидота спустошення, про яку Ісус говорив у Євангеліях від Матвія 24:15 і Марка 13:14.Jesus Spoke:"Can you not spend one hour with Me?
Ісус сказав:«Ви не могли ані години чувати зі Мною?Thus, not every anointed person today is included in“this generation” of whom Jesus spoke.
Jesus spoke these words in his high priestly prayer.
Ісус промовив ці слова, виголошуючи свою Нагірну проповідь.She had a vision of the cross from which Jesus spoke encouraging her to bear all adversities and promised to take her to him soon.
У цей же час у Марти було видіння Хреста, з якого Ісус говорив з нею, закликаючи зносити всі негаразди, і обіцяв, що незабаром забере її до Себе.Jesus spoke these words to God the night before He was killed.
Ці слова промовляє Ісус ввечері перед своєю смертю.When their brother Lazarus died, Jesus spoke to Martha this beautiful Gospel promise:“I am the resurrection and the life.
Коли їхній брат, Лазар, помер, то Ісус промовив Марті цю чудову Євангельську обітницю:"Я- воскресення й життя.Jesus spoke these words to the Laodiceans, but they are just as relevant to us.
Ісус говорив свої слова до апостолів, але вони стосуються і нас.When Jesus spoke those words, He was NOT referring to the Rapture!
Jesus spoke these words in the Treasury while he was teaching in the Temple.
Ці слова Ісус Христос промовив біля скарбниці, коли навчав у храмі.Jesus spoke of rebuilding the Herodian Temple in three days(John 2:19).
Ісус говорить з вороже налаштованими юдеями про відбудову храму за три дні2:18.Jesus spoke in such a way that those who chose to follow Him did not understand.
Христос говорив притчами, через що ті, які не були обраними, не могли зрозуміти.Jesus spoke allegorically so that those who didn't care to understand couldn't understand.
Христос говорив притчами, через що ті, які не були обраними, не могли зрозуміти.Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn't speak to them.
Все це говорив Ісус людям приповістями, а без приповістей не Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.
Такі слова промовив Ісус у скарбницї, навчаючи в церкві; і ніхто не хапав Його; бо ще не прийшла година Його.
