Приклади вживання Jesus stood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Jesus Stood Among Them.
Ісус висів між ними.In the morning Jesus stood on the shore.
Jesus stood in front of him.
Перед ним стояв Ісус.Near the cross of Jesus stood his mother….
Під хрестом же Ісуса стояла його мати…» Ів.Jesus stood before Pilate.
Ісус стоїть перед Пилатом.But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. .
А як ранок настав, то Ісус став над берегом, але учні не знали, що то був Jesus stood on the mountain outside Jerusalem.
Ісус стояв на горі за Єрусалимом.But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. .
Як же настав уже ранок, стояв Ісус на березї; та не знали ученики що се був Jesus stood in our place and took our punishment.
Ісус стояв на нашому місці і взяв наше покарання.In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink!
А останнього великого дня свята Ісус стояв і кликав, говорячи: Коли прагне хто з вас нехай прийде до Мене та й п'є!Jesus stood still, and called them, and asked,"What do you want me to do for you?"?
І, зупинившись Ісус, покликав їх, і рече: Що хочете, щоб зробив вам?Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out,"If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
В останній же великий день сьвята став Ісус, та й покликнув, глаголючи: Коли хто жаждує, нехай прийде до мене, та й пє!And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
І, зупинившись Ісус, покликав їх, і рече: Що хочете, щоб зробив вам?And where I am,you can't come'?" 37Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out,"If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
Коли надійшов останній, найважливіший день свята,+ Ісус встав і вигукнув:«Хто спраглий, нехай прийде до мене і п'є!And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews?
Ісус же став перед намісником. І намісник Його запитав і сказав: Чи Ти Цар Юдейський?Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not recognize Him.
Коли настав ранок, Ісус стояв на березі, але учні не впізнали Його.Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying,"Are you the King of the Jews?" Jesus said to him,"So you say.".
Ісус же стояв перед ігемоном; і питав Його ігемон, кажучи: Чи Ти цар Жидівський? But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus. .
Як же настав уже ранок, стояв Ісус на березї; та не знали ученики що се був And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Ісус же стояв перед ігемоном; і питав Його ігемон, кажучи: Чи Ти цар Жидівський? Jesus stands at the door of your Heart.
Ісус стоїть біля дверей вашого серця.Jesus standing at the door of your heart.
Ісус стоїть біля дверей вашого серця.Jesus stands among them.
Ісус висів між ними.Jesus stands in front of Pilate.
Ісус стоїть перед Пилатом.Jesus stands with us in this life- heart to heart.
Ісус Христос стоїть поруч, у нашому житті, спілкуючись з нами від серця до серця.Jesus stands at each door.
Господь стоїть біля кожних дверей.In times of hardship, one must believe that Jesus stands before us and he does not cease to accompany his disciples.
В часи труднощів потрібно вірити в те, що Ісус стоїть перед нами й не перестає супроводжувати Своїх учнів.On the Friday, the sixth day of the week, Jesus stands before Pilate, who declares,'behold the man!'(19:5) echoing the creation of humankind on the sixth day of creation.
В п'ятницю(6-й день) Ісус стоїть перед Пилатом, який каже:"Це чоловік"(19, 5),- натяк на сотворення людини в 6-й день.
