Що таке JEWS AND MUSLIMS Українською - Українська переклад

• євреїв і мусульман
• іудеїв і мусульман
• іудеї та мусульмани
• євреї і мусульмани

Приклади вживання Jews and muslims Англійська мовою та їх переклад на Українською

To Jews and Muslims.
Для іудеїв та християн.

To say nothing of Jews and Muslims.
Не кажучи вже про мусульман та юдеїв.

Jews and Muslims are slaughtering alike.
Мусульмани і іудеї так само страждають від утисків.

There were Jews and Muslims.
Навіть траплялися євреї і мусульмани.

Jews and Muslims are determined to Kill Christianity.
Євреїв та мусульман змушували приймати християнство.

May 2011- Conference“Jews and Muslims against hatred and extremism”.
Травень 2011- Конференція«Євреї і мусульмани проти ненависті і екстремізму».

Jews and Muslims were forced to convert to Christianity.
Євреїв та мусульман змушували приймати християнство.

Especially popular in East Asian countries, but"outlawed" for Jews and Muslims.
Особливо популярне воно в країнах Східної Азії, але"поза законом" для іудеїв і мусульман.

Jews and Muslims to begin joint struggle against extremism.
Євреї і мусульмани почнуть спільну боротьбу з екстремізмом.

In our time there is a great need to pray- Christians, Jews and Muslims- for peace.".
У наш час,- сказав він,- існує велика потреба в молитві християн, євреїв і мусульман за мир».

Jews and Muslims to begin joint struggle against extremism.
Євреї та мусульмани розпочнуть спільну боротьбу з екстремізмом.

There is so much need, in our time, for praying- Christians, Jews and Muslims- for peace.”.
У наш час,- сказав він,- існує велика потреба в молитві християн, євреїв і мусульман за мир».

Jews and Muslims are banding together to support each other.
Євреям і мусульманам запропонували більше говорити один з одним.

It is, however, a holy place for Jews and Muslims as well as the Coptic Christians who lived there.
Це місце святе для іудеїв і мусульман, а також для коптських християн, які жили тут раніше.

This is why we are here together, to show that there is no tension between Jews and Muslims.”.
Ми із самого початку намагалися і намагаємося довести, що між євреями і мусульманами зовсім не існує непримиренних протиріч.

Protestants, Jews and Muslims make up 5% of the total number of believers.
Протестанти, іудеї та мусульмани становлять 5% від загальної.

It struck me how similar the situation was to the conflict between Jews and Muslims about the holy city of Jerusalem.
Мене вразило, наскільки схожа ситуація конфлікту між іудеями і мусульманами про святому місті Єрусалимі.

The Jews and Muslims fought together to defend Jerusalem against the invading Franks.
Євреї і мусульмани билися разом, щоб захистити місто від франків.

It struck me how similar the situation was to the conflict between Jews and Muslims about the holy city of Jerusalem.
Мене вразило, наскільки ця ситуація нагадує конфлікт між іудеями і мусульманами, що стосується священного міста Єрусалиму.

Both Jews and Muslims claim the site as among their most sacred.
І іудеї, і мусульмани вважають це місце однієї зі своїх найбільших святинь.

In, the city was wrested from the Crusaders by Saladin who permitted Jews and Muslims to return and settle in the city.
В результаті місто перейшло під владу султана Саладіна, який дозволив повернутися в місто мусульманам і євреям.

Protestants, Jews and Muslims make up 5% of the total number of believers.
Протестанти, іудеї та мусульмани становлять 5% від загальної кількості віруючих.

After this, the holy brothers went to the Khazars, where they won a debate with Jews and Muslims by preaching the Gospel.
Після цього святі брати відбули до хазарів, де здобули перемогу в дебатах з юдеями й мусульманами, проповідуючи Євангельське вчення.

For Jews and Muslims, circumcision is a symbol of a holy reunion with God.
Для іудеїв і мусульман процедура обрізання- символ священного возз'єднання з Богом.

And the idea that we can all be resurrected to live again is orthodox believe, not just for Christians but also Jews and Muslims.
Думка про те, що всі ми можемо знову воскреснути є канонічним вченням, не лише для християн, а також для євреїв та мусульман.

To Jews and Muslims, circumcision is a sacred ritual symbolizing their covenant with God.
Для іудеїв і мусульман процедура обрізання- символ священного возз'єднання з Богом.

He is a committed social activist and organised the first Abrahamic summit bringing together Christian, Jews and Muslims in the United States following the 9/11 attacks.
Він є активним суспільним діячем, організував перший саміт авраамічних релігій в США, що зібрав разом визнавців християнства, юдаїзму та ісламу після терактів 11 вересня.

For instance, some orthodox Jews and Muslims would starve rather than break their rule against eating pork.
Наприклад, деякі ортодоксальні іудеї та мусульмани скоріш помруть з голоду, ніж порушать заборону вживання свинини.

It is, however, a holy place for Jews and Muslims as well as the Coptic Christians who lived there.
Він також є святим местомом для євреїв і мусульман, також як і для коптських християн, що живуть тут.

It is, however, a holy place for Jews and Muslims as well as the Coptic Christians who lived there.
Це місце є святим як для іудеїв і мусульман, так і для коптських християн(Coptic Christians), які колись жили тут.