Що таке JOB POSITION Українською - Українська переклад

• посада
• посаді

Приклади вживання Job position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Job position: dean of geography department.
Посада: декан географічного факультету.

Specially for you job positions in section"Job.
Для вас- вакансії в розділі"Робота".

Important information about your job position.
Важлива інформація про ваше положення робочих місць.

In what job position do you see yourself in 10 years?
На якій посаді Ви бачите себе через 10 років?

Career page- company description, current job positions, branch offices and contacts.
Презентація- опис агентства, всі поточні вакансії, філії та контакти в одному місці.

Job position: lecturer in economics and tourism organization.
Посада: викладач кафедри економіка і організація туризму.

If you haven't heard of a transcriptionist as a job position- don't worry- neither did I.
Якщо ви не чули про транскрипціоніста як про посаду- не хвилюйтеся- і я.

Job position: Vice-Rectoron scientific and pedagogical and educational work.
Посада: Проректор з науково-педагогічної та виховної роботи.

As of now, GitLab has 222 open job positions that the company plans to fill as soon as possible.
Наразі у GitLab відкрито 222 вакансії, які компанія планує закрити якомога швидше.

Job position: professor of chair geography of Ukraine of geography department.
Посада: професор кафедри географії України географічного факультету.

They speak fluent Ukrainian with no foreign accent, have good job positions, most of them graduated from Norwegian universities.
Говорять українською без акценту, займають непогані позиції на роботі, більшість здобули вищу освіту у Норвегії.

Job position: professor of Department of Education, Cultural Heritage and Tourism.
Посада: професор департаменту освіти, культурного надбання та туризму.

If you are using a chronological resume format, you should list the most recent job positions first on your resume outline.
Якщо Ви використовуєте хронологічний формат резюме, Ви повинні перерахувати нові положення роботи спочатку на Вашій схемі резюме.

Job position: dean of of international economic relations and tourist business department.
Посада: декан факультет міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу.

And this is important- rarely does a developed state want to host residents with a low level of culture and self-awareness in any job positions.
А це важливо- рідко яке розвинену державу хоче приймати у себе жителів з низьким рівнем культури та самосвідомості на будь-які робочі посади.

Representing more job position or Users within the frame of one represented position;.
Кількох вакансій або користувачів в межах тексту однієї представленої вакансії;

You can expect to make about the same salary with both credentials given that the location, job position, company, and work experience are the same.
Ви можете очікувати, щоб зробити приблизно таку ж заробітну плату з обома обліковими даними за умови, що на місці, посада, компанія, і досвід роботи однакові.

Job position: Head of regional studies and tourism chair, Institute of International Relations.
Посада: завідувач кафедри країнознавства і туризму Інституту міжнародних відносин.

The main task of any recruiter is to find, provide basic screening of candidates and present to the customer's company a certain number of candidates for open job positions.
Основне завдання будь-якого рекрутера- знайти, провести первинний відбір і надати компанії-замовнику певну кількість кандидатів на відкриті вакансії.

Job position: Head of Economics and Tourism Management chair of International Economics department.
Посада: завідувач кафедри економіки та управління туризмом факультету міжнародної економіки.

The study allows specialization by selecting the compulsory subjects and provides the universal psychological education that enables to become successful in different fields in different job positions.-.
Дослідження дозволяє спеціалізуватися на виборі обов'язкових дисциплін і забезпечує універсальну психологічну освіту, що дає можливість стати успішними в різних галузях в різних посадах.-.

Job position: associate professor t of Economic and Social Geography of Russia chair of Geography department.
Посада: доцент кафедри економічної та соціальної географії Росії географічного факультету.

Petro Poroshenko congratulated Mary Jovanovich with the beginning of activity at the job position of Ambassador of the USA in Ukraine noticing that he lays his account on her previous work experience in Kyiv in 2001-2005.
Петро Порошенко привітав Марі Йованович із початком діяльності на посаді Посла США в Україні, зазначивши, що розраховує на її попередній досвід роботи в Києві у 2001- 2005 роках.

Job position: head of the international tourism chair, Institute of hotel, restaurant and tourism business.
Посада: завідувач кафедри міжнародного туризму Інституту готельно-ресторанного та туристичного бізнесу.

Pleases the accurate, by-the-minute schedule of public transport, astonishes the massive usage of bicycles as a way of transportation, regardless of the age and job position, in compliance with the safety regulations, and the active family holidays.
Радує щохвилинний розклад автотранспорту, вражає масовий велосипедний спосіб пересування незалежно від віку та посади з дотриманням правил безпеки, активний сімейний відпочинок мешканців цього міста.

Despite his leading job position he extinguished the most dangerous fires and often saved lives.
Незважаючи на свою керівну посаду, на усіх пожежах він завжди був у найнебезпечніших місцях і часто рятував життя людей.

For their part company representatives will describe in detail the expectations from a candidate for a particular vacancy and its role in business, duties and areas of responsibility for each position so that You can more deeply understand the essence of activity at particular job position.
Зі своєї сторони представники компанії докладно опишуть очікування від кандидата на ту чи іншу вакансію та її роль у бізнесі, обов'язки та зони відповідальності по кожній позиції, таким чином Ви зможете ще глибше зрозуміти суть діяльності на тій чи іншій посаді.

If you have a certain number of competencies needed for your job position, then your company and business will be ahead of other, if no, then it will lose. Increasing and developing competencies is the main soft instrument HR-manages need. It's the one and only competitive benefit of information capital. There are competencies you can neither change or develop, so you have to be careful when choosing whether a person fits certain position”.
Якщо ви маєте певний набір компетенцій, необхідний на вашій посаді, тоді компанія, бізнес буде попереду інших, а якщо ні то програє. Підвищення компетенцій, їхній розвиток, набуття навик- ось це найголовніший soft- інструмент HR. Це єдина конкурентоспроможна перевага інформаційного капіталу. Є компетенції, яких ви не можете змінити в людині чи набути, тут вже треба добре підбирати людей на ту чи іншу посаду».

Applicants should include all of the job information that was included in the job listing, the applicants personal information including all contact information, the applicant's educational history, previous employment record and any pertinent experience related to the job position.
Претенденти повинні включати всю інформацію роботи, яка була включена в роздрук роботи, особисту інформацію претендентів включаючи всю контактну інформацію, освітню історію претендента, попередній звіт зайнятості і будь-який відповідний досвід, пов'язаний з положенням роботи.

So be sure to list all occupied in the organization, as well as in previous jobs, positions and job duties.
Тому обов'язково перерахуйте все займані в організації, а також у попередніх місцях роботи, посади та трудові обов'язки.