Що таке JOBLESSNESS Українською - Українська переклад

• безробіття

Приклади вживання Joblessness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joblessness is a world problem.
Безробіття- проблема всього світу.

They fear that joblessness might increase.
Побоюються, що безробіття тільки збільшиться.

Joblessness adversely affects children.
Безробіття негативно позначається і на дітях.

That boosts activity and reduces joblessness.
Це збільшує інвестиції та зменшує безробіття.

Joblessness bother Slovaks more than terrorism.
Безробіття турбує чернігівців більше, ніж АТО.

Yet all predict that joblessness will fall further in 2018.
Однак у всіх прогнозах зазначається, що безробіття і далі буде скорочуватися в 2018 році.

Joblessness data for the US will also be due out.
Також важливими будуть дані щодо рівня безробіття у США.

The Obama administration seems surprised and disappointed with high and rising joblessness.
Адміністрація Обами виглядає здивованою і розчарованою високим рівнем безробіття, який, до того ж, продовжує зростати.

By contrast, joblessness was 26.6 percent in Spain.
Для порівняння, в Іспанії було зафіксовано 26, 6 відсотків безробітних.

The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.
Фінський уряд прийняли цей маршрут, щоб побачити, як основний дохід для працюючих громадян може сприяти скороченню бідності і соціальних проблем, пов'язаних з безробіттям.

By contrast, joblessness was 26.6 per cent in Spain.
Для порівняння, в Іспанії було зафіксовано 26, 6 відсотків безробітних.

As the frightening tale goes, globalization forced people in wealthier lands like North America and Europe to compete directly with cheaper laborers in Asia and Latin America, sowing joblessness.
Якщо вірити цій страшній оповіді, глобалізація змусила людей у багатших країнах Північної Америки та Європи змагатися безпосередньо з дешевими робітниками в Азії та Латинській Америці- і таким чином ширилось безробіття.

Joblessness is one of the factors that encourage criminal activities.
Крім того, безробіття вважається одним із факторів, що спонукає на злочинні дії.

It measures the number of people who filed for joblessness insurance for the first time during the past week.
Визначає кількість людей, які подали на соціальне страхування по безробіттю вперше протягом минулого тижня.

Joblessness and poverty are upstream determinants of health inequalities in Ukraine[25].
Безробіття та бідність є наростаючими факторами нерівності за станом здоров'я в Україні[25].

She said the country's chronic problems, such as joblessness and energy shortages, need to be addressed.
Вона звернула увагу на такі хронічні проблеми країни, як безробіття і нестачу енергетичних засобів, що потребують негайного вирішення.

Youth joblessness is worst in the Middle East and North Africa, where one in four youths are unemployed.
Найгірше становище на Близькому Сході і в Північній Африці- там серед молоді без роботи приблизно кожен четвертий.

Our world faces an increasingly complex set of realities, from rising joblessness to growing inequality to the increasing dangers of climate change.
Наш світ стикається із все складнішим набором реалій- від зростаючого безробіття до все більшої нерівності та небезпечних наслідків кліматичних змін.

Joblessness has risen to a record high, farm incomes have plummeted and industrial production has slumped.
Безробіття зросло до рекордно високого рівня, доходи фермерських господарств різко впали, а промислове виробництво скоротилося.

The report also reveals that countries experiencing the most severe declines in household income since 2009(such as Greece, Spain, Portugal and Italy) continue to feel the pain, ranging from high joblessness and reduced earnings, to less affordable housing.
Ті країни, де з 2009 року найбільше впали доходи домашніх господарств(такі як Греція, Португалія, Італія та Іспанія), продовжують потерпати і в інших сферах, починаючи з високого безробіття і закінчуючи меншою доступністю житла.

In a country plagued by joblessness, embittered by loss of territory, and demoralized by ineffective government, political demonstrations frequently turned violent.
У країні, яка страждає від безробіття, озлобленої через втрату території та деморалізованою діями неефективного уряду, політичні демонстрації нерідко супроводжувалися насильством.

Duplex might be a grim portal into a future in which high-flyers get digital“assistants” to do their chores, while poorly paid people have to meekly talk to computers, in constant fear that they are about to be automated into joblessness?
Дуплекс може бути похмурим портал в майбутнє, в якому честолюбні зробити цифрові"помічники", щоб зробити їх справами, в той час як низькооплачувані люди повинні покірно з'єднатися з комп'ютерами, у постійному страху, що вони повинні бути автоматизовані в безробіття?

This tactic creates economic misery- joblessness and lower living standards- and thus political pressure on leaders who are already feeling timid and nervous.
Така тактика створює«економічні злидні»- безробіття та зниження рівня життя- і, таким чином, здійснюється політичний тиск на лідерів тих країн, які вже й без того почуваються загроженими і нервують.

Everyone has the right for labor in conditions adjusted to requests of safety and hygiene, for rewarding his labor without any discrimination and in amount being no less than the minimal labor payment determined by law, as well as the right for protection against joblessness.
Кожен має право на працю в умовах, що відповідає вимогам безпеки і гігієни, на винагороди за працю без будь-якої дискримінації і не нижче встановленого законом мінімального розміру оплати праці, а також право на захист від безробіття.

Low interest rates, high joblessness, and a faltering housing market may keep the prices of many of the things Americans buy and sell in everyday life low for the next few years, but economies recover and occasional shortages of critical products like oil can turn periods of modest price increases into times of hyperinflation.
Низькі процентні ставки, високий рівень безробіття і нестабільний ринок житла можуть стримати ріст цін на багато товарів, які американці купують і продають щодня, але економіки відновлюються, і періодична нестача критично важливих продуктів на зразок нафти може перетворити періоди помірного зростання цін в періоди гіперінфляції.

The UN official pointed out that regional differences in youth unemployment were likely to be marked, with the situation expected to improve slightly over the next five years in the developed economies while emerging economies in Eastern Europe, East and South-East Asia and the Middle East would continue to see rising joblessness among its young labour force.
Представник ООН зауважив, що регіональні відмінності безробіття молоді ймовірно дадуться взнаки: впродовж наступних п'яти років очікується незначне покращення ситуації у країнах з розвиненою економікою, в той час як у країнах із перехідною економікою(країни Східної Європи, Східної та Південно-Східної Азії, а також Близького Сходу) буде спостерігатися зростання безробіття серед молоді.