Приклади вживання
Jobs in the united states
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Amazon plans to create 100 thousand jobs in the United States.
Amazon планує створити в США сто тисяч робочих місць.
Roughly 6 million jobs in the United States depend on trade with Mexico.
Близько 6 млн робочих місць у США зав'язані на торгівлю з Мексикою.
More investment in China could jeopardize jobs in the United States.
Ціна виробництва у Китаї може збільшити кількість робочих місць у США.
One out of every six jobs in the United States is dependent on world trade.
Кожне шосте виробництво в США залежить від міжнародної торгівлі;
One study predictsmachines will replace 47 percent of jobs in the United States.
Одне дослідження передбачає, що машини замінять 47% робочих місць у Сполучених Штатах.
Million jobs in the United States depend on the trade with Mexico.
Близько 6 млн робочих місць у США зав'язані на торгівлю з Мексикою.
Alibaba's retiring founderrescinded a promise to create 1 million jobs in the United States.
Засновник Alibaba відмовив США у створенні мільйона робочих місць.
Many jobs in the United States require you to have a high school diploma or GED® diploma.
Багато робочих місць у Сполучених Штатах вимагають наявності диплом або ГЕД ® диплом.
Trump also says this would mean jobs in the United States and more security for Japan.
Трамп також додав, що це означало б робочі місця для Сполучених Штатів і більшу безпеку для Японії.
EB-5 visas offer a path to green cards for investors whoput more than $500,000 into a project that creates jobs in the United States.
EB-5 віза відктиває іммігрантам шлях до зеленої карти, якщовони інвестують понад$500 000 у проект, який створює робочі місця в США.
Four out of every five new jobs in the United States are generated as a direct result of international business.
Чотири з п'яти нових вакансій в США є створеними як наслідок міжнародної співпраці.
The EB-5 Program was begun in 1990 with the intent to attract investors and entrepreneurs to create jobs in the United States.
EB-5 була запущена в 1990 році з метою притягнути в США зарубіжні інвестиції і створити нові робочі місця.
As of 2004, there were“6.4 million jobs in the United Statesin which the employer is a foreign company.
У 1991 р. в іноземних компаніях, що діють в США, було зайнято 4, 6 млн. американських працівників.
The EB-5 visa allows immigrants a path to a green card if theyinvest more than $500,000 in a project that creates jobs in the United States.
EB-5 віза відктиває іммігрантам шлях до зеленої карти, якщо вониінвестують понад$500 000 у проект, який створює робочі місця в США.
So the company decided to create 2000 additional jobs in the United States planning to invest$ 1 billion in factories in Ohio and Michigan until 2020.
Таким чином компанія прийняла рішення створити 2 тисячі додаткових робочих місць в Америці плануючи вкласти$ 1 мільярд в заводи в Огайо і Мічигані до 2020 року.
It is not clear where Harley-Davidson will boost production butthe impact on jobs in the United States could be severe.
Не зрозуміло, де Харлі-Девідсон сприятиме зростанню виробництва,але вплив на робочі місця в США можуть бути серйозними і приходить в той час як продажі різко падають.
Trump has prodded Japanese automakers to add more jobs in the United States as the White House threatens to impose tariffs of up to 25 per cent on imported vehicles, on the grounds of national security.
Президент Дональд Трамп підштовхнув японських автовиробників до створення нових робочих місць в Сполучених Штатах, оскільки Білий Дім пригрозив ввести до 25 відсотків тарифів на імпортні автомобілі з міркувань національної безпеки.
In 2011, the travel and tourism industry generated $1.2 trillion in economic impact and supported 7.6 million jobs in the United States.
У 2011році американські і міжнародні туристи загалом інвестували 1. 2 трильйони доларів в економіку США, підтримавши 7. 6 мільйонів робочих місць.
President Donald Trumphas prodded Japanese automakers to add more jobs in the United States as the White House has threatened to impose tariffs of up to 25 percent on imported vehicles, on the grounds of national security.
Президент Дональд Трамппідштовхнув японських автовиробників до створення нових робочих місць в Сполучених Штатах, оскільки Білий Дім пригрозив ввести до 25 відсотків тарифів на імпортні автомобілі з міркувань національної безпеки.
Louis Vuitton has signed on to the Promise of American Workers,an initiative by the Trump administration to increase high-paying jobs in the United States.
Louis Vuitton поставила підпис під«Обіцянкою американських робітників»-ініціативою адміністрації Трампа по збільшенню високооплачуваних робочих місць в США.
In the CNBC interview, cook reiterated this point along with another claim thatApple has created 2 million jobs in the United States, of which 80,000 are are at Apple while the rest come from suppliers and software developers for the company's app ecosystem.
В інтерв'ю CNBC в травні Кук це повторив і додав,що Apple створила 2 млн робочих місць у США, в тому числі 80 000- безпосередньо в компанії, а решта припадає на компанії, які з Apple співпрацюють.
Contrary to the statements of U.S. President Donald trump Apple and suppliers will not be able to move production of the iPhone andcreate new jobs in the United States.
Всупереч заявам президента США Дональда Трампа Apple і постачальники комплектуючих не зможуть перенести виробництво iPhone істворити нові робочі місця в США.
According to a study conducted by economist Carl Benedikt Frey and engineer Michael Osborne,47 percent of the jobs in the United States could soon be lost to computers, robots and other forms of technology.
За даними дослідження, проведеного економістом Карлом Бенедиктом Фреєм і інженером Майклом Осборном,47 відсотків робочих місць у Сполучених Штатах найближчим часом можуть бути витіснені з ринку комп'ютерами, роботами та іншими видами техніки.
Trump has said the deal is needed to curb the terror threat in the region, while he also wants to useinternational weapons sales as a way to create jobs in the United States.
Трамп заявив, що угода необхідна для стримування терористичної загрози в регіоні, а він, тим часом,хоче використовувати міжнародні продажі зброї для створення робочих місць у Сполучених Штатах.
Cook reiterated that point during the CNBC interview,along with Apple's claim that it has created 2 million jobs in the United States, 80,000 of which are directly at Apple and the rest coming from suppliers and software developers for the company's app ecosystem.
В інтерв'ю CNBC у травні Кук цеповторив і додав, що Apple створила 2 млн робочих місць у США, в тому числі 80 000- безпосередньо в компанії, а решта припадає на компанії, які співпрацюють з Apple.
Trump said he delivered on his campaign promise to replace the North American Free Trade Agreement,which he claimed led to the loss of one in four manufacturing jobs in the United States.
Трамп сказав, що він виконав свою передвиборчу обіцянку, адже він змінив Північноамериканську угоду про вільнуторгівлю, яка, за його твердженням, призвела до втрати кожного четвертого робочого місця в Сполучених Штатах.
(Texas)- Apple Inc said it would invest $1 billion to build a second campus in North Austin, Texas and another $10 billion for new data centers over the next five years,as it aims to create 20,000 jobs in the United States.
Apple Inc(AAPL. O) заявила в четвер, що інвестує 1 мільярд доларів у будівництво другого кампусу в Північному Остіні, штат Техас, і ще 10 мільярдів доларів в нові центри обробки даних протягом наступних п'яти років,оскільки компанія прагне створити 20 тисяч робочих місць в США”,- йдеться в повідомленні.
Geng Shuang, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesperson said the China-U.S. trade relationship has been“of mutual benefit,” and pointed to a recent report produced by the U.S. China Business Council(USCBC)that shows bilateral trade and investment created 2.65 million jobs in the United Statesin 2015.
Представник Міністерства закордонних справ КНР сказав, що китайсько-американські торговельні відносини приносять«взаємну користь» і вказав на недавно опрацьований звіт Американсько-Китайської ділової ради, який вказує, що двостороння торгівля таінвестиції у 2015 році створили 2, 65 мільйона робочих місць у Сполучених Штатах.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文