Що таке JOBS THAT REQUIRE Українською - Українська переклад

• робочі місця які вимагають
• робіт які вимагають

Приклади вживання Jobs that require Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are jobs that require experience.
Є професії, які вимагають досвіду.

And yet more than a third of those who graduated from college in 2010 now hold jobs that require no more than a high school diploma.
І все ж, більше третини тих, хто закінчив коледж в 2010 році, зараз виконують роботу, яка вимагає не більше, ніж диплом звичайної середньої школи.

Jobs that require those skills will persist.
Роботи, які вимагатимуть таких навичок, залишаться.

This degree will also prepare students for jobs that require technical skills in behavioral research and statistics.
Цей ступінь також підготує студентів до роботи, які вимагають технічних навичок в поведінкових досліджень і статистики.

Jobs that require a bit of emotional detachment are perfect for psychopaths.
Робота, що вимагає трохи емоційної відчуженості, ідеально підходить для психопатів.

Even, at the turn of the 20th century, most of the people of world had jobs that required physical activity(farmers, laborers, etc.).
Навіть на межі XX століття більшість людей мали роботу, яка вимагала фізичних навантажень(фермери, будівельники тощо).

In contrast, jobs that require high math but low social skills shrank by about 3.3 percentage points over the same period.
Для порівняння: частка робіт, що вимагали високого рівня знань з математики, але низьких соціальних навичок, скоротилася на 3, 3 відсоткових пунктів.

Even at the turn of the 20th century in the U.S., a majority of people had jobs that required physical activity(farmers, laborers, etc.).
Навіть на межі XX століття більшість людей мали роботу, яка вимагала фізичних навантажень(фермери, будівельники тощо).

Jobs that require little or no education will first be filled by the unemployed who are already in our country," Lofven said in Stockholm on Friday.
Робочі місця, які вимагають мало або взагалі ніякої освіти спочатку мають заповнюватися безробітними, які вже знаходяться в нашій країні",- сказав Левен.

A lot of times, designers do both, but going forward, jobs that require just visual design skills are going to die out.
Дуже часто, дизайнери роблять обидві справи, але, якщо забігти наперед, робочі місця, які вимагають тільки візуальні навички дизайну вимруть.

There are many jobs that require little training- such as mowing lawns- which are perfect for young people who want to earn some money.
Існує багато робочих місць, які вимагають небагато кваліфікації- такі, як підстригання газонів- які ідеально підходять для молодих людей, які хочуть заробити собі якісь гроші.

It is designed for repair and construction, emergency rescue, installation and other specialized jobs that require fast, convenient, safe and effective interaction.
Він призначений для ремонтно-будівельних, аварійно-рятувальних, монтажних та інших спеціалізованих робіт, які вимагають швидкого, зручного, безпечного і ефективного взаємодії.

Meanwhile, we use long-term memory for jobs that require more concentration or effort, like an exam or something that we do on a daily basis.
Тим часом ми використовуємо довготривалу пам'ять для роботи, яка потребує більшої концентрації чи зусиль, наприклад, іспит чи щось, що ми робимо щодня.

Sanitary or, as it is called, medical records- a very important document that indicates the health of the person engaged in the enterprise associated with the service of people, as well as in other jobs that require regular passage checkups.
Санітарна або, як її ще називають, медична книжка- дуже важливий документ, який свідчить про здоров'я людини, зайнятого на підприємстві, пов'язаному з обслуговуванням людей, а також на інших роботах, що вимагають регулярного проходження профілактичних оглядів.

The courses will prepare students to fill jobs that require business strategy, consultation, business management, decision-making, and more.
Курси готуватимуть студентів, щоб заповнити робочі місця, що потребують бізнес-стратегії, консультації, управління бізнесом, прийняття рішень, і багато іншого.

Occupation: it is claimed that jobs that require you to carry heavy loads, drive for long hours or twist your back can increase the chances of sciatica.
Рід занять: він стверджував, що робочі місця, які вимагають виконання нести важкі вантажі, привід для довгі години або поворот спиною може збільшити шанси запалення сідничного нерва.

Healthcare Information Technology- designed to prepare individuals to successfully compete for jobs that require knowledge of the healthcare system, information technology knowledge and skills, and supervisory or management skills.
Healthcare Information Technology- Призначена для підготовки осіб, щоб успішно конкурувати за робочі місця, які вимагають знання системи охорони здоров'я, інформаційних технологій знань і навичок, а також наглядових чи управлінські навички.

This will give you access to some jobs that require credentials, and it will give you a deeper understanding of the field, but if you don't enjoy school, you can(with some dedication) get similar experience on your own or on the job..
Завдяки цьому ви отримаєте доступ до деяких посадам, для заняття яких вимагається документ про освіту, а також зможете придбати більш глибокі знання в обраній спеціальності, але якщо вам не подобається сидіти на лекціях, то зможете(пройшовши посвяту) придбати аналогічний досвід безпосередньо на робочому місці.

By linking these jobs to automation using robots, medical professionals will be able to focus on more productive jobs that require higher skills, and will have the opportunity to treat more people by dramatically accelerating testing.
Пов'язавши ці роботи з автоматизацією за допомогою роботів, медичні працівники зможуть зосередитись на більш продуктивних роботах, які потребують більш високих навичок, і матимуть можливість лікувати більше людей, різко прискоривши тестування.

Prolonged sitting: white collar workers and jobs that require you to work in a sitting position for longer durations may cause low back pain and sciatica.
Тривалого відпочинку: білих комірців і робочі місця, які вимагають від вас для роботи в сидячому положенні для тривалості може викликати болями в спині і попереково-крижовий радикуліт.

But then on the other side of that line, we have all the jobs that require some capability that we perceive as being uniquely human, and these are the jobs that we think are safe.
Але на іншій стороні цієї лінії, розташовані всі ті робочі місця, які потребують певних здатностей, які ми сприймаємо як однозначно людські, і це робочі місця, які ми вважаємо безпечними.

The major in Strategic Business Management prepares you for jobs that require the ability to identify, analyse and solve the major strategic issues faced by management in dealing with finance, marketing, accounting and human resources for various types of organisations.
MBA- Стратегічний бізнес-менеджмент готує вас до робочих місць, які вимагають можливості виявляти, аналізувати та вирішувати основні стратегічні проблеми, з якими стикається керівництво у вирішенні питань фінансів, маркетингу, бухгалтерського обліку та людських ресурсів для різних типів організацій.

Get a job that requires physical activity.
Вони насилу виконують роботу, яка вимагає фізичної активності.

It's a very difficult job that requires a lot of physical and emotional strength.
Це дуже важка праця, що вимагає значних фізичних та емоційних сил.

Perhaps you had a job that required a lot of travel when you were younger.
Можливо, ви мали роботу, яка вимагає багато поїздок, коли ви були молодше.

Information technology(IT) professionals have a complex demanding job that requires a solid foundation in applied computing and management skills.
Інформаційні технології(ІТ), фахівці мають складну відповідальна робота, яка вимагає міцну основу в прикладних обчислювальних і управлінських навичок.

During the substitution maintenance therapy, it is prohibited to drive vehicles and do the job that requires quick reaction, preciseness of movement or working at heights.
В період отримання замісної підтримувальної терапії забороняється керувати автотранспортом та виконувати роботу, що вимагає швидкої реакції, точності рухів та перебування на висоті.

In this case, transfer to a job that requires fewer qualifications is permitted only with the employee's written consent.
При цьому переказ на роботу, що вимагає більш низької кваліфікації, допускається тільки з письмової згоди працівника.

If your job that requires you to wear professional on workdays, the weekend is the time when you can take it easy and just be comfable and casual.
Якщо ваша робота вимагає від вас носінняпрофесійний на робочих днях, вихідні- це час, коли ви можете простежити і просто бути зручним і випадковим.

You may be increasing your overall risk of getting varicose veins when you have a job that requires you to stand a great deal.
Може, збільшуючи загальну ризик отримання Варикозне розширення вен, коли у вас є робота, яка вимагає, щоб стояти багато чого.