Що таке JOHANNES HAHN Українською - Українська переклад

• йоханнес хан
• йоганнес ган
• йоганнес хан
• з йоганессом ганом

Приклади вживання Johannes hahn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Johannes Hahn urges the new government to continue reforms→.
Йоганнес Ган закликав новий уряд продовжувати реформи →.

Over past two years, Ukraine has made significant breakthrough in decentralisation,- Commissioner Johannes Hahn.
За останні два роки Україна зробила значний прорив у децентралізації,- Єврокомісар Йоганнес Хан.

Johannes Hahn called for the abolition of new duties on goods from Serbia and Bosnia.
Йоханнес Хан закликав скасувати нові мита на товари з Сербії та Боснії.

It is expected that tomorrow there will be heated debates in the PACE hall, so Johannes Hahn has set a very positive tone.
Очікується, що завтра буде дискусія у залі ПАРЄ, тому Йоганнес Хан задав дуже позитивну ноту.

Johannes Hahn noted that the NABU showed“excellent work and excellent results, despite well known strong pressure”.
Йоганнес Ган зазначив, що НАБУ показало«чудову роботу і чудові результати, попри, як відомо, сильний тиск».

In this context, Volodymyr Groysman thanked the EU Commissioner Johannes Hahn for the comprehensive support of Ukraine.
У цьому контексті Володимир Гройсман подякував Комісару ЄС Йоганнесу Гану за всебічну підтримку України.

EU Commissioner Johannes Hahn urges Russia and Ukraine to abolish restrictions on mutual trade and transit of goods.
Єврокомісар Йоганнес Хан закликає Росію й Україну скасувати взаємні обмеження на торгівлю і транзит товарів.

Today, during the meeting of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, a report was presented by European Union Commissioner Johannes Hahn, much of which was devoted to Ukraine.
Сьогодні під час засідання Парламентської асамблеї Ради Європи заслухано доповідь єврокомісара Йоханнеса Хана, велика частина якої була присвячена Україні.

For his part, Johannes Hahn noted the significant success of decentralisation in Ukraine, as well as high pace of its implementation.
Зі свого боку, Йоганнес Хан відзначив значні успіхи децентралізації в Україні, а також високі темпи її впровадження.

On July 11, EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Johannes Hahn expressed hope that the visa-free regime issue with Ukraine would be resolved by October.
Липня комісар ЄС з питань розширення та європейської політики сусідства Йоханнес Хан висловив надію, що питання про безвізовий режим з Україною може бути вирішене не пізніше жовтня.

In turn, Johannes Hahn noted the significant success of the decentralization reform in Ukraine as well as high pace of its implementation.
Зі свого боку, Йоганнес Хан відзначив значні успіхи децентралізації в Україні, а також високі темпи її впровадження.

After the lawmakers voiced the initiative to change the requirements for the Prosecutor General, EU Commissioner for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn said that the Prosecutor General should have work history and law degree.
Після озвученої депутатами ініціативи змінити вимоги до генпрокурора єврокомісар із питань розширення і європейської політики сусідства Йоганнес Ган заявив, що генпрокурор повинен мати досвід і юридичну освіту.

Johannes Hahn assured the participants that the issue of the territorial integrity of Ukraine is beyond doubt and can not be negotiated.
Йоханнес Хан також запевнив присутніх, що питання територіальної цілісності України не підлягає сумніву і не може бути предметом переговорів.

And I was very pleased to hear from the European Commissioner Johannes Hahn that Ukraine's experience in implementing energy efficiency tools will be replicated in Georgia and other countries.
І мені було дуже приємно почути від єврокомісара Йоганнеса Гана, що досвід України з впровадження інструментів з енергоефективності буде реплікований в Грузії й інших країнах.

Johannes Hahn(Austria) will be in charge of‘Budget and Administration‘, and will report directly to Commission President Ursula von der Leyen.
Йоганнес Хан(Австрія) керуватиме бюджетом і адміністрацією і безпосередньо звітуватиме перед президентом Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн.

European Commissioner for enlargement and neighborhood policy Johannes Hahn is convinced that in case of violation of international law, as in the case of Russia should be sanctioned.
Європейський комісар з питань розширення та політики сусідства Йоганнес Ган переконаний, що в разі порушення міжнародного права, як це є у випадку з Росією, мають бути застосовані санкції.

Johannes Hahn said after meeting Serbia's president, Aleksandar Vucic, on Wednesday that the EU won't import any unresolved disputes with future new member states.
Після зустрічі з президентом Сербії Александром Вучичем в середу Йоганнес Ган сказав, що ЄС не хоче імпортувати будь-які неврегульовані спори разом з майбутніми новими державами-членами.

Recall, the European Commissioner for Enlargement and Neighborhood Policy Johannes Hahn called on the Kosovo government to cancel the decision of imposing duties in the amount of 100% for goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina.
Нагадаємо, єврокомісар з питань розширення і політики сусідства Йоханнес Хан закликав уряд Косово скасувати рішення про введення мит в розмірі 100% на товари з Сербії і Боснії та Герцеговини.

Johannes Hahn said that the government should ensure a good business climate and take real steps to combat corruption, one of the main obstacles to foreign business in Ukraine.
Йоганнес Ган підкреслив, що уряд має забезпечити належний бізнес-клімат, здійснювати реальні кроки для боротьби з корупцією, однієї з головних перешкод для міжнародного бізнесу в Україні.

European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Johannes Hahn expressed his willingness to share the European experience of decentralization of power, which, according to him, is different in the EU Member States.
Єврокомісаріз питань розширення і європейської політики сусідства Йоханнес Хан висловив готовність поділитись європейським досвідом децентралізації влади, який, за його словами, є дещо відмінним у країнах-членах ЄС.

Through simpler connections to Moldova and Ukraine, the cohesion project will also contribute to intensifying EU relations with its neighbors," Commissioner for European Neighborhood Policy and Negotiations on Enlargement and Regional Policy Johannes Hahn said.
Полегшуючи зв'язки з Молдовою та Україною, цей проект згуртованості також сприятиме зміцненню відносин ЄС із сусідами»,- заявив єврокомісар з питань політики сусідства, переговорів щодо розширення та регіональної політики Йоханнес Хан.

European Commissioner for European neighbourhood policy Johannes Hahn on Friday, December 7, called for the release of prisoner Ukrainian Director Oleg Sentsova to award him the Sakharov prize in Strasbourg.
Єврокомісар з питань європейської політики сусідства Йоханнес Хан у п'ятницю, 7 грудня, закликав відпустити ув'язненого українського режисера Олега Сенцова для вручення йому премії Сахарова в Страсбурзі.

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, addressed the participants of the first ever regional meeting between energy and environmental ministers and encouraged them to integrate energy and climate policies as in the EU.
Йоханнес Хан, Комісар з питань європейської політики сусідства і розширення переговорів, звернувся до учасників першої в історії регіональної наради між міністрами енергетики та навколишнього середовища і закликав їх інтегрувати енергетику та політику в області клімату як в ЄС.

One of those, inked by Hennadii Zubko and the European Commissioner Johannes Hahn, concerned further support for decentralization- the Agreement on Financing the Second Phase of the U-LEAD with Europe Program in the amount of €40 million.
Одна з них, яку підписав Геннадій Зубко з Єврокомісаром Йоганессом Ганом стосувалась подальшої підтримки децентралізації- Угода про фінансування другої фази програми«U-LEAD з Європою» на 40 млн євро.

In his message to the participants, Johannes Hahn, the Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, stressed that”Freedom of expression is one of the very foundations on which our Union is built.
Йоханнес Хан, Уповноважений з питань Європейської політики сусідства та переговорів щодо розширення, у своєму посланні учасникам підкреслив що"свобода слова є однією з засад, на основі яких побудований наш Союз.

Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, and Valery Pyatnitsky, Acting Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, signed today a Financing Agreement to launch a new programme"Support to Ukraine's Regional Policy".
Сьогодні Йоганнес Ган, Європейський комісар з розширення і Європейської політики сусідства, та Валерій Пятницький, Виконуючий обов'язки Міністра економічного розвитку і торгівлі України, підписали фінансову угоду, яка започаткує нову програму«Підтримка регіональної політики України».

In his message to the participants, Johannes Hahn, the Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, stressed that”Freedom of expression is one of the very foundations on which our Union is built.
У своєму відеозверненні до учасників Йоганнес Ган, Комісар ЄС з питань європейської політики сусідства та переговорів щодо розширення, підкреслив:«Свобода висловлювання- це одна з основ, на яких базується наш Союз.

In turn, the European Commissioner Johannes Hahn said that the authorities of Ukraine to resume cooperation with the IMF should adopt a law on electronic controller and lift the ban on timber exports, this will open the way for the allocation of EU aid.
У свою чергу, єврокомісар Йоганнес Ган повідомив про те, що владі України для поновлення співпраці з МВФ необхідно ухвалити закон про електронне врядування і зняти заборону на експорт деревини, а це відкриє шлях для виділення допомоги ЄС.

Thursday, 1 June, European Commissioner Johannes Hahn and Vice-Prime Minister Ivanna klympush-Tsintsadze will launch anti-corruption initiative of the EU and will meet with the leaders of anti-corruption agencies and social organizations that are active in this field.
У четвер, 1 червня, Єврокомісар Йоханнес Хан і віце-прем'єр-міністр Іванна Климпуш-Цинцадзе дадуть старт антикорупційній ініціативі ЄС і зустрінуться з керівниками антикорупційних органів та громадських організацій, які ведуть активну діяльність у цій сфері.