Приклади вживання Johannes gutenberg Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Johannes Gutenberg University.
No printer's name appears in the book, but it is possible that Johannes Gutenberg was responsible.
Ім'я друкаря в книзі не зазначено, але можливо, що це був Йоганн Гутенберг.Johannes Gutenberg University.
Йоганна Гутенберга університет.The paper was published in the journal Nature Communication,and its website a summary of results Johannes Gutenberg University in Mainz.
Робота опублікована в журналі Nature Communication,а її короткий зміст наводить сайт університету Йоганна Гутенберга в Майнці.Johannes Gutenberg and his invention.
Йоганн Гуттенберг і його винахід.In fact, complete texts of the NewTestament were still relatively rare until Johannes Gutenberg invented the printing press in the mid-15th century.
Насправді, повний текст Нового Заповіту рідко можнабуло знайти до того часу, коли Йоханнес Гутенберг винайшов друкарську машину в середині 15 століття.Johannes Gutenberg University Mainz.
Йоганнес Гутенберг Університет Майнц.The history of the Frankfurt Book Fair dates back to the 15th century, when Johannes Gutenberg first invented movable type- only a few kilometres down the road from Frankfurt.
Історія Франкфуртського книжкового ярмарку походить до того часу, коли Йоганн Гутенберг винайшов перший друкарський верстат- всього в декількох кілометрах униз по дорозі від Франкфурта.Johannes Gutenberg University of Mainz.
Університету Йоганна Гутенберга Майнці.The book known as the Gutenberg Bible was one of the most famous printed works with the system of movabletype that is attributed to the German inventor Johannes Gutenberg in the 15th century.
Що книга, відома як"Біблія Гутенберга", була однією з найвідоміших робіт, надрукованих за допомогою системи мобільного типу,приписаної німецькому винахіднику Йоханнес Гутенбергу в п'ятнадцятому столітті.Johannes Gutenberg University of Mainz.
Університету Йоханнеса Гутенберга Майнці.In April 2013 the Boehringer Ingelheim Foundation announced the donation of EUR 50 million in funding over the next tenyears to further promote the life sciences at Johannes Gutenberg University Mainz.
У квітні 2013 року Фундація Берінгер Інгельхайм повідомила про пожертвування на суму 50 мільйонів євро для фінансування подальшогорозвитку медико-біологічних наук в Університеті Майнца імені Йоганна Гутенберга протягом наступних 10 років.But then Johannes Gutenberg came along with his great invention, and, over time, the society opened up.
Але потім, Йоганн Гутенберг зробив своє велике відкриття, і, з часом суспільство відкрилося.The promotion and introduction of new ideas, the use of knowledge to improve people's lives and encourage them to overcome the many boundaries they encounter daily-these are the underlying ambitions of Johannes Gutenberg University Mainz.
Заохочення та впровадження нових ідей, використання знань для поліпшення життя людей і заохочення їх до подолання багатьох меж, з якими вони стикаються щодня-це основні амбіції Університету Йоханнеса Гутенберга в Майнці.Johannes Gutenberg University Mainz(JGU) is one of the leading research universities in Germany.
Johannes Gutenberg University Mainz(JGU)- один з найбільших і найрізноманітніших університетів Німеччини.Born Johannes Gensfleisch zur Laden,[11] Johannes Gutenberg is widely considered the most influential person within the German Renaissance.
Before Johannes Gutenberg invented the printing press in 1438, there were only 30,000 books in Europe.
Перед Йоганн Гутенберг винайшов друкарський верстат у 1438 році, було всього 30 тисяч книг в Європі.In this respect, there appeared a joke that Johannes Gutenberg was the official inventor of the printing press and the unofficial inventor of toilet paper.
У зв'язку з цим жартували, що Йоганн Гуттенберг був офіційним винахідником друкарського верстата і неофіційними винахідником туалетного паперу.Johannes Gutenberg University Mainz(JGU) is one of the largest and most diverse universities in Germany.
Johannes Gutenberg University Mainz(JGU)- один з найбільших і найрізноманітніших університетів Німеччини.The man who first printed it, Johannes Gutenberg, was recently voted the most important man to have ever lived within the past 1000 years!
Людина, що вперше надрукувала її- Йоганн Гутенберг- недавно був відзначений як найважливіша людина зі всіх, які будь-коли жили за останні 1000 років!Johannes Gutenberg University Mainz was originally founded in 1477 and today still strives to emulate the innovational spirit of its namesake.
Йоганнес Гутенберг Університет Майнц був спочатку заснований в 1477 році і сьогодні все ще прагне наслідувати інноваційний дух свого тезка.Oksana Bulgakova is Professor of Film Studies at Johannes Gutenberg University(Germany), author of a number of books on Soviet and German cinema Sergei Eisenstein: Three Utopias.
Оксана Булгакова- професорка кінознавства, Johannes Gutenberg University(Німеччина), авторка низки книжок про радянський і німецький кінематограф«Сєргєй Ейзенштейн: Три Утопії.Johannes Gutenberg is credited with being the first European to use movable type printing, around 1439, and the global inventor of the mechanical printing press.
Йоганн Гутенберг вважається першим європейцем, що почав використовувати рухомий тип друку, близько 1439, і глобальним винахідником друкарського верстату.Researchers from the University of Leipzig and Johannes Gutenberg University of Mainz(both in Germany) studied more than 20,000 adults from the United States, United Kingdom, and Germany.
Дослідники з Університету Лейпцига та Університету Йоханнеса Гутенберга в Майнці(обидва в Німеччині) вивчили понад 20 тисяч дорослих із США, Великобританії та Німеччини.Johannes Gutenberg built upon the idea of metal blocks with letters, combined existing technologies, and sparked one of the greatest revolutions in the history of mankind.
Йоганн Гутенберг побудовано на ідеї металеві блоки з листами, в поєднанні існуючих технологій, і викликав один з найбільших революцій в історії людства.Researchers from the University of Leipzig and Johannes Gutenberg University of Mainz(both in Germany) studied more than 20,000 adults from the United States, United Kingdom, and Germany.
Вчені з Лейпцігського університету і Університету Йоганна Гутенберга в Майнці(Німеччина) провели дослідження і вивчили більш ніж 20 000 дорослих з США, Німеччини і Великобританії.Researchers from Johannes Gutenberg University questioned hundreds of people living in a wine-producing region of western Germany.
Дослідники з університету Йоганна Гутенберга обстежили сотні людей, що живуть у виноробному регіоні Західної Німеччини.Scientists at Johannes Gutenberg University Mainz(JGU) and the Max Planck Institute for Polymer Research(MPI-P) in Germany have created a new synthetic hybrid material with a mineral content of almost 90 percent, yet extremely flexible.
Науковці з Університету Йоганна Гутенберга та Інституту досліджень полімерів Макса Планка створили новий синтетичний матеріал, який складається на 90% із мінералів, але при цьому він дуже гнучкий.In the 15th century, Johannes von Gutenberg invented modern book printing in Mainz, making the neighbouring Frankfurt Book Fair the first central meeting place for the book publishing trade.
У 15 столітті в Майнці Йоганнес фон Ґутенберґ винайшов сучасний книгодрук, зробивши Франкфуртський книжковий ярмарок першим центральним місцем зустрічі видавництв.
