Що таке JOHN HERSCHEL Українською - Українська переклад

• джон гершель
• джона гершеля
• джоном гершелем

Приклади вживання John herschel Англійська мовою та їх переклад на Українською

John Herschel.
Джон Гершель.

In the 19th century John Herschel suggested giving the moons names.
У 19 столітті Джон Гершель пропонував дати сузір'ю назву Щогла лат.

John Herschel.
Джона Гершеля.

The responsibility for naming was taken by John Herschel, son of the discoverer of Uranus.
Обов'язок дати їм назви узяв на себе Джон Гершель, син першовідкривача Урану.

John Herschel.
Джон Гершелем.

This old method of the monochrome photographic printing was invented in 1842 by British scientist and astronomer ser John Herschel.
Цей спосіб монохромного фотодруку був винайдений у 1842 році вченим Джоном Гершелем.

Airy John Herschel.
Ейрі Джон Гершель.

Objects in the southern sky are somewhat less well catalogued but many were observed by John Herschel.
Об'єкти небосхилу Південної півкулі каталогізовано до меншого ступеня, більшість з них спостерігалися Джоном Гершелем.

John Herschel invented the cyanotype process.
Джон Гершель винайшов ціанотипію.

These friends were the outstanding astronomer John Herschel(who like Babbage was a devout Christian) and mathematician George Peacock.
Цими друзями були видатний астроном Джон Гершель(який, подібно Беббіджу, був побожним християнином) і математиком Джорджем Пікоком.

John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co-invented photography.
Джон Гершел створив карту зоряного неба південної півкулі і у вільний час став співвинахідником фотографії.

Famous mathematician, astronomer and Fellow of the Royal Society Sir John Herschel dismissed it as‘the law of higgledy-pigglety'.
Відомий математик, астроном, член Королівського наукового товариства сер Джон Гершель забракував теорію еволюції як«закон безладу і хаосу».

Finally, in 1830, John Herschel(son of William) again discovered this object, but also found it an unknown star.
Нарешті, в 1830 році Джон Гершель(син Вільяма) знову виявив цей об'єкт, але теж вважав його невідомою зіркою.

The term"photo" appeared in 1839, it was used simultaneously and independently by two astronomers- English, John Herschel, and the German, Johann von Medler.
Сам термін«малюнок» з'явився в 1839 році, його використовували одночасно і незалежно два астрономи- англійська, Джон Гершель, і німецька, Йоганн фон Медлер.

Well-known astronomer John Herschel used it for cooking during an expedition to South Africa in the 1830s.
Відомий астроном Джон Гершель використовував його для готування їжі під час експедиції в Південну Африку в 1830- х роках.

In later life, she and Lady Herschel exchanged affectionate letters, and she became deeply attached to her nephew, astronomer John Herschel.[1][2].
У подальшому житті вона обмінювалась з леді Гершель ласкавими листами, і вона глибоко прив'язалась до свого племінника, астронома Джона Гершеля.[1][2].

John Herschel first saw this complex region of glowing gas and dark dust clouds in 1834, during his stay in South Africa.
Джон Гершель в 1834 році вперше побачив цю сукупну область світного газу та темних пилових хмар, під час свого перебування в Південній Африці.

Much of this revolution can be traced to four men who met at Cambridge University in 1812: Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones and William Whewell.
Ця революція пов'язана з чотирма особами, які зустрілись у Кембридзькому університеті 1812 року, а саме з Чарльзом Беббіджем, Джоном Гершелем, Річардом Джонсом і Вільямом Вевеллом.

NGC 3576 was also discovered by John Herschel in 1834, making it a particularly productive and visually rewarding year for the English astronomer.
NGC 3576 також було відкрите Джоном Гершелем у 1834 році, котрий для цього англійського астронома був особливо продуктивним роком на різні"небесні здобутки".

The name for the new planet proposed Director of Pulkovo Observatory Vasily Yakovlevich Struve- the man who in his time John Herschel wrote that he saw an unknown star, later proved to Neptune.
Назву для нової планети запропонував директор Пулковської обсерваторії Василь Якович Струве- людина, якій у свій час Джон Гершель написав, що бачив невідому зірку, яка пізніше виявилася Нептуном.

Later, in the 19th century, John Herschel described the appearance of this object as seen through a telescope as a“coarsely scattered cluster of stars”- which sums it up perfectly.
Пізніше, у 19 столітті, Джон Гершель описав вигляд цього об'єкта, спостерігаючи його в телескоп, як"грубо розсіяного скупчення зірок".

By later in life, he had become sufficiently self-educated to associate with some of the greatest scientists and applied mathematicians of his time, including John Herschel, George Biddell Airy, and Charles Babbage.
Пізніше він став досить освіченою людиною, щоб спілкуватися з деякими з найвидатніших учених і прикладних математиків свого часу, включаючи Джона Гершеля, Джорджа Бідделла Ейрі і Чарльза Беббіджа.

John Herschel described the appearance of a bright star seen through a telescope under high magnification for an 1828 article on light for the Encyclopedia Metropolitana:.
Джон Гершель описав появу зображення світлої зірки через телескоп з великим збільшенням в статті про світло для Encyclopedia Metropolitana у 1828.

John Glenn- the first American to fly around the Earth 38-year-old Colonel John Herschel Glenn was enlisted in the squad of the first NASA astronauts in 1959, among other seven best American pilots.
Річний полковник Джон Гершель Гленн був зарахований до загону перших астроавтів НАСА у 1959 році в числі інших семи кращих американських пілотів.

After all, during his time at the University, Darwin was influenced by Robert Grant, William Palea(the work“Proof of Christianity”), John Henslow, Alexander von Humboldt(Personal Narrative) and John Herschel.
Адже за час роботи в університеті Дарвін перебував під впливом Роберта Гранта, Вільяма Пале(праця“Доказ християнства”), Джона Хенслоу, Олександра фон Гумбольдта(“Приватне оповідання”) і Джона Гершеля.

Together with a friend and colleague of the college, John Herschel, in 1825 Babbage worked on the magnetism of Arago's rotation and on the phenomenon of magnetism arising from the phenomenon.
Разом з другом і колегою по коледжу, Джоном Гершелем, в 1825 році Беббідж працював над магнетизмом обертання Араго і над питанням магнетизму, що виникає внаслідок феномена.

After her brother died in 1822, Caroline was grief-stricken and moved back to Hanover, Germany, continuing her astronomical studies to verify and confirm William's findings and producing a catalogue of nebulae to assist her nephew John Herschel in his work.
Після того, як у 1822 році помер її брат, Кароліна у траурі переїхала назад до Ганновера в Німеччину, продовжуючи астрономічні дослідження для перевірки та підтвердження знахідок Вільяма і створила каталог туманностей, щоб допомогти племіннику Джону Гершелю в його роботі.

An astronomer named Sir John Herschel had not only discovered new planets orbiting other stars, he had"solved or corrected nearly every leading problem of mathematical astronomy.".
Астроном сер Джон Гершель не тільки відкрив нові планети, що обертаються навколо інших зірок, але і нібито вирішив або скорегував майже кожну найважливішу задачу математичної астрономії.

This listed around 500 new nebulae and clusters to the already known 2,000.[1] Toward the end of Caroline's life, she arranged two-and-a-half thousand nebulae and star clusters into zones of similar polar distances so that her nephew, John Herschel, could re-examine them systematically.
У ньому перелічувалось близько 500 нових туманностей та скупчень у додаток до вже відомих 2000.[1] До кінця життя Кароліна групувала дві з половиною тисячі туманностей та зіркових скупчень у зони подібних полярних відстаней, щоб її племінник Джон Гершель міг систематично їх переглядати.

However, her observations were hampered by the architecture in Hanover, and she spent most of her time working on the catalogue.[1] In 1828 the Royal Astronomical Society presented her with their Gold Medal for this work- no woman would be awarded it again until Vera Rubin in 1996.[31] Upon William's death, her nephew, John Herschel, took over observing at Slough.
Однак її спостереженням заважала архітектура в Ганновері, тож вона проводила більшу частину часу, працюючи над каталогом.[1] У 1828 році Королівське астрономічне товариство подарувало їй золоту медаль за цю роботу- жодна жінка не отримала її надалі до Віри Рубін у 1996 році.[31] Після смерті Вільяма її племінник Джон Гершель взяв на себе спостереження за будинком.