Приклади вживання John stewart Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bell John Stewart.
Белл Джон СтюартДжон.Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed.
І потім,в теперішній час нас переніс мій колега та експерт по кіматиці, Джон Стюарт Рід.John Stewart Bell FRS.
Джон Стюарт Белл 1928.Now The Daily Show with John Stewart is by far the most--(Applause).
The Daily Show з Джоном Стюартом і є найкращим--(Оплески).In John Stewart's book, The Grahams, he states that"Most Scottish Clans would be proud to have one great hero.
Історик Джон Стюарт писав, що«більшість гордих шотландських кланів мали одного великого героя.To assert and defend with John Stewart Mill called the freedom of mind.
Аби зберегти та захистити те, що Джон Стюарт Мілл називав«свободою розуму».Sir John Stewart was born around 1410, putting him at about 35 when he met the woman that would become his second wife.
Сер Джон Стюарт народився близько 1410, йому було 35, коли він зустрів свою другу дружину- перша його дружина померла.The Lordship of Lornpassed down for 2 more generations to Sir John Stewart, the third Stewart Lord of Lorn.
Титул лорда Лорнпередавався протягом ще 2 поколінь до сера Джона Стюарта- ІІІ In 1488 John Stewart, Lord Darnley assumed the title of Earl of Lennox.
У 1488 році Джон Стюарт- лорд Дарнлі прийняв титул графа Леннокс.Hal Jordan is onceagain a member of the Green Lantern Corps, and along with John Stewart is one of the two Corps members assigned to Sector 2814.
Хел Джордан зновустав членом Ліги Справедливості, разом з Джоном Стюартом, другим Зелений Ліхтар, призначеним в сектор 2814.John Stewart Bell said that the weird things that happen in quantum mechanics can't ever be explained by actions taking place nearby.
Джон Стюард Бель сказав, що дивні речі можуть трапиися у квантовій механіці, які не можна пояснити діями, що відбуваються поруч.Having received a European education,this liberal king translated"On Freedom" by John Stewart Mile and gave his country a democratic constitution.
Маючи європейську освіту,цей ліберальний король здійснив переклад твору Джона Стюарта Мілля«Про свободу» та дав своїй державі демократичну конституцію.John Stewart Detlie, a Hollywood set designer, helped"hide" Boeing's Seattle plant using his Hollywood design techniques with this camouflage.
Джон Стюарт Детльов, голлівудський сценограф, допоміг«приховати» завод Boeing в Сіетлі, використовуючи свої голлівудські методи дизайну.Having received a European education,this liberal king translated"On Freedom" by John Stewart Mill and made it possible for his country to adopt a democratic constitution.
Маючи європейську освіту,цей ліберальний король здійснив переклад твору Джона Стюарта Мілля«Про свободу» та дав своїй державі демократичну конституцію.Now The Daily Show with John Stewart is by far the most--(Applause)(Laughter) it's by far the most well-documented example of the effectiveness of this kind of comedy.
The Daily Show з Джоном Стюартом і є найкращим--(Оплески)(Сміх) і є найкращим прикладом дієвості такого виду комедії.Her family briefly moved to Colorado, and then again returned to Los Angeles,where her father, John Stewart, worked as an assistant director, producer and director of numerous shows on Fox.
Її сім'я ненадовго переїхала в Колорадо, а потім знову повернулася в Лос-Анджелес,де батько Крістен, Джон Стюарт, працював асистентом режисера, продюсером і директором численних шоу на каналі«Fox».Finally, John Stewart's Act respecting the Waterton-Glacier International Peace Park was passed by Parliament, and given Royal Assent on May 26, 1932.[2].
Нарешті, закон Джона Стюарта, що стосується Міжнародного парку миру Вотертон-Ґлейшер, був прийнятий парламентом і отримав Королівську згоду 26 травня 1932 р[2].In his groundbreaking 1964 paper,“On the Einstein Podolsky Rosen paradox”,[2] physicist John Stewart Bell presented an analogy(based on spin measurements on pairs of entangled electrons) to EPR's hypothetical paradox.
Революційна робота 1964 року«On the Einstein Podolsky Rosen paradox»[2] Джона Стюарта Белла розглянула ситуацію, аналогічну гіпотетичному парадоксу ЕПР на основі вимірювання спінів сплутаних електронів.John Stewart Bell for his work on our understanding of the structure and interpretation of quantum theory, showing the unique nature of its predictions[74].
Белл, Джон СтюартДжон Стюарт Белл«за видатний внесок у розуміння структури та інтерпретації квантової теорії, зокрема демонструючи унікальну природу її прогнозів»[72].Each of Earth's Green Lanterns has been a member of the Justice Society of America orthe Justice League, and John Stewart was featured as one of the main characters in both the Justice League and the Justice League Unlimited animated series.
Кожен з Зелених Ліхтарів Землі був членом або Товариства Справедливості Америки,або Ліги Справедливості Америки, а Джон Стюарт був одним з основних персонажів в мультсеріалі" Ліга Справедливості"та" Ліга Справедливості без кордонів"(Justice League Unlimited).In the early 1970s, John Stewart, an unemployed architect, was selected by the Guardians to replace Guy Gardner as the backup Green Lantern for Jordan.
На початку 1970-х років, молодий темношкірий архітектор Джон Стюарт був обраний, щоб замінити знаходиться в комі Гая Гарднера, в якості резервного Зеленого Ліхтаря для Джордана.John Stewart Bell"for his outstanding contributions to our understanding of the structure and interpretation of quantum theory, in particular demonstrating the unique nature of its predictions"[74].
Белл, Джон СтюартДжон Стюарт Белл«за видатний внесок у розуміння структури та інтерпретації квантової теорії, зокрема демонструючи унікальну природу її прогнозів»[72].Sir James was the grandfather of John Stewart of Innermeath, who, through marriage to Isabell MacDougall of Lorne, became the first Stewart Lord of Lorne.
Сер Джеймс був дідом Джона Стюарта з Іннермета, що, одружившись з Ізабель НікДугалл Лорн(гельск.- NicDougall тобто з родуМакДугалл- MacDougall), став першим Стюарт лордом Лорн.In the early 1970s, John Stewart, an architect from Detroit, was selected by the Guardians to replace a comatose Guy Gardner as the backup Green Lantern for Jordan.
На початку 1970-х років, молодий темношкірий архітектор Джон Стюарт був обраний, щоб замінити знаходиться в комі Гая Гарднера, в якості резервного Зеленого Ліхтаря для Джордана.Her father John Stewart worked as a producer, assistant director, and administrator of various TV shows on Fox Channel; the mother Jules Mann was a script supervisor on TV.
Її батько, Джон Стюарт, працював продюсером, асистентом режисера і директором різних шоу на телеканалі Fox, а мама, Джулія Манн, працювала«скрипт супервайзером» на телебаченні.Sir James was the grandfather of John Stewart of Innermeath, who, through marriage to Isabel MacDougall, daughter of John Gallda MacDougall, Lord of Lorne, became the first Stewart Lord of Lorne.
Сер Джеймс був дідом Джона Стюарта з Іннермета, що, одружившись з Ізабель НікДугалл Лорн(гельск.- NicDougall тобто з родуМакДугалл- MacDougall), став першим Стюарт лордом Лорн.In an interview, Senator John McCain described Stewart as"a modern-day Will Rogers and Mark Twain".
