Приклади вживання Joliet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hide on Joliet.
Joliet Settings.
Параметри Joliet.Hide TRANS. TBL files in Joliet.
Ховати файли TRANS. TBL в Joliet.Add Joliet extensions to the file system.
Додати розширення Joliet до файлової системи.Classes are on site in Joliet, IL or online.
Класи знаходяться на сайті в Joliet, IL або онлайн.We would catch the last bus back to Joliet.
Повертаємось, аби втрапити на останній автобус до Лімассола.As of July 1, 2008, Joliet was the 159th most populous city in the United States.
На 1 липня 2008 Джоліет був на 159 місці в списку найбільших населених міст США.The first public two-yearcollege was founded in 1901 in Illinois, Joliet Junior College.
Перший навчальний заклад такого типу буловідкрито в 1901 році в штаті Іллінойс- Joliet Junior College.In Joliet, Illinois, women are not allowed to try on more than six dresses in one store.
В Joliet, Illinois жінкам заборонено законом міряти більше ніж шість платтів в одному магазині.French explorers Jacques Marquette and Louis Joliet were the first Europeans to visit this area.
Французькі місіонери Жак Маркетт та Луї Жольє були першими європейцями, які досліджували регіон.Women in Joliet, Illinois, can be arrested for trying on more than six dresses in one store.
В Joliet, Illinois жінкам заборонено законом міряти більше ніж шість платтів в одному магазині.Create your own images of a certain type(CD/ DVD)to select the file system(ISO9660+ Joliet, UDF).
Створення власних образів певного типу(CD/ DVD)з можливістю вибору файлової системи(ISO9660+ Joliet, UDF).It's illegal for a woman in Joliet, Illinois, to try on more than six dresses in one store.
В Joliet, Illinois жінкам заборонено законом міряти більше ніж шість платтів в одному магазині.Joliet- it is against the law for a woman to try on more than six dresses in one store.
В Joliet, Illinois жінкам заборонено законом міряти більше ніж шість платтів Gecht is in downstate Menard Correctional Center, and Spreitzer is at Stateville Correctional Center near Joliet.
Гехт знаходиться в Menard Correctional Center, а Спрейцер- у Stateville Correctional Center поблизу містечка Joliet.In Joliet, Illinois, a woman can be jailed for trying on more than six garments in one shop.
В Joliet, Illinois жінкам заборонено законом міряти більше ніж шість платтів в одному магазині.Year-old Selyse Henning andsix-year-old identical twin daughters were found dead in their house in Joliet, Illinois(USA).
Річна Селіса Хеннінг ішестирічні дочки-близнючки були знайдені мертвими в їхньому будинку в місті Джолієт, штат Іллінойс(США).He spent part of his childhood in Joliet, Illinois, where he attended Joliet Central High School and Joliet Junior College.
Провів частину свого дитинства в штаті Іллінойс, вчився в Joliet Central High School і Joliet Junior College.The Information Technology/Network Specialist Major at USF is a TRANSER-ONLY option designed to capstone the A.A.S. degrees Network Specialist orSecurity Specialist from Joliet Junior College.
Інформаційні технології/ Мережевий фахівець майор в USF є Transer-єдиний варіант призначений для Capstone Фахівця ААС градусів мережі абофахівець з безпеки від Joliet Junior College.The first Dairy Queen opened in 1940 in Joliet, Illinois, and they sold only soft-serve ice cream in form of ice cream sundaes, take-home pints, quarts and cones.
Перша молочна королева відкрилася в 1940 році в Джоліє, штат Іллінойс, і вони продавали тільки м'яке морозиво у вигляді морозива, пінцети та кварти, а також шишки.If this option is checked, the file or folder(and its entire contents) will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem. This is useful, for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be managed by hiding README. joliet on RockRidge and README. rr on the Joliet filesystem.
Якщо цей пункт буде позначено, файл або теку(з усім вмістом) на файлових системах ISO9660 і RockRidge буде сховано. Це може знадобитись, наприклад, для створення різних версій файлів README для RockRidge і Joliet; у цьому випадку файл README. joliet буде прихований на RockRidge, а README. rr- на файловій системі Joliet.From April 1, 2010 to July 1, 2011, Joliet was the fastest-growing city in the Midwestern United States and the 18th fastest-growing city in the United States among incorporated places with more than 100,000 people.
C 1 квітня 2000 року по 1 липня 2008 Джоліет був самим швидкозростаючим містом на середньому заході США і вісімнадцятим в рейтингу найбільш швидкозростаючих міст з населенням більше 100 000 чоловік на всій території країни.Another building, University Hall,was built in 1869 of the same Joliet limestone as the Chicago Water Tower, also built in 1869, one of the few buildings in the heart of Chicago to survive the Great Chicago Fire of 1871.
Ще один будинок, університетський зал,був побудований в 1869 з того ж вапняку Joliet як Chicago Water Tower, також вбудований 1869, один з небагатьох будівель в центрі Чикаго, щоб вижити Великий чиказький Вогонь 1871.The Joliet extensions(which are needed for long filenames on Windows systems) restrict the length of the volume descriptor(the name of the filesystem) to %1 characters. The selected descriptor'%2'is longer than that. Do you want it to be cut or do you want to go back and change it manually?
Розширення Joliet(які потрібні для довгих назв файлів у системах Windows) обмежують довжину мітки опису тому(назву файлової системи) до% 1(символів). Вибрана мітка опису«% 2»- задовга. Хочете, що її було було обрізано, чи хочете повернутись і змінити її вручну?Some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the Joliet extensions. If the Joliet extensions are disabled filenames do not have to be shortened but long filenames will not be available on Windows systems.
Деякі назви файлів потрібно скоротити через% 1-символьне обмеження розширення в Joliet. Якщо розширення Pacheco was born in Joliet, Illinois, but moved to Mexico with his family when he was very young, where he and his two siblings were raised near the ocean by his Mexican father, a physician, and his mother, an American nurse.
Алекс Пачеко народився 1958 року в Джолієт, штат Іллінойс, але переїхав до Мексики зі своєю родиною, коли він був зовсім маленьким, де його та двох братів і сестер виховували біля океану його мексиканський батько, лікар та мати, американська медсестра.If this option is checked, the file or folder(and its entire contents) will be hidden on the Joliet filesystem. This is useful, for example, for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be managed by hiding README. joliet on RockRidge and README. rr on the Joliet filesystem.
Якщо буде позначено цей пункт, файл або теку(з усім вмістом) на файловій системі Joliet буде сховано. Це може знадобитись, наприклад, для створення різних версій файлів README для RockRidge і Joliet; у цьому випадку файл README. joliet буде прихований на RockRidge, а README. rr- на файловій системі Joliet.K3b found session containing Joliet information for long filenames but no Rock Ridge extensions. The filenames in the imported session will be converted to a restricted character set in the new session. This character set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to display these converted filenames yet.
K3b виявив сеанс, що містить інформацію Joliet для довгих назв файлів, але відсутні розширення Rock Ridge. Назви файлів у імпортованому сеансі буде перетворено в рамках обмежень набору символів нового сеансу. Цей набір символів ґрунтується на параметрах ISO9660 у проекті K3b. K3b на даний момент не здатний показати ці перетворені назви файлів.In addition to the settings forLinux/ Unix the file system contains a Joliet tree which allows for long file names on Windows which does not support the Rock Ridge extensions. Be aware that the file name length is restricted to 103 characters.
На додачу до налаштувань для Linux/Unix файлова система містить дерево Joliet, що надає змогу використовувати довгі назви файлів у Windows(яка не підтримує розширення Rock Ridge). Довжина назви файла має не перевищувати 103 символи.Be aware that without the Joliet extensions Windows systems will not be able to display long filenames. You will only see the ISO9660 filenames. If you do not intend to use the CD/ DVD on a Windows system it is safe to disable Joliet.
Зверніть увагу, що без розширень Joliet системи з Windows не зможуть показувати довгі назви файлів. Ви будете бачити тільки назви файлів згідно ISO9660. Якщо ви не маєте наміру використовувати цей КД/ DVD на системах з Windows, можете вимкнути Joliet.
