Що таке JOURNALISTS AND BLOGGERS Українською - Українська переклад

• журналістів і блогерів
• журналісти і блогери

Приклади вживання Journalists and bloggers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dear Journalists and Bloggers.
Шановні журналісти та блогери.

What are the main distinctions between journalists and bloggers?
В чому різниця між блогерами та журналістами?

Accredited journalists and bloggers.
Акредитованих журналістів та блогерів.

Journalists and bloggers are no different.
У блогерів і журналістів різні ролі.

Competition for journalists and bloggers.
Конкурс для журналістів та блогерів.

Journalists and bloggers are not be overlooked.
Прізвища блогерів і журналістів не повідомляються.

It's a great tool for investigative journalists and bloggers.
Це хороший інструмент для журналістів і блогерів.

As of today, 32 journalists and bloggers are held in Iranian prisons.
Тепер в азербайджанських в'язницях перебуває 13 журналістів і блогерів.

Ukraine bans 41 international journalists and bloggers".
Україна заборонила 41 міжнародний журналіст і блогери»(на англійській мові).

Several journalists and bloggers have fled Crimea, fearing persecution.
Кілька журналістів і блогерів покинули Крим, побоюючись переслідувань.

Ukraine bans 41 international journalists and bloggers.
Правозахисники засудили санкції України щодо 41 журналіста і блогера.

Many foreign journalists and bloggers are banned from travelling in Ukraine.
Багатьом іноземним журналістам та блогерам заборонили в'їзд в Україну.

The internet has emerged as a successful and powerful contrivance for Iranian political activists, journalists and bloggers to disseminate their news and views across the globe.
Він став успішною і могутнім засобом для іранських політичних активістів, журналістів і блогерів для розповсюдження їхніх нових та поглядів по всьому світу.

Journalists and bloggers asked the headquarters for the Operation of the joint forces.
До журналістів та блогерів звернувся штаб Операції об'єднаних сил.

Scholarships for journalists and bloggers in Germany.
Стипендіальна програма для журналістів і блогерів у Німеччині.

Journalists and bloggers are not responsible for the events they have a duty to report.
Журналісти і блогери не несуть відповідальності за новини, які вони передають.

In Azerbaijan, NGOs have named at least 10 journalists and bloggers as political prisoners or detainees.
В Азербайджані неурядові організації назвали принаймні 10 імен журналістів і блогерів, котрі є політичними в'язнями або перебувають під вартою.

Journalists and bloggers are not responsible for the events they have a duty to report.
Що журналісти та блоггери не є відповідальними за ті події, про які вони мають повідомляти.

Falling Walls Foundation Programme- the scholarship for journalists and bloggers writing about science who have at least 3 years of experience in this field.
Програма Фонду Falling Walls- стипендія для журналістів і блогерів, які пишуть про науку і мають 3-річний досвід роботи в даній сфері.

Journalists and bloggers are the first to learn all the important information and bring it to people.
Журналісти і блогери першими дізнаються всю важливу інформацію та доносять її до людей.

In an e-mail interview, Muiznieks cited several cases in which Azerbaijani journalists and bloggers critical of the authorities have been jailed, persecuted, or humiliated.
В інтерв'ю електронною поштою Муйжнієкс навів кілька прикладів справ, у яких азербайджанських журналістів і блогерів, які критикують владу Азербайджану, заарештовували, переслідували або принижували.

Russian journalists and bloggers with income from abroad can now be labelled‘foreign agents'.
В Росії відтепер значну частину незалежних журналістів та блогерів можна затаврувати“іноземними агентами”.

Anti- terror and cybercrime laws and specialized courts give authorities free rein to imprison journalists and bloggers who stray from the pro- government narrative.
Закони про боротьбу з тероризмом та кіберзлочинністю і спеціалізовані суди дають владі повну свободу ув'язнювати журналістів і блогерів, які відхиляються від проурядової позиції.

More professional journalists and bloggers are in prison now than at any time since the Soviet Union's collapse in 1991.
На сьогодні в Росії затримується більше журналістів та блогерів, ніж у будь-який інший час після падіння Радянського Союзу.

According to her, the Russian authorities persecute independent journalists and bloggers in the occupied territories and use controlled media for propaganda and misinformation.
За її словами, російська влада переслідує на окупованих територіях незалежних журналістів і блогерів, використовує підконтрольні ЗМІ для пропаганди і дезінформації.

Journalists and bloggers- people who formally have nothing to do with journalism, but write texts and sometimes have wider audience than traditional media;
Журналісти та блоґери- люди, які не мають формального стосунку до журналістського фаху, проте пишуть тексти та часом мають аудиторію, більшу, ніж у традиційних ЗМІ;

Journalists from at least thirteen independent media outlets, freelance journalists and bloggers have been threatened, assaulted, physically attacked, banned from entry, interrogated and kidnapped;
Журналісти щонайменше 13-ти незалежних ЗМІ, незалежні журналісти та блогери зазнали погроз, нападів, побиття, заборони в'їзду, допитів і викрадень;

Media, independent journalists and bloggers, human rights defenders, non-governmental organizations should be provided with effective safeguards in the implementation of its activities.
Засоби масової інформації, незалежні журналісти і блогери, правозахисники, неурядові організації мають бути забезпечені ефективними гарантіями захисту при здійсненні своєї діяльності.

And there are now more journalists and bloggers detained now in Russia than at any other time since the breakup of the Soviet Union.
На сьогодні в Росії затримується більше журналістів та блогерів, ніж у будь-який інший час після падіння Радянського Союзу.

Applications are invited for journalists and bloggers with at least three years of experience who want to advance their knowledge in the area of sciences.
Програма призначена для журналістів та блогерів, які мають не менше 3-х років досвіду роботи і бажають розширити свої знання у галузі науки.