Що таке JOURNALISTS AND ACTIVISTS Українською - Українська переклад

• журналістів і активістів
• журналістам і активістам

Приклади вживання Journalists and activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reprisals against independent journalists and activists persisted.
Репресії проти незалежних журналістів і активістів продовжилися.

These journalists and activists have been killed in Ukraine over the past five years.
Ці журналісти і активісти були вбиті в Україні за останні п'ять років.

Vadym Gudyma is a digital security coach for journalists and activists.
Вадим Гудима- тренер з цифрової безпеки для журналістів та активістів.

Many journalists and activists believe it suits the authorities for journalists to feel afraid.
Багато журналістів і активістів переконані, що владі вигідно, аби журналісти боялися.

The previous convocation turned out to be rich in journalists and activists.
Попереднє скликання виявилося багатим на журналістів та активістів.

Mr Sheremet's killing shocked journalists and activists across the post-Soviet world.
Вбивство Шеремета, як пише видання, шокувало журналістів та активістів на усьому пострадянському просторі.

The EU said it suspended its relations with Cuba in 2003 over a crackdown on journalists and activists.
У 2003 році ЄС запровадив стосовно Куби економічні санкції через переслідування у країні журналістів та активістів.

This will help journalists and activists“keep their hands on the pulse” and track the progress of investigations.
Це допоможе журналістам і активістам"тримати руку на пульсі" та відстежувати перебіг розслідувань.

The report contains cases of brutal attacks on journalists and activists.
Доповідь містить випадки брутальних нападів на журналістів та активістів.

Pressure on journalists and activists used the so-called anti-extremist legislative package used selectively.
Для тиску на журналістів і активістів використовується так званий антиекстремістський пакет законів, застосовуваний вибірково.

Strana has already told how the SBU secretly extradites journalists and activists to Ankara.
Країна" вже розповідала, як СБУ таємно видає Анкарі журналістів і активістів.

The reality is that civil society, journalists and activists are coming under attack from extremist groups on the one hand, and, in many countries, also from their own governments.
В дійсності громадянському суспільству, журналістам та активістам загрожують екстремістські групи, а в багатьох країнах ще й власний уряд.

The Ukrainian government is obliged to protect journalists and activists who may be at risk.
Український уряд зобов'язаний захищати журналістів і активістів, яким загрожує небезпека.

Instead they were wrought by the justice systems of two foreign countries- Britain and Spain- and a slew of Russian and Western journalists and activists.
Їх спровокували судові системи двох країн- Великобританії та Іспанії- а також низка російських і західних журналістів і активістів.

We designed ProtonVPN to safeguard the journalists and activists who use ProtonMail.
Свобода: ProtonVPN створений для журналістів та активістів, які використовують ProtonMail.

In 2003, the EU imposed sanctions on Cuba and suspended cooperation due to the severe restrictions on journalists and activists.
А 2003 року ЄС наклав на Кубу санкції і припинив співпрацю через придушення на острові журналістів і активістів.

The year marked the 40th anniversary of the riots, giving journalists and activists cause to reflect on progress made since 1969.
Святкування 40-ї річниці безладів на Крістофер-стріт дало журналістам і активістам привід замислитися про той прогрес, який був досягнутий з 1969 року.

I call on the new leadership and all political levels in Ukraine to take violence and repression against journalists and activists seriously.
Я закликаю нове керівництв України і політиків усіх рівнів серйозно поставитися до випадків насилля й репресій стосовно журналістів та активістів.

A large number of non-governmental organizations, journalists and activists as well as the Muslim community living in Austria opposed the ban.
Велика кількість неурядових організацій, журналістів і активістів, а також мусульманська громада, яка проживає в Австрії, виступили проти заборони.

And for dictators all over the world, the good news is when cartoonists, journalists and activists shut up.
І для диктаторів цілого світу, хорошою новиною є те, коли карикатуристи, журналісти і активісти мовчать.

European and North American officials, businesspeople, journalists and activists wonder about their continuing roles, impact and status within Ukraine after the elections.
Європейські та північноамериканські чиновники, підприємці, журналісти та активісти гадають, що стане з їхніми робочими позиціями, впливом і статусом в Україні після виборів.

According to EU business, the EU suspended relations with Cuba in 2003 over a crackdown on journalists and activists by the Cuban Government.
У 2003 році ЄС запровадив стосовно Куби економічні санкції через переслідування у країні журналістів та активістів.

Impunity for these crimes, as well as for many other acts of violence against journalists and activists in recent years, has only worsened the atmosphere of intimidation for those who work to uncover corruption or human rights abuses.".
Безкарність цих злочинів, а також багатьох інших актів насильства проти журналістів і активістів за останні роки лише сприяє залякуванню тих, хто займається розкриттям фактів корупції та порушень прав людини».

Stop destructive public confrontation of heads of law enforcement agencies and pressure on journalists and activists working in this area.
Припинити деструктивне публічне протистояння керівників правоохоронних органів та тиск на журналістів та активістів, які працюють у цій сфері.

For this reason, we dedicate this award to all the people, artists, journalists and activists who are working to foster unity and understanding, and who uphold freedom of expression and human dignity- values whose protection is now more important than ever.
Ми присвячуємо цю нагороду всім людям, діячам мистецтв, журналістам і активістам, які працюють над просуванням єдності і розуміння, і тим, хто виступає за свободу самовираження і людську гідність- цінностей, захист яких зараз важлива як ніколи.

Using such a law, China could resort to the persecution of its opponents: human rights defenders, journalists and activists who are in that territory.
Використовуючи такий закон, Китай міг би вдаватися до переслідування своїх критиків, правозахисників, журналістів та активістів, що перебувають на тій території.

Poltava Republican leader Oleh Slyzko told that last year in December representatives of Studrespublika visited Russia where they tried to convey the truth to local journalists and activists.
Лідер полтавських республіканців Олег Слизько розповів, що представники Студреспубліки у грудні минулого року відвідали Росію, де намагалися донести правду до місцевих журналістів та активістів.

GURT Resource Centre offers a convenient working tool for civil journalists and activists working in the information domain.
Ресурсний центр ГУРТ пропонує зручний робочий інструмент для суспільних журналістів та громадських активістів, які працюють із інформацією.

In June 2019, more than 100 leading African journalists, scholars, and rights activists wrote an open letter to Afewerki, asking to visit long-imprisoned journalists and activists;
У червні 2019 року понад 100 провідних африканських журналістів, учених і правозахисників написали відкритого листа президенту Ісайясу Афеверкі з проханням відвідати давно ув'язнених журналістів і активістів;

With the beginning of the Russian occupation in the Crimean peninsula, beatings, kidnappings and intimidation of Ukrainian and foreign journalists and activists have become commonplace.
З початком російської окупації на Кримському півострові стали буденними випадки побиття, викрадення і залякування українських і іноземних журналістів та громадських активістів.