Приклади вживання Journalists were killed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Journalists were killed.
Журналістів було убито.It has been recorded that 600 journalists were killed during the past decade in the world.
Понад 600 журналістів було убито у світі за останнє десятиліття.Journalists were killed.
Двох журналістів було вбито.The fact that she was captured at least an hour before the journalists were killed did not seem to interest the court.
Те, що її схопили за годину до загибелі журналістів, не цікавить російський суд».Two journalists were killed.
Двох журналістів було вбито.This was the highest death toll recorded for a single country since 1999,when 10 journalists were killed in Sierra Leone.
Це найдовший мартиролог зареєстрований для окремої країни з 1999 року,відтоді як 10 журналістів загинуло у Сьєрра-Леоне.Two journalists were killed in Kiev in February 2014.
Двоє журналістів загинули у лютому 2014 року у Києві.According to UNESCO, over the last 11 years, 930 journalists were killed for bringing news and information to the public.
Eight journalists were killed in the Charlie Hebdo shooting in Paris.
Вісім журналістів вбили під час нападу на Charlie Hebdo в Парижі.He also repeated the official version of events, namely that the journalists were killed in a crossfire, and not by Indonesian troops.[19][20].
Він також повторив офіційну версію подій, а саме, що журналістів загинули в перестрілці, а не індонезійськими військами.[1][2].Some 69 journalists were killed for doing their work in 2015.
Шістдесят дев'ять журналістів було вбито у зв'язку зі своєю роботою в 2015 році.This figure is down from 1999, when CPJ found that 34 journalists were killed for their work, 10 of them in war-torn Sierra Leone.
Ця кількість зменшилася з 1999, коли КЗЖ визнав, що 34 журналіста були убиті за їхню роботу, 10 з них у розірваному війною Сьєрра-Леоне.Some 88 journalists were killed in Syria alone during the past five years.
Що близько 86 журналістів було вбито в Сирії лише за останні п'ять років.Two American journalists were killed live on air in the USA.
Два американських журналісти були вбиті в прямому ефірі в США.Two journalists were killed and a third escaped being murdered in 2005.
У 2005 році двох журналістів було вбито, а третій дивом уникнув смерті після замаху.In Pakistan, four journalists were killed in both 2014 and 2015.
У Пакистані четверо журналістів загинули протягом 2014 і 2015 років.Most journalists were killed in Afghanistan(13), Yemen(five persons), USA(six) and Mexico(six).
Найбільше журналістів були вбиті в Афганістані(13 осіб), Ємені(п'ять осіб), США(шість осіб) і Мексиці(шість осіб).Nadia Savchenko: Russian journalists were killed by mortar shelling of‘their separatists'.
Most journalists were killed in Afghanistan(13), Yemen(five persons), USA(six) and Mexico(six).
Найбільше журналістів було вбито в Афганістані(13 осіб), Ємені(п'ять осіб), США(шість чоловік) і Мексиці(шість осіб).In this context, it is supposed that the journalists were killed by PMC members in order to avoid publicity surrounding the situation with the mines.
У зв'язку з цим висловлювалися припущення, що журналісти були убиті самими співробітниками ПВК, щоб уникнути розголосу навколо ситуації з копальнями.Two journalists were killed in Thailand and one in Costa Rica, where violence against the press is rare.
Двох журналістів було вбито у Таїланді, а одного у Коста-Ріці, де насильство проти преси- рідкість.In 2015, at least 110 journalists were killed, 67 of them while performing their job.
Журналістів було вбито у світі у 2015 році, 67 із них- під час безпосереднього виконання своїх професійних обов'язків.Two Iraqi journalists were killed in separate incidents in Baghdad.
Двоє іракських журналістів загинули в двох інших інцидентах у Багдаді та Баакубі.Three Chinese journalists were killed in the embassy bombing.
Китайських журналістів загинуло під час бомбардування китайського посольства в Белграді.At least four journalists were killed in connection with their work during 2015.
Шістдесят дев'ять журналістів було вбито у зв'язку зі своєю роботою в 2015 році.At least three journalists were killed in 2015 in connection with their work.
У 2009 році як мінімум трьох журналістів вбили у зв'язку з їх професійною діяльністю".At least 48 journalists were killed in relation to their work between January 1 and December 15, 2016.
Щонайменше 48 журналістів було вбито у зв'язку з їх роботою в період з 1 січня по 15 грудня 2016 року».At least five journalists were killed in each Iraq, Brazil, Bangladesh, South Sudan, and Yemen.
Не менш ніж по п'ять журналістів було вбито в Бангладеш, Бразилії, Іраку, Ємені та Південному Судані.In 2018 three Russian journalists were killed in the Central African Republic while investigating a Russian private military company.
У 2018 році троє російських журналістів були вбиті в Центральноафриканській Республіці, де вони розслідували діяльність так званої приватної військової компанії Вагнера.
