Що таке JUBILEE MEDAL Українською - Українська переклад

• ювілейною медаллю
• ювілейна медаль
• ювілейну медаль

Приклади вживання Jubilee medal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jubilee Medal.
Медаль носиться.

The Queen 's Diamond Jubilee Medal.
Медаль Діамантового ювілею королеви.

The Jubilee Medal.
Ювілейною медаллю«.

The King George V Silver Jubilee Medal.
Ювілейна срібна медаль Короля Георга V.

The Jubilee Medal" 50 Years of the Soviet Militia".
Ювілейною медаллю« 50 років радянській міліції».

Ferrarese has won several awards, including the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee medal in 2012, the Helen Sayer Hogg Prize in 2014,[6] and the Peter G. Martin Award in 2015.[3].
Ferrarese отримала кілька нагород, у тому числі медаль королеви Єлизавети II Діамантового Ювілею у 2012 році, Премію Хелен Саэр Хогг у 2014 році[1] і Премію Пітера Г. Мартінв у 2015 році[2].

Jubilee medal Ordens, medals, badges, souvenirs.
Медаль ювілейна Ордени, медалі, значки, сувеніри.

Diamond Jubilee Medal.
Медаль Діамантового ювілею.

The Jubilee Medal" XX Years of the Workers' and Peasants' Red Army.
Медалі« XX років Робітничо Селянській Червоній Армії.

Diamond Jubilee Medal.
Медаль Діамантового ювілея.

The Jubilee Medal" XX Years of the Workers' and Peasants' Red Army".
Ювілейною медаллю« XX років Робітничо Селянській Червоній Армії».

For their active participation in the creation and development of the Foreign Intelligence Service of Ukraine and on the occasion of the professional holiday, the veterans were awarded the jubilee medal“25 Years of the Ukrainian Foreign Intelligence.”.
За активну участь у створенні та розбудові української зовнішньої розвідки, а також з нагоди професійного свята ветерани були нагородженні ювілейною медаллю«ХХV років зовнішній розвідці України».

The Jubilee Medal" 100 Years of the Trans- Siberian Railway".
Ювілейною медаллю« 100 років Транссибірської магістралі» залізничного транспорту.

Recipient of the Order of Bohdan Khmelnytsky, 3rd class(December 26, 2014)- for personal courage and heroism, discovered in defense of state sovereignty and territorial integrity of Ukraine[4] President's of Ukraine award- jubilee medal"25 years of independence of Ukraine"(2016) Award of the Main Directorate of Military Intelligence of the Ministry of Defense of Ukraine"For the assistance of the Military Intelligence of Ukraine" I degree.
Орден Богдана Хмельницького III ступеня(26 грудня 2014)- за особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі[4] Відзнака Президента України- ювілейна медаль«25 років незалежності України»(2016).[5] Відзнака Головного управління розвідки Міністерства оборони України«За сприяння воєнній розвідці України» І ступеня.

Jubilee Medal"25 Years of the Federal Agency for the Safe Storage and Destruction of Chemical Weapons".
Медаль«XV років Федерального управління з безпечного зберігання та знищення хімічної зброї».

Under the sound of music, the MP Andrey Derkach presents commemorative jubilee medals to the inhabitants of Glukhov who took part in that operation, wishing them good health and life successes in everything.
Під звуки музики народний депутат Андрій Леонідович Деркач вручає пам'ятні ювілейні медалі глуховчанам, які брали участь у тій операції, бажаючи їм доброго здоров'я і життєвих успіхів у всьому.

Jubilee Medal«For loyalty to the wills of Kobzar», dedicated to the 200-years anniversary from the day of birth of T. H.
Ювілейна медаль«За вірність заповітам Кобзаря» до 200-річчя із дня народження Т. Г.

In honour of the anniversary, the jubilee medals were produced and outstanding geologists were awarded for their merits.
На честь ювілею було виготовлено ювілейні медалі та нагороджено видатних геологів за заслуги.

Jubilee medal for the 15th anniversary of the creation of the Anti-Terrorist Center of the Security Service of Ukraine, the date of the foundation of the unit on December 11, 1998.
Ювілейна медаль до 15-річчя з дня створення Антитерористичного центру Служби безпеки України, дата заснування підрозділу 11 грудня 1998 року.

The Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal the Order of Merit of Ukraine III Degree the Commemorative Medal of the President of Ukraine.
Діамантову ювілейну медаль королеви Єлизавети II медаль орден України заслуги ІІІ ступеня Президента.

The Jubilee Medal"100 Years of the Trans-Siberian Railway" is awarded to employees of the railways who worked flawlessly in the industry for 20 years or more, as well as to other citizens of the Russian Federation who have made a significant contribution to the development of the Trans-Siberian railway.
Ювілейною медаллю«100 років Транссибірської магістралі» нагороджуються працівники залізничного транспорту, що бездоганно пропрацювали в галузі 20 і більше років, а також інші громадяни, які внесли значний вклад у розвиток Транссибірської залізничної магістралі.

On the occasion of establishment of the Ukrainian Foreign Intelligence, the charitable Fund of Supporting the Foreign Intelligence Service of Ukraine instituted a jubilee medal“20 years of the Ukrainian Foreign Intelligence” for honouring individuals for a significant contribution to furnishing national security of the State, the making and development of the national intelligence body of Ukraine, personal services in law-making, diplomatic, military, humanistic, scientific, educational and charitable activities, conscientious and immaculate service to the people of Ukraine.
З нагоди 20-річчя утворення української зовнішньої розвідки благодійний фонд«Фонд сприяння зовнішній розвідці України» встановив ювілейну медаль«20 років зовнішній розвідці України» для відзначення осіб за значний внесок у забезпечення національної безпеки держави, становлення та розвиток національного розвідувального органу України, особисті заслуги у законотворчій, дипломатичній, військовій, гуманістичній, науковій, просвітницькій і благодійній діяльності, сумлінне та бездоганне служіння українському народу. Першими ювілейної медалі Фонду були удостоєні ветерани української зовнішньої розвідки.

The Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal the Order of Merit of Ukraine III Degree the Commemorative Medal of the President of Ukraine.
Діамантову ювілейну медаль королеви Єлизавети II Золоту медаль орден України заслуги ІІІ ступеня Президента.

According to him, by March 15, jubilee medals should make the Moscow factory Goznak, who previously produced the medals“anniversary of the Crimean spring”.
За словами Фікса, до 15 березня ювілейні медалі повинен виготовити московський завод“Гознак”, який і раніше виготовляв медалі до“річниці кримської весни”.

Bhutan: Commemorative Silver Jubilee Medal of King Jigme Singye(02/06/1999).[citation needed] King Jigme Khesar Investiture Medal(06/11/2008).[7] 60th Birthday Badge Medal of King Jigme Singye(11/11/2015).
Бутан: Пам'ятна срібна ювілейна медаль короля Джигме Сінг'є(06. 02.1999). Медаль короля Джигме Хесара(11. 11.2008).[1] Медаль значка 60-річчя з дня народження короля Джигме Сінг'є(11. 11.2015).

Bhutan: Commemorative Silver Jubilee Medal of King Jigme Singye(02/06/1999).[citation needed] King Jigme Khesar Investiture Medal(06/11/2008).[citation needed] 60th Birthday Badge Medal of King Jigme Singye(11/11/2015).
Бутан: Пам'ятна срібна ювілейна медаль короля Джигме Сінг'є(06. 02.1999). Медаль короля Джигме Хесара за заслуги(11. 11.2008). М[ цитування]едаль 60-річчя з дня народження короля Джигме Сінг'є(11. 11.2015).

The medal up right seems to be the jubilee medal‘50 Years of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945', a medal that was awarded in 1993, according to another source, only to veterans of the 2nd World War and former underage prisoners of concentration camps.
Медаль парворуч зверху- це, ймовірно, ювілейна медаль«50 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років», якою нагороджували у 1993 році, згідно з іншим джерелом, тільки ветеранів Другої Світової війни, а також колишніх малолітніх в'язнів концтаборів.

He was awarded the IEEE Richard W. Hamming Medal in 1993,[1] an IEEE Golden Jubilee Award for Technological Innovation from the IEEE Information Theory Society in 1998,[2] the Kolmogorov Medal of the University of London in 2006,[3] and the IEEE Claude E. Shannon Award in 2009.[4] A Festschrift collection was published by the Tampere University of Technology in honor of his 75th birthday.[5].
Йорма Ріссанен був нагороджений медаллю IEEE Річард Геммінга у 1993 році[1] Він також одержав нагороду IEEE Golden Jubilee Award(Золотий Ювілейний приз) за технологічні інновації від товариства теоретичної інформації IEEE в 1998 році[2] Медаль Колмогорова лондонського університету у 2006 році[3] Премія IEEE Claude E. Shannon в 2009 році.[4] Колекція Festschrift була опублікована технологічним університетом Тампере на честь його 75-річчя.[5].

He is the recipient of the 1998 Golden Jubilee Award for Technological Innovation from the IEEE Information Theory Society;[2] and the 2007 IEEE Richard W. Hamming Medal, for"pioneering work in data compression, especially the Lempel-Ziv algorithm".[3].
Він є лауреатом Золотої ювілейної премії 1998 року за технологічні інновації від стандарту IEEE теорії інформації товариства(IEEE Information Theory Society);[2] У 2007 році він одержав Медаль IEEE Річарда Геммінга"За новаторську роботу в галузі стиснення даних, особливо алгоритма Лемпеля-Зіва".[3].