Що таке JUBILEES Українською - Українська переклад

• ювілеї
• ювілеями
• ювілею

Приклади вживання Jubilees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cycles without Jubilees.
Цикл без Ювілеїв.

Cycles with Jubilees added(50 years each)= 950 years.
Циклів з добавленими Ювілеями(50 років кожен)= 950 років.

How to organize a joke for jubilees?
Як організувати лотереї жартівливі на ювілеї?

Other messages(jubilees, events)- 2 pages.
Інших повідомлень(ювілеї, події)- 2 сторінки.

Jubilees have been an incentive for the community to reconsider human justice against the measure of God's justice.
Ювілеї були стимулом для спільноти переглянути людське правосуддя мірою Божої справедливості.

Discuss the preparatory work for the jubilees, general diocesan celebrations and other important events;
Обговорює підготовчі заходи до ювілеїв, загальноєпархіальних святкувань та інших важливих подій;

From this we see that Israel had failed to observe properly the Sabbatic years, of which the Jubilees were the chief.
З цього бачимо, що Ізраїль не дотримувався належно суботніх років, головними з яких були Ювілеї.

All his jubilees he wished to spend precisely with adolescents.
Усі свої ювілеї він хотів святкувати саме з молоддю.

But it turns out that these were my mom and dad who did collages, congratulating each other on some jubilees.
Але виявляється, що це були і мої мама й тато, які робили колажики, вітаючи одне одного з якимись ювілеями.

There have been only three Diamond Jubilees of Heads of State celebrated throughout the world during The Queen's reign.
За роки правління королеви лише три голови держави у всьому світі святкували свої Діамантові ювілеї.

Today painting is one of the most popular gifts for housewarming and anniversary parties, New Year holidays, jubilees.
Сьогодні картина- один з найпоширеніших подарунків на новосілля, річниці, новорічні свята, ювілеї.

The Journal also publishes materials on personalia(jubilees and chronicles) and information on the activities of the Institute of Fisheries.
В журналі також публікуються матеріали про персоналії(ювілеї та хроніка) та інформація про діяльність Інституту рибного господарства.

A spacious hall of Dionysus Restaurant for 100 people can be used for corporate events, jubilees, weddings.
Просторий зал ресторану«Діоніс» на 100 осіб може бути використаний для проведення корпоративного заходу, ювілею, весілля.

The organization of festive celebrations, jubilees or weddings in a hotel by the sea is one of the best options for holding such summer events.
Організація урочистих свят, ювілею чи весілля в готелі біля моря є одним з найкращих варіантів для проведення таких заходів влітку.

On his day each year the S: t Eriksmedaljen(St. Erik's Medal) is handed out to awardees at the Blue Hall.[12] The Blue Hall is also used for state visits, student balls, jubilees, and other large events.[8].
Вшанування лауреатів Нобелівської премії у Голубій залі відбувається щороку в день Еріка IX Святого.[12] Крім того, зала використовується також під час державних візитів, студентських балів, ювілеїв та інших великих заходів.[1].

That's why you had Mesopotamian clean slates, Biblical Jubilees, Medieval laws against usury in both Christianity and Islam and so on and so forth….
Ось чому ми мали месопотамські чисті таблички(clean slates), біблійні ювілеї, середньовічні закони проти лихварства як у християн, так і в мусульман, і тому подібне.

We are now examining the prophetic statement, remember, and hence should now reckon these cycles as they have occurred--cycles of forty-nine years, without Jubilees; for Israel did not observe a Jubilee since their nineteenth one.
А оскільки ми зараз розглядаємо пророче твердження, то повинні рахувати ці цикли так, як вони відбувались- по сорок дев'ять років, без Ювілеїв, оскільки Ізраїль після дев'ятнадцятого Ювілею більше їх не святкував.

The year 2012 was rich in jubilees, minor and major, but all of them gave us the opportunity to thank Our Lord for the gift of the faith and love testimony left by Father Beyzym for us.
Цей рік є дуже багатим на ювілеї, більші і менші, але всі вони є нагодою, щоб подякувати Богові за дар свідоцтва віри і любові, які залишив для нас о. Бейзим.

In August 1994, the 70th anniversary of the meteorological station Yagotin was celebrated, and since then we celebrate jubilees of subordinate hydrometeorological stations or subdivisions of the CGO every five years.
У серпні 1994 р. було відзначено 70 річчя метеостанції Яготин і з того часу ми кожні пять років святкуємо ювілеї підпорядкованих гідрометстанцій чи структурних підрозділів ЦГО.

Considering that this year's jubilees are the famous automotive brands, the festival will feature spectacular exhibits dedicated to the 120th anniversary of Opel, the 100th anniversary of Bentley and the 100th anniversary of Citroen.
Оскільки цьогоріч ювілярами є відомі автомобільні бренди, на фестивалі діятимуть вражаючі експозиції, присвячені 120-річчю Opel, 100-річчю Bentley та 100-річчю Citroen.

The Blue Hall(Swedish: Blå hallen) is the main hall of the Stockholm City Hall best known as the banquet hall for the annual Nobel Banquet, and also used for state visits, student balls, jubilees and other large events.
Блакитна зала(Swedish: Блакитна Халлен)- це головна зала Стокгольмської ратуші, відома як банкетна зала на щорічному Нобелівському бенкеті. Також використовується під час державних візитів, студентських балів, ювілеїв та інших великих заходів.

The last sequence of the Sign of Jonah was to involve forty Jubilees, which we see from the life of Moses was the third and final stage typified by the forty years in the wilderness of Israel before it took up its inheritance.
Остання послідовність Знака Іони була призначена для включення сорока Ювілеїв, і служила, як ми бачимо з життя Мойсея, третьою і кінцевою стадією, відображеної сорока роками в пустелі Ізраїлю перед тим, як він перейняв його спадщину.

The Library renders the following services: document copying, postal sending of literature through interlibrary loan, regular organization of book exhibitions, and exhibitions dedicated to jubilees and important dates in the life of the Institute and Ukraine on the whole.
Бібліотека надає послуги з копіювання документів, направляє літературу по МБА, систематично організовує великі книжково-ілюстративні тематичні виставки та виставки до ювілейних та пам'ятних дат у житті інституту та України.

The Aristocrat Restaurant has a single hall with several zones where you can hold any celebration, from the birthday of the child to the wedding and jubilees of the big companies, where it is not ashamed to call solid business partners and famous people.
Ресторан«Аристократ» має в своєму розпорядженні однин зал з декількома зонами, де можна провести будь-яке святкування, починаючи від дня народження дитини і закінчуючи весіллями і ювілеями великих компаній, куди не соромно покликати солідних ділових партнерів і знаменитих людей.

Historically, as we have seen, ages of virtual, credit money have also involved creating some sort of overarching institutions- Mesopotamian sacred kingship, Mosaic jubilees, Sharia or Canon Law- that place some sort of controls on the potentially catastrophic social consequences of debt.
Історично, як ми побачили, епохи віртуальних, кредитних грошей також супроводжувались створенням певного роду всеохоплюючих інституцій- священних правителів Месопотамії, юдейських Ювілеїв, законів шаріату чи християнського канонічного права- які накладали певного роду контроль на потенційно катастрофічні соціальні наслідки боргів.

The Jubilee in Prisons.
Ювілею у в'язницях.

Special projects for jubilee and festive dates.
Спецпроекти до ювілейних та святкових дат.

Golden Jubilee championships HARTLEY.
Золотому Ювілеї чемпіонату.

The Jubilee Medal" 50 Years of the Soviet Militia".
Ювілейною медаллю« 50 років радянській міліції».

The night will focus on the Jubilee Year of Mercy.
Цьогорічна проща присвячена Ювелейному року Божого Милосердя.