Що таке ЮВІЛЕЇВ Англійською - Англійська переклад

• anniversaries
• jubilees

Приклади вживання Ювілеїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цикл без Ювілеїв.
Cycles without Jubilees.

Про відзначення дат і ювілеїв.
On Celebration of Memorable Dates and Anniversaries.

Побачення ювілеїв весілля.
Wedding Anniversary Wishes.

Відбулося це під час одного з моїх ювілеїв.
This happened recently in one of my games.

Книга ювілеїв була датована Чарльзом між 135 і 105 роками н. е.
Dr Charles would date the Book of Jubilees between 135 and 105 bc.

Організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв.
Banqueting, business meetings, anniversaries.

Проведення Днів Народження, ювілеїв, корпоративів, фуршетів та банкетів.
Conduct of Birthdays, anniversaries, receptions and banquet.

Організація ювілеїв, днів народження, весіль на прогулянкових катерах;
Organization of anniversaries, birthdays, weddings on pleasure boats;

Ця зала ідеально пасує для бенкетів, ювілеїв та для проведення весілля.
This hall is one of the best for banquets, anniversaries and for weddings.

Вручення орденів- невід'ємний елемент урочистих подій, свят та ювілеїв.
Delivery of awards- the integral element of solemn events, holidays and anniversaries.

Оскільки для ювілеїв потрібна більше вузька дата, то слід зупинитись на 1037 році:.
As for anniversaries more narrow date is needed, one should stay in the year 1037:.

Це ідеальне приміщення для проведення різного роду урочистостей, весіль, ювілеїв.
This is an ideal place for holding different kinds of celebrations, weddings, anniversaries.

Обговорює підготовчі заходи до ювілеїв, загальноєпархіальних святкувань та інших важливих подій;
Discuss the preparatory work for the jubilees, general diocesan celebrations and other important events;

Також неодноразово медалі стали підносити в якості подарунка до ювілеїв і інших свят.
Also repeatedly medals began to present as a gift to the anniversaries and other holidays.

Призи та сувеніри виготовляються по індивідуальному замовленню для конкурсів, фестивалів, ювілеїв.
Prizes and souvenirs are made on the individual ordering for competitions, festivals, anniversaries.

Зал кафе вміщує до 60 осіб і готовий приймати гостей для святкування Днів Народження, ювілеїв і корпоративів.
The cafe can accommodate up to 60 people and is ready to welcome guests to celebrate birthdays, anniversaries and corporate events.

Це прекрасне просторе приміщення для святкувань весіль, корпоративних вечірок, днів народжень, ювілеїв.
This nice building can be used for celebrating weddings, corporate parties, birthdates, and anniversaries.

Банкетний зал для організації свят, ювілеїв та урочистих подій, вміщує до 50 гостей(банкет), 60 гостей(фуршет, конференція).
Banquet hall is for holidays, anniversaries and celebrations for up to 50 people(banquet), 60 persons(reception, conference).

Зал користується величезною популярністю для проведення сімейних свят: дней народження, весілль, хрестин, ювілеїв.
The hall is very popular for family celebrations: birthdays, weddings, christenings, anniversaries.

Проведення у шатрі весіль, корпоративів, ювілеїв, презентацій, тематичних вечірок та святкових заходів особливого рівня.
Celebration of weddings, corporate events, anniversaries, presentations, theme parties and festive events of special level in the tent.

У готелі Columbia Inn пропонуються пакети для інтимних весіль, репетиційних обідів, душових, ювілеїв, днів народження, обідів та чаювання.
The Columbia Inn offers packages for intimate weddings, rehearsal dinners, showers, anniversaries, birthday parties, brunches, and tea parties.

Ми успішно займаємося фото і відеозйомкою весіль, ювілеїв, рекламних роликів, кліпів, відеозвітів, промо-роликів і ТБ реклами.
We successfully deal with photo and video shooting of weddings, anniversaries, commercials, clips, video reports, promo-commercials and TV commercials.

Флористи BUKETLAND допоможуть створити святкову атмосферу і забезпечать авторськими букетами оформлення весіль, ювілеїв, корпоративних заходів.
BUKETLAND florists will help create a festive atmosphere and provide designer bouquets with the design of weddings, anniversaries, corporate events.

Інституційні прийоми, сімейних торжеств, ювілеїв або просто між друзями, команда Manzil La Tortue рада внести свій вклад в успіх вашого дня.
Institutional receptions, family reunions, anniversaries or just between friends, the team of Manzil La Tortue is happy to contribute to the success of your day.

Це ж транспортний засіб часто беруть напрокат для святкування весіль або ювілеїв, адже машина ідеально доповнює тематичні фотосесії і добре виглядає на знімках.
This car is often rented to celebrate weddings or anniversaries, as the car perfectly complements themed photo shoots and looks good in photos.

Наборами користуються, коли необхідно зімітувати рукопис і пропис або оформити грамоти та запрошення на урочисті події на кшталт весіль і ювілеїв.
The sets are used when it is necessary to imitate a manuscript and write it out or to issue certificates and invitations to special events like weddings and anniversaries.

Події- це майбутні або минулі зустрічі, на зразок ділових зустрічей, особистих ювілеїв і відвідувань кінотеатрів. Подія може тривати декілька днів, прикладом такої події є вихідні.
Events are future or past appointments, like business meetings, personal anniversaries and cinema visits. An event can also take several days, like holidays.

Організаторам заходів- такі компанії часто займаються створенням креативних просторів для проведення вечірок, презентацій, корпоративів та ювілеїв, де не обійтися без відповідного транспорту.
Event organizers- such companies often create creative spaces for parties, presentations, corporate events and anniversaries, where you cannot do without the appropriate transport.

Головна зала ресторану- це двоповерхове просторе приміщення, ідеально підійде для весільних бенкетів, ювілеїв, корпоративних зустрічей, великих сімейних та службових урочистих заходів.
T he main hall of the restaurant- a two-storey spacious room, perfect for weddings, anniversaries, corporate meetings, large family and work celebrations.

Зміцнення ідейної платформи загальнонаціональних, професійних та регіональних свят, ювілеїв та значущих корпоративних та інших видатних подій, пов'язаних з трудовими досягненнями співгромадян.
Strengthening of the ideological platform of national, regional and professional holidays, anniversaries and important corporate and other prominent events related to labour achievements of fellow citizens.