Що таке ЮВІЛЕЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• jubilee
• anniversary
• commemorative

Приклади вживання Ювілейною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ювілейною медаллю«.
The Jubilee Medal.

Нагороджена ювілейною медаллю.
A Commemorative Medal.

Ювілейною премією королеви.
Queen 's Anniversary Prize.

Ленінською ювілейною грамотою на.
The Lenin Jubilee Diploma.

Ювілейною медаллю« 50 років радянській міліції».
The Jubilee Medal" 50 Years of the Soviet Militia".

Що ця експедиція є ювілейною- це вже 50-й старт до МКС.
The current expedition is an anniversary- it is 50-th launch to the ISS.

Ювілейною медаллю« XX років Робітничо Селянській Червоній Армії».
The Jubilee Medal" XX Years of the Workers' and Peasants' Red Army".

Нинішній рік для Бердянського університету менеджменту і бізнесу позначений ювілейною датою- 15-літтям діяльності.
A present year is marked by the anniversary date for the Berdyansk University of management and business- a 15 year activity.

Ювілейною медаллю« 100 років Транссибірської магістралі» залізничного транспорту.
The Jubilee Medal" 100 Years of the Trans- Siberian Railway".

До святкування урочистої дати районна державна адміністрація нагородила нашу компанію ювілейною медаллю«За доблесну працю»!
Especially on this occasion the district administration awarded our company with a commemorative medal«For Valorous Labour»!

З ювілейною сотні Рожеріо 56 м'ячів забив зі штрафних, 44- з пенальті і тільки один з гри.
Of the jubilee hundred, Rogerio scored 56 goals from the penalty area, 44 from the penalty spot, and only one from the game.

Ми раді повідомити про відвантаження сепаратора САД-50 з циклоном до Республіки Вірменія. Вірменія стала ювілейною… Детальніше.
We are happy to inform you about selling separator CAD-50 with cyclone to Republic of Armenia. Armenia became jubilee… More.

У 1974 році, він народився ювілейною 4-мільярдною людиною, та із самого свого народження став символом усіх дітей СРСР.
In 1974, he was born a milestone four billionth baby and from the moment of his birth become a symbol of all the children of the USSR.

Після завершення, вона стане третьою за величиною розкішною яхтою, побудованою в Нідерландах за 110-метровою ювілейною 110-метрою Анни та Oceanco. Побудований….
Once completed, she will become the third largest luxury yacht built in the Netherlands behind the 110-meter Anna and Oceanco's 110-meter Jubilee. Built to….

Нагороджений заповітною ювілейною премією королеви за високу якість світового класу та визнала, що життя людей, які живуть з деменцією, вдосконалюється.
Awarded a coveted Queen's Anniversary Prize honouring world-class excellence and recognising that the lives of people living with dementia are being improved.

Кульмінацією політичної активності заводчан послужив 1970 рік- і завод нагородили Ленінською ювілейною грамотою на честь 100-річчя з дня народження Володимира Леніна(Ульянова).
The culmination of the political activity of the plant workers served in 1970- and the plant was awarded the Lenin Jubilee Diploma in honor of 100 anniversary of the birth of Vladimir Lenin(Ulyanov).

Із задоволенням вітаємо Святослава Васильовича з ювілейною датою народження і хочемо поділитися спогадами про нашого колегу, доля якого протягом усього життя була пов'язана з Київським політехнічним інститутом.
Congratulations Svyatoslav Vasilyovich with a commemorative date of birth and we want to share memories of our colleague, whose fate throughout life was connected with the Kiev Polytechnic Institute.

За активну участь у створенні та розбудові української зовнішньої розвідки, а також з нагоди професійного свята ветерани були нагородженні ювілейною медаллю«ХХV років зовнішній розвідці України».
For their active participation in the creation and development of the Foreign Intelligence Service of Ukraine and on the occasion of the professional holiday, the veterans were awarded the jubilee medal“25 Years of the Ukrainian Foreign Intelligence.”.

Присутні на виставці представники дипломатичних служб Угорської Республіки привітали учасників з ювілейною подією й наголосили на важливій ролі митців у розвитку транскордонного співробітництва у сфері культури та мистецтва.
Representatives of the Hungarian diplomatic services present at the exhibition congratulated the participants on the anniversary event and stressed the important role of artists in the development of cross-border cooperation in the field of culture and art.

Програма випуску четвертаків була найпопулярнішою ювілейною монетною програмою в історії США; Монетний двір США підрахував, що 147 мільйонів американців зібрали четвертаки штатів і 3, 5 мільйони брали участь у відборі четвертаків.
The State Quarters Program was the most popular commemorative coin program in United States history; the United States Mint has estimated that 147 million Americans have collected state quarters and 3.5 million participated in the selection of state quarter designs.

Ювілейною медаллю«100 років Транссибірської магістралі» нагороджуються працівники залізничного транспорту, що бездоганно пропрацювали в галузі 20 і більше років, а також інші громадяни, які внесли значний вклад у розвиток Транссибірської залізничної магістралі.
The Jubilee Medal"100 Years of the Trans-Siberian Railway" is awarded to employees of the railways who worked flawlessly in the industry for 20 years or more, as well as to other citizens of the Russian Federation who have made a significant contribution to the development of the Trans-Siberian railway.

Також похвасталася фотографіями нагород свого чоловіка- ювілейною медаллю«20 років 58-й загальновійськовій армії» та орденом Мужності, який, за нашими спостереженнями впродовж останніх 2 років, видається переважно російським військовим- учасникам неоголошеної війни проти України.
Also, Oksana boasted photos of her husband's awards- the anniversary medal 20 Years of the 58th Field Army and the Order of Courage which, according to our observations, in the last 2 years has been mainly issued to the Russian military men participating in the undeclared war against Ukraine.

Обмін думками на Ювілейній виставці-презентації.
Exchange of views on the Anniversary exhibition presentation.

Республіканській ювілейній шевченківській.
Republican Shevchenko Jubilee.

Республіканській ювілейній шевченківській.
Republican Shevchenko anniversary.

Астанінська Ювілейна Декларація ОБСЄ 2010.
Astana Commemorative Declaration OSCE 2010.

Феттель здобув ювілейну перемогу в Канаді.
Vettel got the victory anniversary in Canada.

Спецпроекти до ювілейних та святкових дат.
Special projects for jubilee and festive dates.

Барвисті альбоми та пам'ятні ювілейні медалі пов'язані з іспанською Валенсією.
Colourful albums and commemorative anniversary medals are connected with the Spanish Valencia.

Книги будуть презентовані на ювілейних заходах бібліотеки у 2018 році.
Your books will be presented at the commemorative events of the library in 2018.