Що таке ЮВІЛЕЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• anniversary
• jubilee
• commemorative

Приклади вживання Ювілейних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ювілейних тридцять років-.
Anniversary thirty years-.

Хроніка ювілейних заходів.
Chronicle of Anniversary Events.

Компанія Cunard розпочала бронювання ювілейних круїзів.
The company began booking Cunard cruises anniversary.

Спецпроекти до ювілейних та святкових дат.
Special projects for jubilee and festive dates.

Здійснює додрукарську підготовку і друк ювілейних та іміджевих виданнь.
Provides prepress and printing of jubilee and image editions.

План випуску в 2014 році ювілейних і пам'ятних монет, виготовлених з дорогоцінних металів.
In 2014 completely switched to production of commemorative and jubilee coins, including from precious metals.

З урочистою промовою на відкритті ювілейних Читань виступили:.
A welcoming speech at the opening of the anniversary Readings was delivered by:.

Організацію та проведення ювілейних зустрічей, презентацій, постійно знаходитися серед однодумців;
Organization and holding commemorative meetings, presentations, constantly being amongst like-minded people;

Місячних і квартальних премій та премій до ювілейних дат- 13 700,0 тис. грн;
Monthly and quarterly premiums and premiums for anniversary dates- 13 700.0 ths.

Операції з банківськими металами(купівля-продаж, розміщення на депозит та відповідальне зберігання), а також продаж ювілейних та ін. монет;
Bank metal transactions(purchase and sale, depositing and safekeeping) and sale of commemorative and others coins;

Книги будуть презентовані на ювілейних заходах бібліотеки у 2018 році.
Your books will be presented at the commemorative events of the library in 2018.

Святіший патріарх Московський і всієї Русі Пимен, виступаючи на закритті ювілейних урочистостей, відзначив:.
Patriarch of Moscow and All Russia Pimen, speaking at the closing of the anniversary celebrations, said:.

Усі квитки на Месу, як звичайно для ювілейних заходів, були безкоштовні.
All tickets for the Mass, as usual for Jubilee events, were completely free of cost.

Німецька компанія повідомила, що виробництво продукції завершиться на заводі в Мексиці у липні наступного року після випуску ювілейних моделей.
The German company said output would end at its plant in Mexico next July after production of celebration models.

Ознайомтеся з каталогом сувенірних та ювілейних монет, клікнувши на каталог.
Check out the catalog of souvenir and commemorative coins by clicking on the catalog*.

Виборений колективний договір передбачає широкі соціальні гарантії, включно з 13-ю зарплатою та навіть виплатою ювілейних премій.
The union attained a collective agreement providing extensive social guarantees, including the 13th salary and even the payment of jubilee awards.

ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» розпочинає продаж пам'ятних та ювілейних монет Національного банку України.
JSCB COMINVESTBANK starts selling memorial and anniversary coins of the National bank of Ukraine.

Бібліотека виконує інформаційну та бібліографічну роботу, організує книжкові виставки на честь визначних літературних подій та ювілейних дат.
The library performs information and bibliographic work, organizes book exhibitions in honor of the outstanding literary events and anniversary dates.

Круїзна компанія Cunard розпочала бронювання серії ювілейних круїзів до свого 175-річчя в 2015 році.
Cunard Cruise company launched a series of commemorative book cruises to its 175th anniversary in 2015.

З 21 лютого 2011 року ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» запропонував нову послугу для приватних клієнтів- продаж пам'ятних та ювілейних монет Національного банку України.
Starting from February 21, 2011 JSCB COMINVESTBANK offers to private persons a new service of selling memorial and anniversary coins of the National bank of Ukraine.

Отримав«Велику кришталеву сову» та головний приз ювілейних ігор-«Діамантову зірку» магістра гри.
He received the"Grand Crystal Owl" and the main prize of the anniversary games-"Diamond Star" of Master of the game.

Дехто припускав, що оскільки шість років було потрачено на війну до закінчення поділу землі, то відлік Ювілейних циклів до того часу не починався.
Some have suggested that as there were six years consumed in war before the division of the land was finished, therefore the counting of the Jubilee cycles did not begin until then.

Динамічна історія Німеччини дозволяє бачити велику кількість ексклюзивних і ювілейних монет на ринку, які карбувалися в честь події або великої людини.
The dynamic history of Germany allows you to see a large number of exclusive and commemorative coins in the market that were minted in honor of the event or a great person.

Склав два ювілейних видання у зв'язку з 25- і 50-річчям Пулковської обсерваторії, які містили історичний огляд її робіт і опис нових інструментів.
Struve compiled two jubilee publications on the occasion of the 25th and 50th anniversary of the observatory, which contain a historical review of its work and a description of the new instruments.

Продати банківський метал можна там само, де здійснюється продаж ювілейних монет,- у нашому відділенні №49 в м.
A banking metal can be sold in the same place where the commemorative coins are sold, namely, at our branch No.

Що Монетний двір Національного банку України випустив майже три сотні ювілейних і пам'ятних монет, об'єднаних у 23 тематичні серії, однією з найбільш визначних серед яких є серія«Видатні особистості України».
For ten years existing of the Mint of the National Bank of Ukraine issued three hundred jubilee and commemorative coins, combined in 23 thematic series, one of the most significant of which is the series"Outstanding Personalities of Ukraine".

Дослідження вчених, які вивчали творчість Узеіра Гаджибекова, а також доповіді на ювілейних церемоніях були присвячені його діяльності в галузі музики.
The works of scientists about Uzeyir Hajibeyov and the speeches delivered in the anniversary ceremonies were mostly dedicated to his musical activity.

Ця Інструкція визначає порядок відображення в бухгалтерському обліку інформації про рух запасів матеріальних цінностей, ювілейних і пам'ятних монет карбованцевого номіналу.
This Instruction determines procedure for display in financial accounting of information on movement of inventories of material values, anniversary and commemorative coins of karbovantsevy nominal.

Професійний підхід в організації та проведенні весільних та ювілейних урочистостей, висока якість обслуговування, доброзичливий і уважний персонал- це те, що відрізняє готельно-ресторанний комплекс“Собкофф” від інших ресторанів у Хмельницькому.
Professional policy in the organization and making of wedding and anniversary celebrations, high-quality service, friendly and helpful staff- this is what distinguishes the hotel and restaurant complex“Sobkoff” from other restaurants in Khmelnytsky.

Коштів у вигляді ювілейних і пам'ятних монет із золота та срібла, номінал яких виражено в гривнях, та ювілейних і пам'ятних монет із срібла, номінал яких виражено в українських карбованцях, загальна сума яких за номінальною вартістю не перевищує 5000 гривень.
Anniversary and memorable golden and silver coins the nominal value of which is expressed in hryvnas, and anniversary and memorable silver coins the nominal value of which is expressed in Ukrainian karbovanets. The total nominal value must not exceed 5000 hryvnas.