Приклади вживання Just a means Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is language just a means of communication?
Чи є мова просто спосіб спілкування?As the Hathors point out, however,this sound meditation is just a means to an end.
Однак, як наголошують Хатори, ця звукова медитація є лише засобом досягнення мети.Isn't language just a means of communication?
Чи є мова просто спосіб спілкування?This is due to the rapid growth in the number of registered users of social networks, with the development of such sites,which are no longer just a means of communication, but also information platforms.
Пов'язано це з швидким зростанням кількості зареєстрованих користувачів у соціальних мереж, з розвитком подібних сайтів,які стають вже не просто засобом комунікації, а й інформаційними майданчиками.Work is not just a means to make money.
Бізнес- не тільки спосіб заробляння грошей.
Люди також перекладають
But modern smartphones are much more than just a means of communication.
Сучасні смартфони- це більше, ніж просто засіб для спілкування.The car is not just a means of transportation, it is our extra energy shell.
Автомобіль є не просто засобом пересування, він є нашою додаткової енергетичної оболонкою.The Taskent metro system is much more than just a means of transportation.
Система метро Ташкента є чимось більшим, ніж просто засобом транспортування.The ONE S2 not just a means of transport- it's quite something else than your regular hoverboard.
ONE S2 не лише засіб пересування- це більше, ніж звичайний гіроскутер.Today, cryptocurrencies are much more than just a means of making or receiving payments.
Сьогодні криптовалюта- це набагато більше, ніж просто засоби для здійснення покупок і здійснення платежів.No longer just a means of communication, these devices today are our books, tour guides, entertainment and much more.
Вже не просто засіб спілкування, ці пристрої сьогодні не наші книги, гіди, розваги та багато іншого.It was based on the russification of the language and culture, but this was just a means for changing the mindset, lifestyle and psychology of the conquered nations.
У її основі лежала русифікація мовна й культурна, але вона була лише засобом зміни світогляду, способу життя та психології підкорених народів.These weren't just a means for recording their history but also a secret practice to control the outcome of events.
Це були не просто засіб для запису їх історії, але також таємні практики управління результат подій.Kingfisher Airlines is more than just a means of getting from one point to another point.
Breaze Cars- це більше, ніж просто спосіб дістатися з одного пункту в інший.Far beyond being just a means of transportation, the bike is on many occasions a symbol for rebels who just want to live their lives outside of the box.
Далеко за межами бути просто засобом пересування, велосипед у багатьох випадках символ заколотників, які Character development is not just a means to an end, something we work on to help us succeed.
Розвиток характеру є не лише засобом для досягнення мети, це те, в чому ми працюємо, щоб допомогти успіху.Bookkeeping is not just a means of satisfying the tax department; it can tell you how well your business is performing, how you could cut costs, and which of your customers are buying from you the most.
Бухгалтерський облік не є просто засобом задоволення вимог податкового інспектора, він може розповісти багато чого про вашому бізнесі- наскільки добре він працює, як ви можете скоротити витрати, який з покупців купує найбільш кількість товару у Вас і т.In adolescence, money becomes not just a means of acquiring goods, but also a source and indicator of status.
У підлітковому віці гроші стають не просто засобом придбання товарів, а й є джерелом і показником статусу.Cars in this toy is not just a means of transportation, it is also to be fighting another, ready to kill more than one hundred zombakov.
Авто в даній іграшці є не просто засобом пересування, воно ще й буде бойовим другом, готовим знищити не одну сотню Зомбакі.The most famous motorcycle in the world is not just a means of transportation, but a cultic bike, embodying the freedom and rebellious spirit of several generations.
Найвідоміший мотоцикл в світі- це не просто засіб пересування, а культовий байк, що втілює свободу і бунтарський дух кількох поколінь.Stockholm subway is not just a means of transportation, but a kind of art gallery where more than a hundred artists embodied their wildest creative ideas.
А їх там можна набратися з лишком,адже стокгольмське метро- не просто засіб пересування, а своєрідна арт-галерея, де більш як сотня художників втілили свої сміливі творчі задуми.Сучасна геоінформаційна система це не просто засіб візуалізації топографічних і геопросторових даних, а один з найважливіших корпоративних додатків.Make-up has long ceased to be just a means formasking the shortcomings and has become one of the powerful tools for self-expression.
Макіяж вже давно перестав бути лише засобом длямаскування недоліків і став одним з потужних інструментів самовираження.Today cruise ships are not just a means of transportation but vast platforms will all needed conditions for leisure and entertainment.
Сьогодні круїзні лайнери- це не просто засіб пересування, а величезні майданчики, на яких створені всі необхідні умови для відпочинку та розваг.Modern mobile phones- this is not just a means of communication, and high-tech miniature device, sometimes having serious enough functional PC.
Сучасні мобільні телефони- це вже не просто засіб зв'язку, а високотехнологічний мініатюрний апарат, часом має функціонал досить серйозного персонального комп'ютера.Therefore, the Ukrainian language is not just a means of communication, it is a language that transmits emotions, feelings, love, life, history of the Ukrainian people.
Томуукраїнська мова- це не просто засіб спілкування, це мова, яка передає емоції, відчуття, любов, життя, історіюукраїнського народу.Therefore, the Ukrainian language is not just a means of communication, it is a language that transmits emotions, feelings, love, life, history of the Ukrainian people.
Тому українська мова- це не просто засіб спілкування, це мова, яка передає емоції, відчуття, любов, життя, історію українського народу.For each of them, a bicycle is not just a means of transportation- it is a very important part of life,a way to express yourself and show your personality.
Для кожного з них велосипед- не просто засіб пересування- це дуже важлива частина життя, спосіб виразити себе і показати свою індивідуальність.Геоінформаційні системи- сучасна геоінформаційна система це не просто засіб візуалізації топографічних та геопросторових даних, а одна з найважливіших корпоративних керуючих програм.
