Що таке JUST DOESN'T MAKE SENSE Українською - Українська переклад

• просто не має сенсу

Приклади вживання Just doesn't make sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

It just doesn't make sense.
У цьому просто немає сенсу.

In most cases, it just doesn't make sense.
У більшості випадків, це просто не має сенсу.

It just doesn't make sense to push it.
Його просто немає сенсу застосовувати.

It's a film that just doesn't make sense.
Це не просто фільм, в якому немає сенсу.

It just doesn't make sense to do it.
Цього просто немає сенсу робити.

Unless you actually need to spend that money in the first place, this strategy just doesn't make sense.
Якщо вам насправді не потрібно витрачати ці гроші на перше місце, ця стратегія просто не має сенсу.

Your question just doesn't make sense.
Тому ваше питання просто не має сенсу.

Having different cards and tokens verifying your identity to a bunch of different systems just doesn't make sense.
Мати різні карти і токени, що підтверджують вашу особу перед самими різними системами, просто не має сенсу».

A 150 tower just doesn't make sense.
А жити менше 150 років просто не має сенсу.

It just doesn't make sense to require a nonviolent drug offender to serve 20 years, or in some cases, life, in prison.".
Це просто не має сенсу- примушувати торговця наркотиками, котрий не вчинив насилля, сидіти у тюрмі 20 років, а в деяких випадках- і все життя".

To rely on just one or the other instead of using both in concert, just doesn't make sense in the majority of cases.
Покладатися тільки на ту чи іншу, замість того, щоб використовувати всі в злагоді, просто не має сенсу в більшості випадків.

Mr. Right strolls into your office with a golden ticket, gigantic commission, asking you to… build Mayberry, and that just doesn't make sense to me.
До тебе у офіс завітав Mr. Пророк з золотим квитком, гігантською комісією, питаєте тебе… побудувати Травневу Ягідку, це просто не має сенсу для мене.

Interpret these messages differently, to list the essence of all possible"translation" just doesn't make sense, mention should only what often these interpretations are apocalyptic nature.
Тлумачать ці послання по-різному, перераховувати суть усіх можливих«перекладів» просто не має сенсу, відзначити варто тільки те, що часто ці тлумачення несуть апокаліптичний характер.

And if they slow down here, they have to slow down here, because if they kept going superfast here and then they slowed down here, then they would start building up here, and that just doesn't make sense, because we know that they're evenly spread out.
І якщо вони почнуть знижувати швидкість тут, вони мають зробити це і тут також, бо якщо вони продовжать рухатися супершвидко, і сповільняться тут, в такому випадку вони почнуть нарощувати швидкість ось тут. І це просто не має сенсу, бо ми знаємо, що вони продовжать рухатися рівномірно.

Travellers without coverage can risk hundreds of thousands in medical fees- it just doesn't make sense to expose yourself and your family to unnecessary financial and emotional burdens,” she said.
Мандрівники без покриття може ризикувати сотнями тисяч в лікувальні збори- це просто не має сенсу піддавати себе і свою сім'ю зайвих фінансових і емоційних навантажень",- сказала вона.

Because it is not just does not make sense, but simply dangerous.
Тому що для неї це не просто не має сенсу, а просто небезпечно.

It just does not make sense- people can't process that lot of information.
Це просто не має сенсу: люди не здатні обробити такі масиви інформації.

That's why, to shoot a full-length picture of these characters just does not make sense.
Тому знімати повнометражну картину про цих персонажів просто не має сенсу.

Based upon the above data getting adjusted less than weekly just does not make sense.
Аналіз даних з періодом менше, ніж квартал, просто не має сенсу.

Many news stories just do not make sense without an understanding of religion.
Багато новинних історій просто не мають сенсу без розуміння релігії.

The mathematical equations just don't make sense anymore.
Математичні рівняння просто не мають сенсу.

This just didn't make sense.
Проте це просто безглуздо.

If the water pressure is insufficient you, throw out money for a very expensive thing just does not make sense.
Якщо ж напір води у вас недостатній, викидати гроші за вельми дорогу річ просто не має сенсу.

It just didn't make sense to invest that kind of money to put her back on the road.
Не має сенсу просто так вкладати в неї гроші, щоб вона потім простоювала.

I have thought about this a lot because it just didn't make sense to me.
Я просто занадто багато думаю про це, тому що це не має сенсу.

Enumerate all the games you Aerohockey that available online just does not make sense: a lot of them.
Перераховувати вам всі ігри Аерохокей, які доступні в онлайн режимі просто немає сенсу: їх дуже багато.