Приклади вживання Just imagine how much Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just imagine how much you lose.
Уявіть, як багато ви можете втратити.If four adults can wear themselves out playing, just imagine how much fun your kids will have!
Якщо ви візьмете з собою дітей, тільки уявіть, скільки задоволення отримають вони!Just imagine how much that would cost!
Можете уявити, скільки це коштуватиме!The whole Maroufi's family consists of 8 people, so just imagine how much money they need to get to cherished Europe!
Вся родина Маруфія складається з 8 осіб, тож уявіть тільки, які гроші потрібні їм, щоб дістатися вкупі омріяної Європи!So just imagine how much time is wasted.
Можна лише уявити, скільки часу марнується.Just imagine how much money you can have.
Тільки уявіть, скільки зможете отримати ви.Just imagine how much can you save.
Тільки задумайтеся, скільки ви зможете заощадити.Just imagine how much time is getting lost.
Можна лише уявити, скільки часу марнується.Just imagine how much money is there!
Тільки уявіть, які суми грошей там крутитимуться!Just imagine how much you need to do!
Уявіть, скільки роботи вам буде необхідно зробити!Just imagine how much time that will save.
Тільки уявіть собі, скільки це економить часу.Can you just imagine how much food do they need?
Ви собі уявляєте, скільки потрібно буде їжі?!Just imagine how much electricity that could save!
Уявляєте, скільки можна буде заощадити електроенергії!Just imagine how much free space you will get.
Подумайте, скільки вільного простору ви зможете заощадити.And just imagine how much money and time you will save.
І тільки уявіть, скільки коштів і часу ви заощадите.Now, just imagine how much that figure has grown since then.
Тепер уявіть собі, наскільки ця цифра зросла з тих пір.Just imagine how much this can change our lives in the future!
Уявляєте, наскільки це може змінити в майбутньому нашу медицину!Just imagine how much of that money could be funneled off into private bank accounts!
Можна тільки уявити, скільки коштів пішли у приватні кишені!Just imagine how much joy and confidence you will bring your pet!
Ви тільки уявіть, скільки радості і впевненості в собі вам подарує ваш вихованець!And now just imagine how much advertising costs, and add it to the cost of cosmetics.
А тепер просто уявіть, скільки коштує реклама, та внеси її в вартість косметики.Just imagine how much skill and patience is required to create such skillful work.
Тільки уяви, скільки праці, терпіння і креативності потрібно, щоб створити щось подібне.Just imagine how much longer and merrier they will stay in our restaurant in the company of Cool Phill!
І наскільки довше і веселіше вони будуть сидіти в компанії з Філом?!Just imagine how much time, how much energy and how many resources would be saved!
Тільки подумати, скільки було б зекономлено сировини, енергоресурсів та наших з вами грошей!Just imagine how much spare time you will get after you free yourself from the necessity to do customer support!
Тільки уявіть, скільки вільного часу ви отримаєте після того, як звільните себе від необхідності надавати службу підтримки!Just imagine how much and for a long time you will have to circle before you find the right place indicated by the application.
Тільки уявіть, як багато і довго доведеться кружляти, перш ніж знайдеться потрібне місце, вказане за заявкою.Just imagine how much easier to achieve when you are sure that the world supports you and constantly gives you new opportunities.
Тільки уявіть собі, наскільки легше домагатися бажаного, коли ви впевнені, що навколишній світ підтримує вас і постійно надає вам нові сприятливі можливості.Just imagine how much more productive missionaries could be if they did not have to go to language school, and were instantly able to speak to people in their own language.
Лише уявіть, наскільки би продуктивнішим могло стати служіння місіонерів, якби вони могли не відвідувати мовні курси, а відразу розмовляти з людьми їхньою власною мовою.Just imagine how much more productive missionaries could be if they did not have to go to school to learn a foreign language, and were instantly able to speak to people in their own language.
Лише уявіть, наскільки би продуктивнішим могло стати служіння місіонерів, якби вони могли не відвідувати мовні курси, а відразу розмовляти з людьми їхньою власною мовою.I just can imagine how much suffering is there in your life right now.
Я тільки можу здогадуватися, який великий трепет в душі ви переживаєте саме тут і сьогодні.
