Приклади вживання Just smile Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just smile and say:.
Просто посміхнися і скажи:.Some people just smile.
Деякі тільки посміхнуться.Just smile at someone.
Просто посміхніться кому-небудь.Say nothing- just smile.
Не кажіть нічого- просто посміхніться!I just smile in reply.
Я лише посміхнулася у відповідь.Sometimes we should just smile.
Деколи краще просто посміхнутися.I just smile at this.
Я тільки посміхаюся з приводу цього.If you are caught just smile.
Якщо вас зловили, просто посміхніться.I just smile about that.
Я тільки посміхаюся з приводу цього.If you get caught, just smile.
Якщо вас зловили, просто посміхніться.Just smile, thank them and walk away.
Don't say anything just smile.
Не кажіть нічого- просто посміхніться!Just smile, say thank you, and walk away.
Посміхніться, подякуйте і йдіть.And when you ask them about Iowa, they just smile.
Слухаючи наші запитання щодо томоса, він лише посміхався.Just smile, and everything will be ok!
Посміхаймося один одному і все буде гаразд!Never mind that you're not a model, just smile and good humor.
Не важливо, що ви не модель, просто посмішка і гарний настрій.Just smile and acknowledge their presence.
Просто посміхніться і визнайте, що він існує.Before and after it, do not make a sullen face, just smile.
До і після нього не робіть похмурого обличчя, а просто посміхніться.Just smile and continue to do what you were doing.
Посміхніться і продовжуйте робити те, чим займаєтеся.If you do see him while you're out, just smile and nod.
Якщо ж ви все-таки побачите його, коли будете гуляти, просто посміхніться і кивніть.Let's just smile at each other and it's all good.
Давайте, напевно, просто посміхатися один одному, і все вийде.Who is not familiar with the sites and their creation can now just smile.
Хто не знайомий з сайтами та їх створенням зараз може просто посміхнутись.So that the power of the whole nerve just smile their failures, and know that everything will be fine.
Отже силу всього нахабства просто посміхнися своїм невдачам, і знай, що все буде відмінно.They make you understand, that that is not a court but Chapiteau, you don't need to think over it, just smile.
Дають зрозуміти, що там не суд, а шапіто- не треба замислюватися, просто усміхайтеся.This lovely creation will make you not just smile and rejoice in this gift and remember it forever.
Це миле створення змусить не просто посміхнутися і порадіти такому подарунку, а запам'ятати його назавжди.That's why we want to encourage you to free yourself from internal battles,forget about your anxieties and just smile.
Ось чому ми хочемо закликати вас звільнити себе від внутрішніх битв,забути про тривоги та просто усміхатися.Maybe when you see her the next time, just smile and walk away.
Якщо ж ви все-таки побачите його, коли будете гуляти, просто посміхніться і кивніть.Hearing it, representatives of this ethnic group of Ukrainian,isolated by picturesque nature of the Carpathians, just smile.
Почувши таке, представники цієї етнографічної групи українців,які живуть досить ізольовано в Карпатах, тільки усміхаються.All those are reasons that make us want to encourage you to free yourself from internal battles,forget about your anxieties and just smile.
Ось чому ми хочемо закликати вас звільнити себе від внутрішніх битв,забути про тривоги та просто усміхатися.Not saying anything, just smiling.
Не кажіть нічого- просто посміхніться!
