Що таке JUST STOOD Українською - Українська переклад

• просто стояв

Приклади вживання Just stood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some just stood.
Деякі навіть стоячи.

He had a single-mindedness and determination that just stood out.”.
У нього була цілеспрямованість та рішучість, які просто стояли".

I just stood and listened.
Я тільки стояв і слухав.

At first inside was a prison and later it just stood abandoned.
Спочатку там влаштували в'язницю, а пізніше він просто стояв занедбаний.

He just stood and watched me.
Він мовчки стояв і дивився на мене.

It was forbidden to touch the barn and water until the stove is damp,- they just stood on the table.
Чіпати крупу і воду до того часу, доки піч не витопили, було не можна- вони просто стояли на столі.

I just stood silently and watched.
Я просто сидів тихо й дивився.

When the plane was shot down, he was not a key figure- an ordinary military man, just stood at a roadblock.
Коли був збитий Боїнг, він не був ключовою фігурою- звичайний військовий, просто стояв на блокпосту.

He just stood and looked at me.
Він мовчки стояв і дивився на мене.

Yes, all those poorly and uniformly dressed people not only lined up in queues and not just stood during rallies.
Так, ці бідно й одноманітно одягнені люди не лише шикувалися у чергах і не просто вистоювали на мітингах.

She just stood and looked at me.
Вона просто стоїть і дивиться на мене.

Kiedis recalled an argument after a show in New Orleans:"We had a sold-out house and John just stood in the corner, barely playing his guitar.
Кідіс згадував про конфлікт після концерту в Новому Орлеані:«У нас був аншлаговий концерт і Джон просто стояв у кутку, ледве-ледве граючи на гітарі.

Everyone just stood back and watched….
А всі б лише стояли і дивились….

Onstage tension began to grow between Kiedis and Frusciante.[6] Kiedis recalled an argument after a show in New Orleans:"We had a sold-out house and John just stood in the corner, barely playing his guitar.
Кідіс згадував про конфлікт після концерту в Новому Орлеані:«У нас був аншлаговий концерт і Джон просто стояв у кутку, ледве-ледве граючи на гітарі.

Then he just stood there, smiling.
А тоді він мовчки сидів і посміхався.

He just stood there watching his team get further away from the top.
Він просто стояв там спостерігаючи, як його команда отримує далі зверху.

When Jesus gave this promise, just stood on the Mount of Olives outside Jerusalem(Acts 1:12).
Коли Ісус дав цю обіцянку, просто стояв на горі Оливній за межами Єрусалиму(Дії 1:12).

I just stood by and offered help.
Я просто підійшов і запропонував допомогу.

Another guard just stood and looked at the murdered friends.
Ще один їхній товариш просто стояв і дивився на шалених приятелів.

I just stood there, and I knew he was gonna pull the trigger… but he didn't.
Я просто стоял там, и я понял, что он нажмет на курок… но он не сделал этого.

They just stood in the tree stand and threw it.".
Вони затекли в щілини фундаменту і підмили його».

You just stood there during the most humiliating moment of my life.
Ти просто стояв там під час найпринизливішого моменту мого життя.

She just stands peacefully in a balance.
Вона просто стоїть мирно в балансі.

The old man just stands at a road crossing and says:"Good morning!
Дідусь просто стоїть на перехресті і каже:"Доброго ранку!

Water is pouring, running, dripping, falling or just standing.
Вода ллється, біжить, капає, падає чи просто стоїть.

They're just standing there.
Вони просто стоять там.

I can't just stand by and watch.".
Я не можу просто стояти і дивитися".

Sometimes he just stands there.
Іноді вони стоять просто так.

I mean I was just standing there and then I.
А те що, я просто стояла там, а потім я.

You can just stand by here.
Можешь просто постоять здесь.