Приклади вживання Just stood there Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He just stood there, calmly.
Він був просто там, спокійно.I saw a trainer nearby and ask why these beautiful,magnificent animals just stood there and made no attempt to get away.
Я підійшла до дресирувальника і запитала його,чому такі величні і прекрасні тварини просто стоять і не роблять спроби звільнитися.He just stood there, staring.
Он просто стоял и разглядывал.I went over to one of the trainers and asked why these beautiful,magnificent animals just stood there and made no attempt to get away.
Я підійшла до дресирувальника і запитала його,чому такі величні і прекрасні тварини просто стоять і не роблять спроби звільнитися.You just stood there, very calmly.
Вони просто туди увійшли, дуже спокійно.And Clint just stood there….
А Макрон йому тільки підсміювався….You just stood there during the most humiliating moment of my life.
Ти просто стояв там під час найпринизливішого моменту мого життя.Most of us just stood there.
Більшість із нас тільки там й харчувалася.He just stood there watching his team get further away from the top.
Він просто стояв там спостерігаючи, як його команда отримує далі зверху.Mary wanted to help me, but she just stood there the whole time ordering me around," complained Tom.
Мері хотіла мені допомогти, але вона лише стояла весь час і командувала мною,"- жалівся Том.I just stood there, and I knew he was gonna pull the trigger… but he didn't.
Я просто стоял там, и я понял, что он нажмет на курок… но он не сделал этого.And they just stood there, day after day.
Вони стояли вперто, день при дні,-.That car, just stood there and looked at it for about 5 minutes it lasted.
Та машина, просто стояв і дивився на неї хвилин 5 це тривало.Everybody just stood there and watched Schaefer, with their mouths open, not knowing what the devil was going on.
Всі просто стояли і спостерігали за Шефером, відкривши роти, не знаючи, що таке диявол.Sometimes he just stands there.
Іноді вони стоять просто так.I mean, you know, just standing there making a call on his, uh--.
Я имею в виду, он просто стоял и говорил по.They seem to enjoy just standing there hanging their pole over the water.
Вони, здається, насолоджуються просто стоячи там, що висить їх полюс над водою.Sometimes they just stand there.
Іноді вони стоять просто так.I just stand there.
Я лишe cтoю нa мicцi.He says nothing, just stands there watching.
Він нічого не говорить, тільки замислено дивиться.I will not just stand there and let him beat me like others did.
Я не буду просто стояти там, і давати йому бити мене, як це робили інші.I will not just stand there and let him beat me like others did.
Я не буду просто стояти і дозволяти йому бити себе, як це робили багато його суперників.And he just stands there breathing, like he remembers my eyes glowing white, like he remembers my bulletproof chest, like he remembers he's my pop.
Він просто стоїть і дихає, ніби пам'ятає блиск моїх очей, ніби пам'ятає куленепробивний жилет, ніби пам'ятає, що він- мій тато.Underwood also stated she has been planning another tour, which might be toned down from her earlier ones, stating,"I haven't thought about it much because I don't know what the next album is going tosound like, but I like just standing there and singing.
Андервуд також сказала, що планує розпочати ще одне турне, яке можливе буде дещо спокійнішим та простішим, ніж попередні:"Я ще не думала про це, оскільки поки що не знаю, як саме буде звучати наступний альбом,але я б хотіла просто стояти на сцені і співати.And I said,"Hold on, zero dollars per hour, what I would do is'hire' 10,000 workers to come to the warehouse every morning at 8 a.m.,walk into the warehouse and pick up one item of inventory and then just stand there.
І я промовив:"Зачекайте з безплатними робітниками, я б радше"найняв" 10 000 працівників, які щоранку о 8 годині приходили б 
