Приклади вживання Just think about it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just think about it.
Рассуждай логически.So let's just think about it.
Тож давайте просто подумаємо про це.Just think about it.
Просто подумай про це.Don't have to tell me, but just think about it.
Вам необов'язково розповідати мені, просто подумайте про нього.Just think about it.
Лише подумайте про це.You don't have to answer me, just think about it.
Вам необов'язково розповідати мені, просто подумайте про нього.Just think about it!
Просто подумайте про це!So that is going to be 2 over-- and I will actually do the math explicitly-- actually, no, let's just think about it.
Отже, We just think about it.
Ми тільки думаємо про це.Just think about it, Reader.
Просто пам'ятай їх, читачу.We can just think about it.
Ми можемо тільки міркувати про це.Let's just think about it: millions of people died because of terror and false accusation.
Давайте тільки вдумаємося: мільйони людей загинули в результаті терору і помилкових звинувачень- мільйони….Let's just think about it a little bit.
Давайте, просто подумаємо про це трошки.Well, if you just think about it, you will be the one who is looking after your baby most of the time.
Ну, якщо ви просто думаєте про це, ви будете, хто дивиться за вашою дитиною більшу частину часу.Let's just think about it: Millions of people died as a result of terror and false accusations-millions.
Давайте тільки вдумаємося: мільйони людей загинули в результаті терору і помилкових звинувачень- мільйони….Just think about it- we asked incumbent judges about their property, declarations, taxes.
Лише подумайте про це‒ ми ставили запитання діючим суддям Imagine, just think about it, because I certainly did,think about the angle of deviation that saved my life.
Уявіть, просто подумайте про це, бо я звичайно думав,Just think about it, the entire industry and businesses may have evolved precisely because of the fact that this form of business exists.
Тільки вдумайтесь, що можливо вся індустрія і бізнес розвинулись саме завдяки тому, що така форма існує.Just think about it, with 5% attrition, your average customers sticks around for about 20 months, but with 1% attrition, they stick around for 100 months.
Тільки подумайте про це, з 5% втратами, середня кількість клієнтів сягає близько 20 місяців, але з 1% втратами, кількість буде складати біля 100 місяців.Just think about it: we spend every year huge amounts of money for different, often quite useless things, which in fact will be turned into rubbish without health.
Тільки задумайтеся: ми витрачаємо з року в рік величезні суми грошей на різні, часто абсолютно даремні, речі, але ж без здоров'я всі вони перетворюються на непотрібний мотлох.Just think about it, hundreds of people will look at you and, also, photos taken for memory will be viewed by thousands of more people, among whom will be people close to you.
Тільки задумайтеся, на Вас адже будуть дивитися сотні людей і, крім того, фотографії, зроблені на пам'ять, переглянуть ще тисячі людей, серед яких будуть рідні та близькі Вам люди.Just think about it: some 10 years ago we knew nothing about SEO specialists, digital marketing professionals, social media managers, mobile app developers and cloud service experts.
Тільки подумайте: ще 10 років тому не існувало SEO спеціалістів, digital маркетологів, менеджерів соціальних мереж, розробників мобільних додатків та фахівців з хмарних сервісів.Just think about it: the video targeting the German audience in particular promotes Russia that is open to the world, while deliberately being shot in Kyiv, because Putin's Russia is not at all open to the world!
Ви тільки вдумайтеся: фільм для німецького глядача, загітована, в числі іншого, за відкриту світові Росію, навмисно знімається в Києві, тому що путінська Росія якраз зовсім не відкрита світу!So let's just think about it, when you have an increase in account receivable, you're kind of letting people owe you money you're letting people owe you $400 if you didn't let them owe you, that would have been cash, so you're kind of pushing back the time that you're getting cash.
Тож давайте просто подумаємо: коли ви маєте зростання ДЗ, ви, ніби, дозволяєте людям бути винними вам гроші. Ви дозволяєте, щоб люди заборгували вам 400$ якщо ви не дозволите їм заборгувати вам тоді це були б готівкові гроші… Ви ніби відтягуєте час отримання своєї готівки.A single mother might feel guilty just thinking about it!
Одинока мати може відчувати провину навіть від думки про це!Exhausted just thinking about it?
Тільки подумавши про це?Just thinking about it?
Лише думаючи про це?Getting scared just thinking about it?
Схуднути, тільки подумавши про це?Just thinking about it is horrifying, right?
Лише від однієї думки про це стає жахливо, чи не так?
