Що таке JUST THIS WEEK Українською - Українська переклад

• тільки на цьому тижні

Приклади вживання Just this week Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not just this week, but ever.
І не тільки цього року, але й завжди.

Four American Soldiers died there just this week!
Там тільки за цей тиждень загинули троє російських військових!

Just this week we lost two major players.
На жаль, сьогодні ми втратили ще двох важливих гравців.

I saw her just this week.
Я виделась с ней на этой неделе.

Just this week you have been facing a major issue.
Цього тижня вона зіткнулася з серйозною проблемою.

I just discovered all of this just this week.
Але дізналися про це всі чомусь тільки на цьому тижні.

Just this week, Ms. Marushevska resigned from her post.
Лише цього тижня пані Марушевська подала у відставку.

Apparently the Board found out about this just this week.
Відповідальні за організацію дізналися про це лише цього тижня.

Just this week, we have issued 5,000 subpoenas for witnesses.
Ми тільки на цьому тижні виписали 5 тис. повісток для свідків.

The discounts Best Buy is doing is running for just this week.
Найгірші покупки, які можна придумати, у них будуть саме на цьому тижні.

Just this week it entered another dimming cycle, and it's a big one.
Цього тижня він ввів інший цикл затемнення, і це великий.

And we have registered our version of this bill just this week, under No. 7114-1.
І ми зареєстрували власний його цього тижня під номером 7114-1.

Just this week I spoke to a young man who struggled with anxiety from a very young age.
На цьому тижні я розмовляв із молодим чоловіком, який боровся з тривогою з самого молодого віку.

Bitcoin fees were at their lowest for months just this week, at a recommended 100 satoshis per byte. At the same time Aug.
Плата за біткоіни була на найнижчому рівні протягом декількох місяців тільки на цьому тижні, по 100 satoshi на кожен байт.

Just this week, a new study confirmed that next to smoking, obesity is now the number two cause of cancer.
Тільки на цьому тижні, нове дослідження підтвердило, що поруч з курінням, ожирінням в даний час є номером два причиною раку.

Released in the spring of the beta version of WhatsApp for Android allowed users to begin to test this possibility, which just this week came out of the beta stage.
Випущена навесні бета-версія WhatsApp для Android дозволила користувачам почати тестувати дану можливість, яка тільки на цьому тижні вийшла з стадії бета-версії.

Just this week three big convoys crossed our border towards Lugansk, Donetsk and Debaltseve," he said.
Тільки за цей тиждень три великі колони перетнули наш кордон у напрямку Луганська, Донецька, Дебальцевого",- наголосив Президент.

The statement included this sentence,"Just this week, Iran tested a ballistic missile, and one of its proxy terrorist groups attacked a Saudi vessel in the Red Sea.".
Тільки цього тижня Іран провів випробування балістичної ракети, і одне з його довірених терористичних угруповань здійснило напад на саудівське судно в Червоному морі",- йдеться в заяві.

I just this week, travel to Estonia in order to put an end to this investigation,”- said Lutsenko.
Я буквально на цьому тижні вирушаю в Естонію для того, що б поставити крапку в цьому розслідуванні",- додав Луценко.

Just this week, another pharmaceutical company also agreed to settle at least 2,000 cases against them, worth billions.
Тільки на цьому тижні інша фармацевтична компанія також погодилася вирішити принаймні 2000 справ проти них, вартістю мільярдів.

Finally, just this week, a report appeared claiming that Apple is currently negotiating with MediaTek to supply a 5g modem.
Нарешті, тільки на цьому тижні з'явився звіт, у якому стверджується, що Apple в даний час веде переговори з MediaTek про постачання модему 5G.

Just this week, he pardoned Dinesh D'Souza, a conservative commentator convicted of breaking campaign finance law.
Того ж дня президент помилував консервативного коментатора Дінеша Д'Сузу, якого було визнано винним у порушеннях законодавства щодо фінансування політичних кампаній.

Just this week, a coup d'etat replaced the“government” of one of the tiny, Russian-backed mini-states created by“rebels” in eastern Ukraine.
На цьому тижні в результаті"перевороту" змінився"уряд" в одній з крихітних проросійських"республік", створених ополченцями на сході України.

Just this week, Iran tested a ballistic missile, and one of its proxy terrorist groups attacked a Saudi vessel in the Red Sea.”.
Тільки цього тижня Іран провів випробування балістичної ракети, і одне з його довірених терористичних угруповань здійснило напад на саудівське судно в Червоному морі".

Just this week, US Secretary of State Rex Tillerson called on the international community to curb diplomatic and trade relations with North Korea as far as possible.
Минулого тижня держсекретар США Рекс Тіллерсон закликав міжнародне співтовариство максимально скоротити дипломатичні і торговельні відносини з Північною Кореєю.

Just this week, Ohio Attorney General Richard Cordray announced that the new, restructured General Motors has agreed to, among other items, accept lemon law claims without caps on damages or fees.
Тільки на цьому тижні Генеральний прокурор штату Огайо Річард Cordray оголосив, що новий, реструктуризація General Motors погодилася, серед іншого, прийняти закон претензій лимона без кришок на пошкодження або зборів.

Just this week the United Syrian opposition in the face of the Higher Committee on negotiations(CPSU) rejected the suggestion of Russia that negotiators in Geneva on the Syrian settlement can agree to the federalization of Syria.
Тільки на цьому тижні об'єднана сирійська опозиція в особі Вищого комітету по переговорам(ВКП) відкинула припущення Росії про те, що учасники переговорів у Женеві за межсирийскому врегулювання можуть погодитися на федералізацію Сирії.

Just this week, a new research paper in the journal Science touted the development of a wayto use the gene-editing technology Crispr to rapidly detect diseases and identify them using the same sort of paper strip used in a home pregnancy test.
Тільки на цьому тижні в новій дослідницької статті в журналі«Наука» розповідалося про розробку способу використання технології редагування генів CRISPR для швидкого виявлення захворювань і їх ідентифікації з використанням паперових смужок того ж типу, що і в домашньому тесті на вагітність.