Що таке KAKHA Українською - Українська переклад

• каха

Приклади вживання Kakha Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kakha Each Morning Court.
Каха Махика Корт.

I remember those universities before and after Kakha stepped in.
Я пам'ятаю ці університети до і після Кахи.

Kakha Kaladze retires from football, goes into politics.
Каха Каладзе йде з футболу в політику.

It was dedicated to memory of the great Georgian reformer Kakha Bendukidze.
Він був присвячений пам'яті грузинського реформатора Кахи Бендукідзе.

In his last years, Kakha dedicated himself to promotion of education.
В останні роки життя Каха присвятив себе просуванню ідеї освіти.

This idea was at the core of reforms carried out in Georgia Mikheil Saakashvili and Kakha Bendukidze's team.
Ця думка була стрижнем реформ, що проводилися в Грузії командою Міхеіла Саакашвілі і Кахи Бендукідзе.

Kakha Bendukidze was one of Russia's junior oligarchs during the Yeltsin era.
Каха Бендукідзе був одним з російських олігархів в епоху Єльцина.

Minister of Energy of the country Kakha Kaladze announced this, according to Business Georgia.
Про це заявив міністр енергетики країни Каха Каладзе, повідомляє Business Грузія.

Kakha would never compromise on sound judgment, and he would never betray his principles.
Каха завжди керувався здоровим глуздом і ніколи не зраджував свої принципи.

The same idea was the theme of the Week of Structural Reforms in Honor of Kakha Bendukidze, held on April 18-22, in Kyiv.
Ця ж думка стала лейтмотивом Тижня структурних реформ на честь Кахи Бендукідзе, що відбувся 18-22 квітня в Києві.

In 2012, Kakha Kaladze came into politics with the party‘Georgian Dream'.
У 2012 році Каха Каладзе прийшов у політику разом з партією«Грузинська мрія».

One needs to become a champion of reforms to show average results," said Kakha Bendukidze regarding a similar situation.
Потрібно стати чемпіоном реформ, щоб показати середній результат",- сказав одного разу щодо схожого приводу Каха Бендукідзе.

Tbilisi Mayor Kakha Kaladze said he would do everything to keep the metro operating.
Майор Тбілісі Каха Каладзе сказав, що він буде робити все задля того, щоб метро працювало.

On behalf of the Ukrainian people, I express my sincere condolences to the relatives and friends of Kakha Bendukidze, and millions of those for whom he was and will remain the engine of great change.
Від імені всього українського народу висловлюю щирі співчуття рідним і близьким Кахи Бендукідзе, а також мільйонам тих, для кого він був і залишиться двигуном великих змін".

Kakha Bendukidze in his innovative thought went far beyond anyone could imagine.
Каха Бендукідзе в своєму інноваційному мисленні вийшов далеко за рамки того, що будь-хто міг собі уявити.

She mentioned in this regard the football player and former Energy Minister Kakha Kaladze who became the Mayor of Tbilisi this October as a candidate of the Georgian Dream party.
У зв'язку з цим вона згадала футболіста та колишнього міністра енергетики Каху Каладзе, який у жовтні цього року став мером Тбілісі як кандидат від партії«Грузинська мрія».

In 1993, Kakha moved to the Tbilisi‘Dynamo', where he made his debut in 1993-1994 at the age of 16 years.
У 1993 році Каха перейшов в тбіліське«Динамо», де дебютував в 1993-1994 роках у віці 16 років.

Working in Georgia's government in 2004-2009 as minister of economy, minister for reform coordination and head of the government chancellery, Kakha conceptualized and implemented a very long list of sometimes painful but important reforms.
Пропрацювавши в грузинському уряді з 2004 по 2009 рік на посадах міністра економіки, міністра з координації реформ і голови урядової канцелярії, Каха розробив і впровадив вражаючий список болючих, але необхідних реформ.

It is also well known that Kakha Kaladze transferred salaries for ministerial positions to charity.
Також добре відомо, що Каха Каладзе отриману зарплату на посаді міністра перераховував на благодійність.

I understood everything and tried to act always like a father, I am grateful to God that I had to go through all of this, now I have more incentive and zeal to help those who need it,” Kakha Kaladze stated during the summing up of the election campaign.
Я все прекрасно розумів і сам намагався завжди поступати як батько, я вдячний Богу, що довелося через все це пройти, зараз у мене більше стимулу і завзяття допомогти тим, хто цього потребує»,- заявив Каха Каладзе в ході підбиття підсумків передвиборної кампанії.

Kakha Kaladze states that he went through many difficulties, and this gives him more incentive to help those in need.
Каха Каладзе заявляє, що він сам пройшов через труднощі, і це дає йому більше стимулу допомогти нужденним.

Anyway, I believe, the framework of freedom as well as the unique mechanism of protecting it introduced by Kakha Bendukidze and enacted by the parliament of Georgia should be thoroughly learned by Ukraine and Ukrainian people as it is certainly one of the most important achievements of the great thinker.
В будь-якому випадку, я переконаний, що основи свободи, а також унікальний механізм її захисту, представлені Кахою Бендукідзе та прийняті грузинським парламентом необхідно детально вивчити Україні та українцями, оскільки це точно є одним із найбільш важливих досягнень видатного мислителя.

In 2004-2007, Kakha oversaw Georgia's large-scale privatization, when almost all state assets went private.
У 2004-2007 роках, працюючи в уряді Грузії, Каха курирував масштабну приватизацію, коли основна частина державних активів перейшла в приватну власність.

Professional conversation with Kakha was inevitably a hardtalk where he would succumb only if outmaneuvered by logic and arguments.
Професійна розмова з Кахою неминуче перетворювалась в жорстку дискусію, де відстояти свою точку зору можна було логікою і вагомими аргументами.

On May 23, 2001, Kakha Kaladze's brother Levan Kaladze, a fourth year student of the Dental Faculty, was kidnapped for extorting money.
Травня 2001 роки брат Кахи Каладзе Леван, студент IV курсу стоматологічного факультету, був викрадений задля вимагання грошей.

Back in May 2013, Georgian Energy Minister Kakha Kaladze stated about the need to diversify gas supplies, and did not rule out the possibility of obtaining natural gas including from Russia.
В травні 2013 року міністр енергетики Каха Каладзе заявляв, що Грузія має намір спробувати диверсифікувати поставки газу, і не виключив, що альтернативою може стати і російський газ.

For example, if Kakha Bendukidze offered the grant for artists, it would be difficult for me to decide whether to apply or not.
Наприклад, мені було б складно, якби Каха Бендукідзе запропонував грант для художників, довго б вирішувала, чи відправляти туди заявку.

Tbilisi Mayor Kakha Kaladze stated that Interior Ministry officials and protest leaders would meet to discuss the potential changes in antidrug policies.
Мер Тбілісі Каха Каладзе повідомив журналістам, що вже найближчими днями скликають чиновників МВС та лідерів протесту, щоб обговорити можливі зміни в підході до боротьби із наркотиками.

Tbilisi Mayor Kakha Kaladze told journalists that Interior Ministry officials and protest leaders will convene in the next few days to discuss the potential changes in antidrug policies.
Мер Тбілісі Каха Каладзе повідомив журналістам, що вже найближчими днями скликають чиновників МВС та лідерів протесту, щоб обговорити можливі зміни в підході до боротьби із наркотиками.