Що таке KAKHETI Українською - Українська переклад

• кахетії
• кахетинський
• кахетія

Приклади вживання Kakheti Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kakheti in two days.
Kахети за два дня.

The Kingdom of Kartli- Kakheti.
Картлі- Кахетинське царство.

Kakheti- Hereti Kvirike the Great.
Кахеті- Ереті Квіріке Великий.

The very best wines come from Kakheti.
Найкращі вина виходять з Кахеті.

Kakheti is one of the most beautiful regions in Georgia.
Кахетія одна з найзнаменитіших грузинських областей.

The Kingdom of Kartli- Kakheti.
Утворення Картлі- Кахетинського царства.

Kakheti, the birthplace of wine and hospitality(from Gudauri).
Кахетія, батьківщина вина і гостепріімся(з Гудаурі).

The one-day tour in Kakheti by car.
Одноденний тур в Кахеті на автомобілі.

Kakheti, the birthplace of wine and hospitality(from Tbilisi).
Кахетія, батьківщина вина і гостепріімся(из Тбилиси).

Heavy rain and hail caused serious damage in the Kakheti region of Georgian.
Сильний дощ з градом завдав шкоди Кахетинському регіону Грузії.

It is in Kakheti that wine is produced according to the ancient method.
Саме у Кахетії вино виготовляють за стародавнім методом.

Ikalto Monastery is one of the oldest in Georgia and the oldest in Kakheti.
Монастир Ікалто- один з найстаріших у Грузії й найдавніший у Кахетії.

Winters in Kakheti are cold, but summers may be extremely hot.
Зими в Кахеті холодні, а літо тут може бути надзвичайно спекотним.

This is the main and the most revered temple in Kakheti, the center of Alaverdi Eparchy.
Це головний і найшанованіший храм у Кахетії, центр Алавердської єпархії.

Our Kakheti tour offers a day in one of the most beautiful regions in Georgia.
Наш тур по Кахеті пропонує день у одному з найкрасивіших регіонів Грузії.

This is the main and most revered temple in Kakheti, the center of the Alaverdi diocese.
Це головний і найшанованіший храм у Кахетії, центр Алавердської єпархії.

These lands turned out to be a rich vein for winemaking, and even today 2/3 of all grapes are grown in Kakheti.
Ці землі виявилися золотою жилою для виноробства, і навіть нині 2/3 усього винограду вирощують саме в Кахетії.

This is the main and most revered temple in Kakheti, the center of the Alaverdi diocese.
Це головний і найшанобливіший храм в Кахетії, центр Алавердськой єпархії.

Here, in Kakheti, the grave of this especially revered Georgian Saint has been preserved, alongside with a life-giving.
Тут же, в Кахетії, збереглася і могила цієї особливо шанованої грузинської Святої, поруч з якою б'є животворяще джерело.

This is the main and the most revered temple in Kakheti, the center of Alaverdi Eparchy.
Це головний і найшанобливіший храм в Кахетії, центр Алавердськой єпархії.

The method, which opened in Kakheti Georgian wine production, is traditionally considered one of the most common.
Спосіб, відкритий в Кахетії, виробництва грузинського вина традиційно вважається одним з найпоширеніших.

Every region in Georgia boasts its own distinct cuisine and Kakheti is no exception.
Кожен регіон Грузії відрізняється своєю особливою красою і Кахетія не виняток.

The travel infrastructure in Kakheti is fast developing, since it is the most visited region of Georgia.
Туристична інфраструктура в Кахетії швидко розвивається, так як край є найбільш відвідуваним регіоном Грузії.

In the final he met the talented nugget kohoznikom of Kakheti A. Mekokishvili.
У фіналі він зустрівся з талановитим самородком, кохозніком з Кахетії А. Мекокішвілі.

The fortress and monastery, built by the king of Kakheti Kvirike III the Great, is located in the middle of the Alazan valley.
Фортеця-монастир, яку побудував кахетинський цар Квіріке III Великий, стоїть посеред поля в Алазанській долині.

In the last century of Kakheti here in Starokozache, were taken giant jugs-Kvevri, created by the hands of Georgian artists from the house of clay.
У минулому столітті з Кахетії сюди, Старокозаче, були доставлені гігантські глечики-квеврі, створені руками грузинських майстрів з кахетинської глини.

This is the main and most revered temple in Kakheti, the center of the Alaverdi diocese.
Це головний і найбільш шанований храм в Кахетії, центр Алавердського єпархії.

King Levan of Kakheti(1520- 1574) apparently granted the Bats official ownership of the lands in the Alvani Valley in exchange for their military service.
За легендою король Леван Кахетинський(1520-1574 р. р.) офіційно дарував бацбійцям власність на землю в долині річки Алвані в обмін на військову службу.

The center of wine production in Georgia is Kakheti, with its unique Alozan Valley.
Центром виробництва вина в Грузії залишається Кахетія, зі своєю унікальною Алозанською долиною.

Having arrived in Georgia with his teacher Saint John Zedazni, Saint Joseph settled in Kakheti in the relatively undeveloped and wild Alaverdi region.
Прийшовши до Грузії зі своїм учителем святим Іваном Зедазнійським(пам'ять 7 травня), святитель Йосиф оселився в Кахетії в безлюдному і безплідному Алавердському степі.