Що таке KANBAN Українською - Українська переклад

• канбан
• kanban
• канбану

Приклади вживання Kanban Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kanban can be useful.
Каністерапія може бути корисна.

Start learning with the basics of Agile, Scrum, Kanban.
Почніть навчання з основ Agile, Scrum, Kanban.

Kanban board for leads and customers.
Канбан дошка для лідів і клієнтів.

Reducing the number of kanban increases the sensitivity.
Зменшенння кількості канбану збільшує чутливість.

No items are made or transported without a kanban.
Жоден елемент не виробляється і не транспортується без канбану.

Unlike Scrum, project development in Kanban is not limited in time.
На відміну від Scrum, розробка проекту в Канбан не обмежена в часі.

Kanban is a Japanese word that means“visual sign” or“card”.
Канбан- слово японського походження, яке означає“сигнал”, або“візуальний запис”.

Nothing is produced or transported without a Kanban order.
Жоден елемент не виробляється і не транспортується без канбану.

It is based on the Japanese Kanban system, migrated to the web from the manufacturing sector.
В основі лежить японська система канбан, що перейшла в веб з виробничої сфери.

This is a two-day course on the basics of Agile and its tools Scrum and Kanban.
Це дводенний курс з основ Agile і його інструментів Scrum і Kanban.

Taiichi Ohno stated that to be effective, kanban must follow strict rules of use.
Таїті Оно стверджував: аби бути ефективним, канбан має виконувати жорсткі правила.

The Kanban Method- in a simple way enables the visualization of the material flow in the enterprise.
Метод Kanban- простим чином дозволяє на візуалізацію потоку матеріалів у підприємстві.

Systematic training for certification programs Scrum Alliance, Kanban University, ICAgile.
Системне навчання за програмами сертифікації Scrum Alliance, Kanban University, ICAgile.

The kanban card is, in effect, a message which signals depletion of product, parts, or inventory.
Картка канбан, по суті, є повідомленням, що сигналізує про вичерпання продуктів чи деталей.

The most extensive training in Ukraine on Agile, Scrum, Kanban topics and modern management approaches.
Саме велике навчання в Україні за тематикою Agile, Scrum, Kanban і сучасним підходам управління.

Kanban was developed by Taiichi Ohno, at Toyota, as a system to improve and maintain a high level of production.
Канбан було розроблено Таїті Оно, в Toyota, з метою досягнення та підтримки високого рівня виробництва.

An introductory course will be held in Lviv on November 29-30, which will introduce you to Scrum, Agile, Kanban and how to apply them.
У Львові 29-30 листопада пройде вступний курс, який ознайомить вас з Scrum, Agile, Kanban і як їх застосовувати.

Kanban was developed by Taiichi Ohno, at Toyota, to find a system to improve and keep up a high level of production.
Канбан було розроблено Таїті Оно, в Toyota, з метою досягнення та підтримки високого рівня виробництва.

The focus of the program is project management in the field of IT and on light weight models such as Kanban, Scrum and the like.
Основна увага програми- управління проектами в області інформаційних технологій та моделей легкої ваги, таких як Kanban, Scrum та інші.

Kanban is a system to control the logistical chain from a production point of view, and is not an inventory control system.
Kanban- це система для контролю логістичного ланцюга з точки зору виробництва, але не система інвентаризації.

With the help of interesting practice and simulations I make people to understand the basic Agile knowledges and it's methods- Scrum and Kanban.
За допомогою цікавої практики і захоплюючих симуляцій знайомлю з базовими поняттями Agile і його методами- Scrum і Kanban.

Scrum, Kanban, eXtreme Programming, Management 3.0, these are just tools or frameworks that exist to help people.
Scrum, Kanban, eXtreme Programming, Management 3. 0, це лише інструменти або платформи, які існують, щоб допомогти людям.

Intensive usage of jQuery June 2011- Teamwork 4.7: released Issue Kanban/ Organizer January 2012- Teamwork 5.0 development started.
Інтенсивне використання jQuery. Червень 2011- Teamwork 4.7: випущений lssue Kanban Organizer. Січень 2012- Розпочалася робота по версії Teamwork 5. 0.

Kanban is an effective tool to support running a production system as a whole, and an excellent way to promote improvement.
Канбан став ефективним інструментом в управлінні системою виробництва у цілому, і довів себе, як відмінний спосіб пропагування вдосконалень.

Using considerable experience, we choose the most appropriate methodology and approach to implement your project(SCRUM, Kanban, Waterfall).
Використовуючи суттєвий досвід, ми обираємо ту методологію та підхід, які найкращим чином дозволять реалізувати ваш проект(SCRUM, Kanban, Waterfall).

Kanban became an effective tool in support of running a production system as a whole and it proved to be an excellent way for promoting improvement.
Канбан став ефективним інструментом в управлінні системою виробництва у цілому, і довів себе, як відмінний спосіб пропагування вдосконалень.

In 1959, this company began experimenting with the kanban system, and in 1962 launched the process of transferring the entire production to this principle.
У 1959 році ця фірма почала експерименти з системою канбан і в 1962 році почала процес переведення всього виробництва на цей принцип.

Kanban uses the rate of demand to control the rate of production, passing demand from the end customer up through the chain of customer-store processes.
Канбан використовує рівень попиту для контролю інтенсивності виробництва, передаючи попит від кінцевого покупця, через ланцюг процесів«закупівельник-склад».