Що таке КАНБАН Англійською - Англійська переклад

• kanban

Приклади вживання Канбан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьому канбан Дорожньої карти Trello.
This Kanban Roadmap Trello.

Канбан дошка для лідів і клієнтів.
Kanban board for leads and customers.

Зменшенння кількості канбану збільшує чутливість.
Reducing the number of kanban increases the sensitivity.

Канбан- система організації розпорядку виробництва.
Kanban is essentially a production scheduling system.

Жоден елемент не виробляється і не транспортується без канбану.
No items are made or transported without a kanban.

На відміну від Scrum, розробка проекту в Канбан не обмежена в часі.
Unlike Scrum, project development in Kanban is not limited in time.

Жоден елемент не виробляється і не транспортується без канбану.
Nothing is produced or transported without a Kanban order.

Канбан- слово японського походження, яке означає“сигнал”, або“візуальний запис”.
Kanban is a Japanese word that means“visual sign” or“card”.

Вона використовує парадигму керування проектами, відому як канбан.
It uses a paradigm for managing projects known as Kanban”.

Таїті Оно стверджував: аби бути ефективним, канбан має виконувати жорсткі правила.
Taiichi Ohno stated that to be effective, kanban must follow strict rules of use.

Завдання ми повинні зробити, роблять і зробили публікуються в цьому канбан Дорожньої карти.
Tasks we have to do, are doing and have done are published in this Kanban Roadmap.

В основі лежить японська система канбан, що перейшла в веб з виробничої сфери.
It is based on the Japanese Kanban system, migrated to the web from the manufacturing sector.

Картка канбан, по суті, є повідомленням, що сигналізує про вичерпання продуктів чи деталей.
The kanban card is, in effect, a message which signals depletion of product, parts, or inventory.

Дозволяє вести базу лидов компанії в режимі список і КАНБАН з можливістю інтеграції на сайті.
Allows you to keep the company's lead database in list mode and kanban with the ability to integrate on the site.

Канбан було розроблено Таїті Оно, в Toyota, з метою досягнення та підтримки високого рівня виробництва.
KANBAN was developed at Toyota to find a system to improve and maintain a high level of production.

Я кивав так, ніби розумів, про що вони кажуть, і далі вивчав канбан і потік одиничних виробів.
I nodded like I knew what they were talking about, and continued to study how to calculate kanban quantities and set up one-piece flow cells.

Ящики мають знімну картку, яка містить інформацію про продукт та іншу потрібну інформацію,- класичну картку канбан.
The bins usually have a removable card that contains the product details and other relevant information- the kanban card.

Канбан став ефективним інструментом в управлінні системою виробництва у цілому, і довів себе, як відмінний спосіб пропагування вдосконалень.
Kanban is an effective tool to support running a production system as a whole, and an excellent way to promote improvement.

У 1959 році ця фірма почала експерименти з системою канбан і в 1962 році почала процес переведення всього виробництва на цей принцип.
In 1959, this company began experimenting with the kanban system, and in 1962 launched the process of transferring the entire production to this principle.

Канбан став ефективним інструментом в управлінні системою виробництва у цілому, і довів себе, як відмінний спосіб пропагування вдосконалень.
Kanban became an effective tool in support of running a production system as a whole and it proved to be an excellent way for promoting improvement.

Наприклад, у«Тойота» було шість простих правил, і детальний моніторинг виконання цих правил виконується постійно, гарантуючи, що канбан працює належним чином.
Toyota, for example, has six simple rules, and close monitoring of these rules is a never-ending task, thereby ensuring that the kanban does what is required.

КАНБАН часто розглядається як основний елемент Ощадливого виробництва і, ймовірно, є найбільш вживаним інструментом організації Витягаючої системи виробництва.
Kanban is often seen as a central element of lean manufacturing and is probably the most widely used type of‘Pull' signaling system.

Джеймс Бенсон, колишній міський планувальник з Сіетла, який написав книгу«Персональний Канбан», розповів Quartz, що промисловий канбан був для Toyota способом уникнути перевиробництва.
James Benson, a former urban planner based in Seattle who authored Personal Kanban: Mapping Work- Navigating Life, tells Quartz that industrial Kanban was a way for Toyota to avoid overproducing.

Канбан використовує рівень попиту для контролю інтенсивності виробництва, передаючи попит від кінцевого покупця, через ланцюг процесів«закупівельник-склад».
Kanban uses the rate of demand to control the rate of production, passing demand from the end customer up through the chain of customer-store processes.

Компанія створена і впроваджена сучасна структура управління, що застосовуються в цілісну систему управління, систему управління полем 5S і канбан культуру, контролюючи виробництво автомобільних підшипників з ISO/ TS 16949: 2009 Системи управління якістю, а також неавтомобільних підшипникISO9001: система управління якістю 2008.
The company established and implemented the modern management structure, applied the integral management system, the 5S field management system, and Kanban culture, controlling the production of automotive bearing with ISO/ TS 16949:2009 quality management system, and the non-automotive bearing with ISO9001:2008 quality management system.