Що таке KARAMZIN Українською - Українська переклад

• карамзін
• карамзінський
• карамзіна
• карамзіним

Приклади вживання Karamzin Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the pen Karamzin.
І під пером Карамзіна.

Karamzin and“Notebooks” by P. A.
Карамзіна і«Записниках» у П.

In two or three lines Karamzin.
У двох-трьох рядках Карамзіна.

Novgorod Karamzin Chronicle.
Новгородський Карамзінський літопис.

Analysis of the poem"Autumn" Karamzin N. M.
Аналіз вірша«Осінь» Карамзіна Н. М.

Karamzin Of the children of Sobolev and Hope Osipovna.
Карамзіна З дітей та Надії Йосипівни.

NKL- Novgorod Karamzin Chronicle.
НКЛ- Новгородський Карамзінський літопис.

Karamzin managed to uncover it in all its manifestations.
Карамзіну вдалося розкрити його у всіх проявах.

However, many historians, including N. M. Karamzin, V. O.
Однак багато істориків, у тому числі Н. М. Карамзін, В. О.

I followed Karamzin in a clear development of events;
Карамзіним дотримувався я в світлому розвитку подій;

The text relating to the sentimentalism,"Poor Liza" Karamzin.
Тексти, що відносяться до сентименталізму:«Бідна Ліза» Карамзіна.

Karamzin, and lived together in the home of Friendly Learned Society.
І Карамзін жили разом в будинку дружнього Вченої Товариства.

Ancient Russia, it seemed, found Karamzin as America by Columbus….
Стародавня Росія, здавалося, знайдена Карамзіним, як Америка- Колумбом.

To say that Karamzin was delighted with the trip is to say nothing.
Сказати, що Карамзін залишився в захваті від поїздки значить нічого не сказати.

In the Simbirsk province the writer and historian N.M. Karamzin was born.
В Сімбірській губернії народився письменник та історик Н. М. Карамзін.

Karamzin Novgorod chronicle is preserved in a single copy of the late 15th century.
Новгородський Карамзінський літопис зберігся у єдиному списку кінця 15 ст.

In the capital, he met with a number of writers in the house Karamzin.
У столиці він знайомиться з багатьма літераторами в будинку у Карамзіним.

From Gustynsky chronicles and Karamzin goes erroneous dating news 1362nd year.
Від Густинського літопису та Карамзіна йде помилкове датування звісток 1362-м роком.

In 1785, Karamzin, whose biography changed its direction dramatically, moved from his native Simbirsk to Moscow.
У 1785 році Карамзін, біографія якого різко змінила свій напрямок, переїжджає з рідного Симбірська в Москву.

In 1803, Emperor Alexander I granted Karamzin the title of historiographer, all the libraries and archives were opened to the writer.
В 1803 році імператор Олександр I дарував Карамзіним звання історіографа, літератору були відкриті всі бібліотеки та архіви.

Karamzin was the first who opened a well-known literary monument- the work of Athanasius Nikitin“Walking for Three Seas.”.
Карамзін був першим, хто відкрив відомий літературний пам'ятник- праця Афанасія Нікітіна«Ходіння за три моря».

But the historian Karamzin says it originates from ugro-finish words“dark water”.
Але історик Карамзін говорить, що виходить від угро-закінчити словами"темній воді".

Karamzin in history and Pushkin and Lermontov in literature forged a framework that supported Russia's politics of expansion.
Карамзін в історії, а Пушкін і Лєрмонтов у літературі творили канон, на якому трималася російська політика експансії.

Simona Vilar was awarded with a“Karamzin cross” prize within the literary- practical conference“Bastkon” for his novel“The Witch in Tsarigrad”.
Симона Вілар нагороджена премією«Карамзінський хрест» в рамках літературно-практичної конференції«Басткон» за роман«Ведьма в Царьграде».

If you read Karamzin, you will clearly see that this decision was made through the use of force”- Sytin stated.
Якщо прочитати Карамзіна, то ми бачимо, що це рішення було отримано силою»,- заявив Ситін.

According to Nikolai Karamzin, the Russian science of history is overloaded with the so called"admixtures of lies".
За словами Ніколая Карамзіна, російська історична наука перевантажена так званими«доважками брехні».

In Moscow, Karamzin participated in the publication of the first Russian magazine for children- Children's Reading for the Heart and Mind.
В цей же час Карамзін бере участь у виданні першого дитячого журналу в Росії-«Дитяче читання для серця і розуму».

The story“Poor Lisa” Karamzin is the most vivid example of Russian sentimentalism and is studied by schoolchildren in the 9th grade.
Повість«Бідна Ліза» Карамзіна є найбільш яскравим прикладом російського сентименталізму і вивчається школярами в 9 класі.

At the same time, Karamzin participates in the publication of the first children's magazine in Russia-“Child Reading for the Heart and Mind.”.
В цей же час Карамзін бере участь у виданні першого дитячого журналу в Росії-«Дитяче читання для серця і розуму».

The study of Shakespeare, Karamzin, and our old chronicles gave me the idea of clothing in dramatic forms one of the most dramatic epochs of our history.
Вивчення Шекспіра, Карамзіна і старих наших літописів дало мені думку оживити в драматичній формі одну з найдраматичніших епох нашої історії.