Приклади вживання Karazin kharkiv national university Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Karazin Kharkiv National University 4-5 April 2019.
Каразіна 4-5 квітня 2019 року.VN Karazin Kharkiv National University.
Харківський національний університет Каразіна.V Karazin Kharkiv National University.
Харківського національного університету Каразіна.Karazin Kharkiv National University.
Борисенко, Харківський національний університет ім.Karazin Kharkiv National University.
Харківський національний університет імені Каразіна.Karazin Kharkiv National University, invites you to participate in the study“Best Employer- 2019”.
Каразіна запрошує тебе взяти участь у дослідженні«Найкращий роботодавець- 2019».Karazin Kharkiv National University is one of the first student camps in Ukraine that operates since 1957.
Каразіна- один з перших студентських таборів в Україні- працює з 1957 року.Karazin Kharkiv National University who prepared a video message for potential future members of the association.
Каразіна, які підготували відеозвернення для потенційних майбутніх членів асоціації.Karazin Kharkiv National University invites everyone to participate in the round table"Therapeutic Alliance in the practice of family doctor.
Каразіна запрошує усіх бажаючих до участі у круглому столі«Терапевтичний альянс у практиці сімейного лікаря.Karazin Kharkiv National University took part in the 34th International Congress on the Study of Liver Diseases, which was held in Vienna(Austria).
Каразіна взяли участь у роботі 34 міжнародного конгресу з вивчення захворювань печінки, який було проведено у м. Відень(Австрія).Karazin Kharkiv National University have completed the"Lithuania: history of successful choice" Euroschool diplomatic internship program on 16-20 June 2015.
Каразіна здійснили 16-20 червня 2015 року дипломатичне стажування за програмою Єврошколи«Литва: історія успішного вибору».Karazin Kharkiv National University ranks first among Ukrainian higher education institutions and is among the top 500 best universities in the world.
Каразіна посідає перше місце серед українських закладів вищої освіти та входить до топ- 500 кращих університетів світу.Karazin Kharkiv National University was established in January 2002 on the basis of the University Astronomical Observatory founded as far back as 1808.
Каразіна було створено у січні 2002 року на базі університетської Астрономічної обсерваторії, заснованої у 1808 році.Karazin Kharkiv National University a proposal was made about the establishment of a self-government body for postgraduate students, doctoral students and young scientists.
Каразіна було висунуто пропозицію щодо створення органу самоврядування аспірантів, докторантів і молодих вчених.Karazin Kharkiv National University holds the first place among Ukrainian high education institutions and is included to top-500 of the best world universities. .
Каразіна посідає перше місце серед українських закладів вищої освіти та входить до топ- 500 кращих університетів світу.Karazin Kharkiv National University on November 21, 2019 held a conference and a seminar on practical and experimental cardiology in the Northern building of the university. .
Каразіна 21 листопада 2019 року у Північного корпусі університету провела конференцію та семінар з клінічної та експериментальної кардіології.Karazin Kharkiv National University, had the opportunity to undergo an international student internship at the neurosurgical department of Canton Hospital Zenica(Bosnia and Herzegovina).
Каразіна, мала можливість пройти міжнародну студентську практику в нейрохірургічному відділенні Кантональної лікарні міста Зеніца(Боснія і Герцеговина).Karazin Kharkiv National University at the Faculty of Geology, Geography, Recreation and Tourism, who graduated with honors in 2017 and received a Master's degree in Human Geography.
Каразіна на факультет геології, географії, рекреації і туризму, який у 2017 році закінчила з відзнакою та здобула кваліфікацію магістра економічної та соціальної географії.Karazin Kharkiv National University the II Congress of Ukrainian Historians of Medicine was held, dedicated to the 215th anniversary of the founding of the School of Medicine of Karazin University. .
Каразіна відбувся ІІ з'їзд істориків медицини України, присвячений 215-й річниці з моменту заснування медичного факультету Каразінського університету.Karazin Kharkiv National University invites students of the School of Medicine to participate in the first stage of preparation for passing the international English language test for health care workers.
Каразіна запрошує студентів медичного факультету до участі у першого етапу підготовки до складання міжнародного тесту з англійської мови для працівників охорони здоров'я.Karazin Kharkiv National University digitized a large collection of rare and valuable editions of the newspaper“Yuzhny Kray”(Southern region), which was published in Kharkov daily from December 1, 1880 to December 3, 1919.
Каразина оцифрувала велику колекцію рідкісних та цінних видань газети«Южный край», яка виходила у Харкові щоденно з 1 грудня 1880 р. до 3 грудня 1919 р.Karazin Kharkiv National University at the Faculty of Geology and Geography at the Department of Human Geography and Regional Studies, where she received a Bachelor's degree in Geography in 2017, diploma with honour.
Каразіна на геолого-географічний факультет на кафедру соціально-економічної географії і регіонознавства, де отримала ступінь бакалавра географії у 2017 році, отримавши диплом з відзнакою.Karazin Kharkiv National University under the German Embassy support is realizing a project in which the interviews with chernobyls and the book“Sketches from life” by O. Veklenko will be translated into German.
Каразіна за підтримки Посольства Федеративної Республіки Німеччина реалізує проект, у ході якого інтерв'ю з чорнобильцями, а також книга Олега Векленка«Етюди з натури» будуть переведені німецькою мовою.Karazin Kharkiv National University successfully passed exams and finished their traineeship“New and Innovative Pedagogical Methods in Medicine”(120 academic hours, 4 ECTS credits) at Medical University of Lublin(Poland).
Каразіна успішно склали іспити та завершили стажування«Нові та інноваційні педагогічні методи в медицині»(120 академічних годин, 4 кредити ECTS) на базі Медичного університету м. Люблін(Польща).Karazin Kharkiv National University held a scientific-practical conference"Opportunities and Achievements of Modern Pharmacotherapy in the Practice of a Neurologist", which caused great interest among specialists from Ukraine and other countries.
Каразіна проведено науково-практичну конференцію«Можливості та досягнення сучасної фармакотерапії в практиці невролога», яка викликала значний інтерес у фахівців з України та інших країн.Karazin Kharkiv National University invites you to take part in the X scientific conference with international participation“Actual problems of translation studies and methods of teaching translation” to be held at V. N.
Каразіна запрошує Вас до участі у X науковій конференції з міжнародною участю«Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу», яка відбудеться у Харківському національному університеті імені В. Н.Karazin Kharkiv National University, in connection with that the administration of the School of Medicine INVITES students to make a decision on the consent for the collecting and processing of personal data by a private foreign agency at their OWN DISCRETION.
Каразіна, в зв'язку з чим адміністрація медичного факультету ПРОПОНУЄ студентам приймати рішення про надання згоди на збір та обробку персональних даних приватною іноземною агенцією на ВЛАСНИЙ РОЗСУД.Karazin Kharkiv National University is one of the oldest European Museums as well as a major research and educational center in Ukraine, engaged in exhibition, research, educational activity and promotion of scientific and ecological knowledge.
Каразіна- один із найстаріших музеїв Європи, великий науково-просвітницький та навчальний центр України, який займається експозиційною, науково-дослідною, просвітницькою роботою, веде пропаганду наукових і екологічних знань.Karazin Kharkiv National University, academician Vil Savbanovich Bakirov, thanked Kharkiv IT Cluster for the attention paid to the University and stressed the importance and necessity of the existence of such an organization in Kharkiv City.
Каразіна, академік Віль Савбанович Бакіров подякував представникам Kharkiv IT Cluster за увагу до університету і наголосив на важливості та необхідності існування подібної організації в Харкові.Karazin Kharkiv National University for educational and professional, educational and scientific programs and forms of learning to introduce educational activities in 2019/2020 academic year at the first(bachelor's) and second(master's) levels of higher education.
Каразіна за освітньо-професійними, освітньо-науковими програмами та формами навчання для провадження освітньої діяльності з 2019/2020 навчального року на першому(бакалаврському), другому(магістерському) рівнях вищої освіти.
