Що таке KARL VON Українською - Українська переклад

• карл фон
• карла фон
• карлом фон
• karl von

Приклади вживання Karl von Англійська мовою та їх переклад на Українською

Karl von Frisch.
Карл фон Фріш.

Dedicated to Prince Karl von Lichnowsky.
Присвячена князю Карлу фон Ліхновському.

Karl von Weigand.
Карл фон Віганд.

He simply did not allow Karl von Osetsky to attend the solemn ceremony in Oslo.
Він просто не пустив Карла фон Осецкого на урочисту церемонію в Осло.

Karl von Löwenstein- Wertheim- Rosenberg.
Карла фон Левенштейн- Розенберга.

How did the Austrian governor, General Karl von Huhn, react to the seizure of power by these Ukrainians troops?
Як австрійський намісник генерал Карл фон Гуйн відреагував на захоплення влади українцями?

Karl von Terzaghi developed the methodology for tunnels supported by steel sets in the 1940s.
Карл фон Терцагі розробив методологію для тунелів, що підтримуються металевими рамами в 1940-х роках.

The higher civilisation rises, the viler man becomes," wrote Gen Karl von Einem, commander of the German Third Army in France.
Чим вище цивілізація піднімається, viler людина стає,» Gen писав Карл фон Ейнем, командир німецького третьої армії у Франції.

The Karl von Busse Institute of Design.
Карла фон Буссе інституту дизайну.

War is an act of violence to compel the enemy to fulfill our will," wrote his nineteenth-century Prussian successor, Karl von Clausewitz in 1832.
Війна- це акт насилля, що має на меті змусити супротивника виконати нашу волю», писав Карл фон Клаузевіц(«Про війну», 1832).

Knight Karl von Enzenberg.
Карл фон Енценберг.

He went on to obtain a PhD degree from the Ludwig Maximilian University of Munich in 1905 under the supervision of Karl von Goebel.
У 1905 році він здобув ступінь доктора філософії в Мюнхенському університеті імені Людвіга Максиміліана під керівництвом Карла фон Ґьобеля.

The Karl von Busse Institute of Design.
Карл фон Буссе інститут Design Коледж.

On two sides of Maria- Theresien-Platz are two identical buildings, designed by Gottfried Semper and Karl von Hasenauer.
По обидві сторони площі Марії Терезії(Maria-Theresien-Platz) стоять дві однакових будівлі, спроектовані архітекторами Карлом фон Хазенауером і Готфрідом Семпером.

At the Karl von Busse Institute of Design, we give you the opportunity to realise it.
На Карла фон Буссе інституту дизайну, ми даємо вам можливість реалізувати його.

The Draisienne, Laufmaschine, or dandy horse was the first human means of transport to use only two wheels in tandem and was invented by the German Baron Karl von Drais.
Draisienne, Laufmaschine або dandy коня був першим людським транспортом, щоб використовувати тільки два колеса в тандемі та був винайдений німецьким бароном Карлом фон Драйс.

By 1925, Karl von Frisch was director of the Munich University's Institute of Zoology.
У 1925 році Карл фон Фріш став директором Інституту зоології Мюнхенського університету.

Regularly there were hour-long discussions at their family residences, attended by people such as Alfred Missong, August Maria Knoll, Hans Karl von Zessnerspitzberg, and Engelbert Dollfuss.
В їхній домівці постійно відбувалися довготривалі дискусії, на яких були присутні такі люди, як Альфред Міссонг, Август Марія Кноль, Ганс Карл фон Цеснершпітцберг і Енгельберт Дольфус.

In 1817, Karl von Drais of Germany invented a horseless carriage that would help him get around faster.
У 1817 році німецький барон Karl von Drais придумав екіпаж без коней, який мав дозволити йому рухати швидше.

Immanuel Kant thought that there was nothing else to invent after the work of Aristotle, and the famous logic historian Karl von Prantl claimed that any logician who said anything new about logic was"confused, stupid or perverse.".
Іммануїл Кант думав, що немає нічого, що можна було б винайти після роботи Аристотеля і відомого історика логіки Карла фон Прантля стверджував, що будь-який логік, який сказав щось нове про логіку був«збентеженим, дурним або хибним.».

IN 1817, Karl von Drais, a German baron, invented a horseless carriage that would help him get around faster.
У 1817 році німецький барон Karl von Drais придумав екіпаж без коней, який мав дозволити йому рухати швидше.

In Covert Front you are a secret agent code-named Kara in an alternate history version of World War I. Assigned to infiltrate the mansion of a german scientist, Karl von Toten, you must discover the secrets that lie within and escape with your life.
Таємний фронт Ви абсолютно секретного коду агента назвою кара в альтернативну версію історії Другої світової війни присвоєння проникнути в особняк сумно відомий вчений, Карл фон Toten, ви повинні виявити неймовірні таємниці, яких лежать в межах і бігти зі своїм життям.

Karl von Loesch, a civil servant in Foreign Office, gave this copy to British Lt. Col. R.C. Thomson in May, 1945.
Карл фон Льош, службовець МЗС, передав цю копію британському підполковнику Р. С. Томсону в травні 1945 року.

In desperation over the loss of the animals, Baron Karl von Drais, a German aristocrat, began experimenting with the idea of human propulsion!
У розпачі від втрати цих транспортних тварин, барон Карл фон Даріс, німецький аристократ, почав експериментувати з ідеєю транспорту, який би у рух приводила сама людина!

In 1816, Baron Karl von Drais de Sauerbrun, of Germany, invented a model with a steering bar attached to the front wheel, which he called a Draisienne.
У 1816 році барон Карл фон Драїс де Сауербрун з Німеччини винайшов модель із рульовим стрижнем, прикріпленим до переднього колеса, який він назвав Дразієн.

Her father was Count August Karl von Dönhoff, a diplomat and member of the Prussian House of Lords and the German Parliament.
Батько Денхофф був граф Август Карл фон Денхофф, дипломат і член Прусської палати лордів і парламенту Німеччини.

In 1880 the street was named after Karl von Enzenberg, head of the military administration of the Bukowina from 1778 to 1786.
У 1880 році вулицю названо на честь Карла фон Енценберґа, голови військової адміністрації Буковини з 1778 по 1786 рік.

Five years later the German physician Karl von Basedow described the same condition, where a lady suffering from goitre, Exophthalmos and palpitations had severely emaciated[3].
П'ять років тому німецький лікар Карл фон Базедов описав ж стані, коли дама страждає від зобу, екзофтальму і серцебиття сильно охляв[3].

The Austrian painter Karl von Blaas was instead named to the professorship.[18] His last known work, A vigil at home of Tintoretto, exhibited in Venice in 1857.
Австрійського живописця Карла фон Блааса замість цього назвали професором.[2] Його останній відомий твір- Бдіння на батьківщині Тінторетто, виставлений у Венеції в 1857 році.

In 1881, the architects Heinrich Joseph Kayser and Karl von Großheim from Berlin began an expansion of the castle. They mixed styles: English Gothic architecture with Italian Renaissance and French mannerism.
У 1810 році було створено грандіозну бальну залу в стилі ампір. У 1881 році архітектори Генріх Йозеф Кайзер та Карл фон Гросхайм з Берліна розпочали розширення замку, змішуючи стилі: англійську готичну архітектуру з італійським ренесансом та французьким маньєризмом.